Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapatelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPATELLE EM FRANCÊS

rapatelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapatelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPATELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rapatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapatelle no dicionário francês

A definição de rapatelle no dicionário é crina utilizada na fabricação de sas e peneiras.

La définition de rapatelle dans le dictionnaire est toile de crin utilisée dans la confection des sas et des tamis.


Clique para ver a definição original de «rapatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPATELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPATELLE

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatriable
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de rapatelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPATELLE»

rapatelle rapatelle définition définitions dérivés analogique dans toile crin reverso conjugaison voir aussi ratelle rappelable rappareiller rappelé expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion text utilisée confection tamis dict xixeet xxes prononc orth ʀapatεl étymol hist wiktionnaire tout partie

Tradutor on-line com a tradução de rapatelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPATELLE

Conheça a tradução de rapatelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rapatelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapatelle» em francês.

Tradutor português - chinês

rapatelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rapatelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapatelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapatelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapatelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapatelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapatelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapatelle
260 milhões de falantes

francês

rapatelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapatelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rapatelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapatelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapatelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapatelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapatelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapatelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapatelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapatelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapatelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapatelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapatelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapatelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapatelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapatelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapatelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapatelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapatelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPATELLE»

O termo «rapatelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapatelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapatelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rapatelle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rapatelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPATELLE»

Descubra o uso de rapatelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapatelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des Productions qui font l'objet du Commerce de ...
RAPATELLE ou TOILE DE CRIN. C'est la toile à tamis r bn la fabrique avec du crin de cheval } par morceaux presque carrés , depuis un quart jusqu'à environ trçis quarts de mètre : il s'en fait aux environs de Coutances , .et particulièrement à ...
Magnien (M.), Deu (Louis-Joseph, M.), 1809
2
Histoire generale et particuliere des finances
Six deniers pour livre ijf.4d, 1. ijf. d. 1. i6f.jd. il. if.8d. iof. iod. 3 4 3 9 S I 7 l i 4 4 I 6 Droits fixez fur chaque Marcliandifc, tant avant le Tarif de i66\. que parce Tarif & depuis. Sortie. Rapatelle. 2. Le Pied commun de ces Droits revenant à 1 1 f. a été  ...
Joseph Du Fresne de Francheville, 1738
3
Dictionnaire des productions de la nature et de l'art: qui ...
RAPATELLE ou TOILE DE CRIN. C'est la toile à tamis: on la fabrique avec du crin de cheval , par morceaux presque carrés, depuis un quart jusqu'à environ trois quarts de mètre : il s'en fait aux environs de Coutances , et particulièrement à ...
Magnien (M.), L. Joseph Deu de Perthes, 1809
4
Histoire générale et particulière des finances, où l'on voit ...
r6C Rapatelle. Rapatelle ou Toile faite de queue de Cheval , le cent pelant, Toile à Tamis , le cent pesant , comme Rapatelle , Le Tarif de 1654, en réunissant ces Droits , dont le pied commun ne revenoit qu'à 1 3 sols 3 deniers , les a fixez ...
Joseph Du Fresne De Francheville, 1738
5
La parfaite intelligence du commerce ou se trouvent les ...
Rapatelle. Toile très-claire , faite en crin , tf dont Pujage eji pour Us tamis , jas , ou pal/vires ,□ ce font les environs lie Coutances qui en fournirent le plus au Commerce , par la voie de Rouen en Normandie ...
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
6
Histoire du tarif de mil six cens soixante-quatre, contenant ...
l o 1 1 9 Le Tarif de 1'664., -en réunissant ces Droits , dont le pied commun ne revenoit qu'à i3 sols 3 deniers ., les .a fixez: S ç A V o -i R , 'Rapatelle ou Toile Faite de ueuè' de Cheval, le cent pesant _, -zg sols, ÏToile a Tamis , le cent peänt,  ...
Joseph Dufresne de Francheville, 1746
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
RAME. RAPATELLE 317 avis , dont les uns condamnoient absolument l'usage des rames , & les autres l'étendoient trop , a ordonné : i°. Que les pièces de drap fabriquées dans toutes les manufactures du royaume qui , après avoir été tirées à ...
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Cette sorte de toile est plus ordinairement appellée Rapatelle. Voyez. RAPATELLE. AMIERTIES. Toiles de coton qui viennent des Indes. AMIRAL. Celui qui commande une Flore. 1l se dit aussi du vaisseau que monte cet Officier . En France ...
Jacques Savary des Brulons, 1726
9
Dictionnaire des productions de la nature et de l'art, qui ...
Longue pièce de bois, aplatie par une extrémité, servant à faire siller une embarcation. Voyez Bois. RAMONETTES. Voyez Maquettes. RAPATELLE ou TOILE DE CRIN. Cest la toile à tamis : on la fabrique avec du crin de cheval, par morceaux ...
J. B. Balleroy, J. B. Germond, 1836
10
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Voye\ Rapatelle. Ce crin sert ausïï à faire des hères , qui font des espèces de tissus, ou étoffes très- grossières, les unes propres aux Religieux, Sc les autres utiles aux Brasseurs de bière. Voyc\ Hère. Les Perruquiers en font pareillement ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapatelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapatelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z