Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rémanence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉMANENCE EM FRANCÊS

rémanence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉMANENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rémanence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉMANENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rémanence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rémanence no dicionário francês

A definição de remanência no dicionário é manter, persistir; duração, permanência de algo.

La définition de rémanence dans le dictionnaire est fait de se maintenir, de persister; durée, permanence de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «rémanence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉMANENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉMANENCE

luctance
reluire
reluisant
reluisement
reluquer
relustrer
remâchement
remâcher
remaillage
remailler
remake
rémanent
remanger
remaniable
remaniement
remanier
remanieur
remanieuse
remarcher
remariage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉMANENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Sinônimos e antônimos de rémanence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉMANENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rémanence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rémanence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉMANENCE»

rémanence conservation survivance temps magnétique plasma antiseptique livre produit rémanence définition dans persistance phénomène wiktionnaire trop importante gênante pour œil parle aussi réponse psychologie propriété sensation notamment nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes accueil menus plaisir epicurien gourmet moment jour petits carte offrir hygiène propreté nice mediterranee nettoyage découvrez services marque méditerranée rémanent futura sciences élément lorsqu perdure même après cause disparu terme peut donc être labo nouvelle mesure écrans maison

Tradutor on-line com a tradução de rémanence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉMANENCE

Conheça a tradução de rémanence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rémanence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rémanence» em francês.

Tradutor português - chinês

余辉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resplandor crepuscular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afterglow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरदीप्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послесвечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrebol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধ্যারাগ
260 milhões de falantes

francês

rémanence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afterglow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abendrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afterglow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्यास्तानंतर पश्चिमेला दिसणारा तेजस्वी प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gün batımı sonrası kızıllık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultimi bagliori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poświata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

післясвітіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amurg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστερόλαμπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afterglow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rémanence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉMANENCE»

O termo «rémanence» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rémanence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rémanence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rémanence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉMANENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rémanence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rémanence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rémanence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉMANENCE»

Descubra o uso de rémanence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rémanence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rémanence de l'oubli
Un de ses traducteurs écrit de lui que sa poésie est le ressouvenir prophétique de cette singulière conscience d'exister où la défaite suffit pour gagner.
Gian Carlo Pizzi, 1999
2
Luther et notre société libérale: Rémanence et distorsions ...
Luther, par le contenu de sa théologie, a marqué la société libérale contemporaine.
Louis Arénilla, 2000
3
Les sursauts Gamma: rémanence précoce et test des modèles
Les sursauts gamma sont de brèves et intenses émissions de photons gamma à distance cosmologique.
Franck Genet, 2007
4
Etude du syndrome de rémanence ovarienne dans l'espèce ...
Il est possible d'observer chez des chattes castrées, la réapparition de chaleurs que l'on regroupe sous le terme de syndrome de rémanence ovarienne.
Elisabeth Martha Rachel Delavault, 2007
5
Contribution à l'étude du syndrome de rémanence ovarienne ...
Il est possible d'observer chez les chattes castrées des signes s'apparentant aux chaleurs et que l'on regroupe sous le terme de "rémanence ovarienne".
Maud Stéphan, 2005
6
Processus engagés dans la rémanence, au niveau du ...
Les stations atmosphériques de l'observatoire permanent de la radioactivité dans l'environnement mesurent depuis 1959 les niveaux d'activité de radionucléides naturels et artificiels dans les aérosols.
Damien Piga, 2010
7
Etude du "syndrôme de rémanence ovarienne" dans l'espèce ...
Le syndrome de rémanence ovarienne chez la chienne se définit principalement par la présence de tissu ovarien fonctionnel après la castration.
Vanessa Stéphanie Fretay, 2007
8
Diagnostic et traitement du syndrome de rémanence ovarienne ...
Le syndrome de rémanence ovarienne est défini comme la présence d'un tissu ovarien fonctionnel chez un animal stérilisé.
Tiare Delaune, 2012
9
Sociologie rurale: recueil de textes
E. W. HOFSTEE la possession de la terre, une « rémanence culturelle »?* L' industrialisation, la mécanisation de l'agriculture, le réaménagement de l'espace en fonction des hesoins urbains contribuent à éroder le statut privé de la propriété ...
Placide Rambaud, 1976
10
Bulletin d'information du CNEEMA.
constate des accidents très importants de rémanence dans le cas de 6 kg de Gésaprime à l'hectare. Cette dose est supportée par les blés de labour (sauf application trop tardive pour désherber en maïs précédents). 2/ La rémanence se  ...
Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole (France), 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉMANENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rémanence no contexto das seguintes notícias.
1
Vichy, la mémoire empoisonnée : en développement pour France 3.
... de la France dans la déportation des Juifs vers les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau ont été l'objet d'une longue rémanence. «Le Blog TV News, jul 15»
2
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
À 20 h : « La Rimb », d'après le texte de Xavier Grall, par la compagnie Éclats rémanence, de Paris. « La Rimb » est à l'origine une pièce ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Festival du Pont-du-Bonhomme. Trois nouveaux spectacles ce soir
À 22 h 30 (au lieu de 22 h 15) : « La Rimb », d'après le texte de Xavier Grall, par la compagnie Éclats rémanence de Paris. La « Rimb » est à ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Hitek > High-tech > Fin de la prise Péritel : quelles solutions pour les …
Qui plus est, les effets de rémanence et de lag ne pourront pas être supprimés. Par ailleurs, certains accessoires retro fonctionnent très mal sur ... «Hitek.fr, jul 15»
5
Pasqua et les siens, Finkielkraut et les églises: la semaine d'Anne …
Le ministre regrette ainsi le vide idéologique des partis politiques qui «vivent sur une base d'appartenance et sur la rémanence rétinienne de ... «Le Figaro, jul 15»
6
Test : Toshiba Kira 102, un ultrabook endurant qui a presque tout bon
... petites traines rosâtres le temps que l'image se stabilise. Une rémanence due à un excès d'overdrive et un taux de rafraîchissement trop lent. «01net, jul 15»
7
Guide anti-moustiques en dix points clés
Après trempage de la moustiquaire, la rémanence du produit varie de un à trois mois et ne résiste généralement pas à plus de trois lavages. «E-santé, jul 15»
8
Pour la réalité virtuelle, « la nausée passera avec l'habitude »
... l'environnement proche, et que de nombreux éléments de confort entrent en jeu : qualité de l'écran, rémanence, latence, champ de vision… «Frandroid, jul 15»
9
La petite leçon de philo d'Emmanuel Macron à ses camarades …
Ils vivent sur une base d'appartenance et sur la rémanence rétinienne de quelques idées». Et de poursuive à propos de l'adhésion à un parti ... «L'Opinion, jul 15»
10
La Rimb, l'amour ambigu, la culpabilité d'une mère
C'est lui qui a poussé Jean-Noël Dahan, metteur en scène et fondateur de la compagnie Éclats Rémanence, à aller plus avant dans la ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rémanence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remanence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z