Baixe o aplicativo
educalingo
cafardage

Significado de "cafardage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAFARDAGE EM FRANCÊS

cafardage


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cafardage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAFARDAGE EM FRANCÊS

definição de cafardage no dicionário francês

A definição de barata no dicionário é rugir, esgueirar-se.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAFARDAGE

abordage · accordage · bardage · bavardage · bocardage · bordage · bouchardage · cardage · chapardage · cordage · débardage · fardage · hourdage · lardage · mouchardage · placardage · retordage · sabordage · tordage · verdage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAFARDAGE

cafard · cafarde · cafarder · cafarderie · cafardeux · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAFARDAGE

adage · bandage · bazardage · blindage · brigandage · codage · décodage · démansardage · encodage · guidage · marchandage · ribordage · rodage · sondage · soudage · taraudage · vagabondage · vidage · échafaudage · épandage

Sinônimos e antônimos de cafardage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAFARDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cafardage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAFARDAGE»

cafardage · cafarderie · cuistrerie · délation · dénonciation · espionnage · mouchardage · rapport · rapportage · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · cafardage · dans · action · dénoncer · notre · wiktionnaire · neuchâtelois · remplirent · leur · mercure · inepties · plus · plat · tout · faisant · rire · gens · sensés · laissaient · échauffer · peuple · mediadico · notrefamille · cafarder · rapporter · sens · française · almaany · catégorie · contient · signification · reverso · voir · aussi · cafard · caviardage · cafardeur · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de cafardage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAFARDAGE

Conheça a tradução de cafardage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cafardage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cafardage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

talebearing
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

talebearing
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

talebearing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

talebearing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

talebearing
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fofoca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

talebearing
260 milhões de falantes
fr

francês

cafardage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyebaran desas-desus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

talebearing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

talebearing
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

talebearing
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

talebearing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

talebearing
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

talebearing
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

talebearing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dedikoduculuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

talebearing
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

talebearing
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

talebearing
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

talebearing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

talebearing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talebearing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talebearing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talebearing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cafardage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFARDAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cafardage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cafardage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cafardage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAFARDAGE»

Descubra o uso de cafardage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cafardage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
CAFARDAGE, s. m. a Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafizrdage. » I. r. nousszau, Conf. liv. xu. CAFARDER , v. agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on entendait autrefois : parler beaucoup et mal à propos, témoin ce que ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Cafardage. J.-J. R., total., 3 : sans épicuréisme et sans cafardage. Cailutags. J.- J. R. (D. G.). Linguet, 1781, XI, 148 : ce cailletage de ruelles. — Dorat, Coup d'œil , I, 48 : au cailletage meurtrier des sociétés. — Merc, Néol., et V. N. mss. — Admis  ...
F. Gohin, 17
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il se dit particulièrement des gens qui font leurs affaires sous prétexte de religion , en abusant de la simplicité et de la confiance des autres. Les auteurs du Dict. de Trévoux le font venir du verbe arabe caphara (nier ). cafardage, s. m. « Ils ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
De l'estime de soi à la réussite scolaire: Les valeurs ...
La position éthique retenue est de demander de , . , , u u . , I . laide a la tre sans to tefms le ener Le 00 1a e et le cafardage font l'objet de représentations particulières chez les élèves. En général, ils sont mal connotés dans l'institution scolaire.
Marie-France Mensa-Shrèque, 2012
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... cafardage, s. m. « Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage. " J. J. Rousseau, Conf. liv xn. cafarder , v . agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on entendait autrefois : parler beaucoup et mal à propos, témoin ce que dit le ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les auteurs du Dict. de Trévoux le font venir du verbe arabe caphara (nier ). cafardage, s. m. « Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage. » J. j. Rousseau, Conf. liv. m. cafarder , v. agir ou parler en hypocrite. Par ce mot on ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Oeuvres complètes
Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus idiot cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés , ne laissait pas d'échauffer le peuple et de l'animer contre moi. Tout cela n'empêchait pas qu'à les entendre dire je ne dusse être ...
Jean-Jacques Rousseau, 1829
8
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau
... si j'avois voulu m etablir, dans la ville, on ne m'y auroit pas souffert. Ils remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés, ne laissoit pas dechauffer le peuple et de l'animer PART. II, LIV. XII.
Jean-Jacques Rousseau, 1826
9
Discours sur l’économie politique: Nouvelle édition augmentée
Irrité de cet arrêt, Montmollin publia dix leres, ssu d'invecves, de mensonges et de cafardage. On les trouve dans le Mémoire de du Peyrou. Rousseau les réfuta dans sa lere du 8 août 1765, à du Peyrou, et celui-ci, dans une lere à lord ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
10
Le veilleur du Britannia
Et l'ancien coursier, toujours adepte du cafardage, remettait le matin à Sophie le portrait-robot des clients qui montaient dans leur chambre avec une prostituée de la rue de Budapest, une rue sur laquelle donnaient quelques fenêtres du ...
Philippe Routier, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFARDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cafardage no contexto das seguintes notícias.
1
Histoire de l'administration française
Les formes en sont multiples : on trouve par exemple 1) les conduites basses (les dénonciations, le cafardage, la calomnie, les intrigues par ... «Revues.org, nov 14»
2
Chicaneries politiques sur Twitter
Un cafardage en règle. Les répliques de Walwari et de Génération Walwari ne tardent pas. Le responsable du compte Walwari sur Twitter ... «FranceGuyane.fr, mar 14»
3
A partir de quel âge les bébés ont-ils conscience qu'une punition est …
L'amour du cafardage révèle une soif de revanche, un plaisir à voir les malfaiteurs (tout particulièrement ceux qui ont fait du mal à l'enfant ou à ... «Slate.fr, jan 14»
4
Ces Nord-coréens qui fichent le camp
Il n'oubliera jamais ses coups et ses privations, jusqu'à ce funeste mois d'avril 1996, où l'adolescent est victime de son propre cafardage. «Libération, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cafardage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cafardage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT