Baixe o aplicativo
educalingo
remontant

Significado de "remontant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMONTANT EM FRANCÊS

remontant


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMONTANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remontant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMONTANT EM FRANCÊS

definição de remontant no dicionário francês

A definição de ascensão no dicionário é que segue um movimento que sobe. Quem chega à superfície.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMONTANT

argumentant · chantant · chuintant · co-représentant · consentant · désorientant · fermentant · hantant · impatientant · montant · repentant · représentant · sentant · serpentant · suintant · teintant · tentant · tintant · tourmentant · éreintant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMONTANT

remodelage · remodeler · rémolade · remole · remontable · remontage · remonte · remonte-pente · remontée · remonter · remonteur · remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMONTANT

arquemontant · assistant · autant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · tant

Sinônimos e antônimos de remontant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMONTANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remontant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REMONTANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «remontant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMONTANT»

remontant · analeptique · boisson · cordial · corroborant · digestif · excitant · fortifiant · réconfortant · reconstituant · requinquant · revigorant · roboratif · stimulant · tonifiant · tonique · vivifiant · dépressif · déprimant · fatigant · lilas · fraisier · naturel · contre · fatigue · buried · iris · remontant · définition · dans · plante · arbre · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · très · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · remontrant · remonstrant · remontrance · remnant · expression · exemple · usage · remontante · mediadico · remonte · médicament · suit · mouvement · vers · haut · lacis · allées · sablées · remontantes ·

Tradutor on-line com a tradução de remontant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMONTANT

Conheça a tradução de remontant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remontant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remontant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

向上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hasta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вверх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para cima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ
260 milhões de falantes
fr

francês

remontant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sehingga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nach oben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

올라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yukarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w górę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вгору
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remontant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMONTANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remontant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remontant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remontant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REMONTANT»

Citações e frases célebres com a palavra remontant.
1
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
2
Swâmi Râmdâs
La vie ne peut être comprise qu’en remontant à sa source première. Cette source est à jamais douce et sans fin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMONTANT»

Descubra o uso de remontant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remontant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucky Luke - tome 16 - En remontant le Mississippi
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010
2
En remontant vers le Nord
En remontant vers le Nord se déroule dans un pays nordique à la fin du XIXe siècle.
Lilyane Beauquel, 2014
3
Annales de Villeneuve-sur-Lot et de son arrondissement, ...
Auguste Cassany-Mazet. apprit que l'Agenais était insurgé, il partit alors pour Villeneuve qu'il voulait prendre pour centre de ses opérations, en faisant toutefois, selon son usage, pendre aux arbres des routes les protestants qu'il pouvait saisir ...
Auguste Cassany-Mazet, 1846
4
Élémens d'algèbre ...
Page I, ligne i3 de l'Avertissement neuvième , lisez huitième tjt 6 en remontant , d' affecter, lisez et d'affecter g, 16, étant donnes, supprimez la virgule il, 3 en remontant , exprime lisez est i4, 4 du n° il , le même signe — au , lise?, le signe — au ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1830
5
Histoire de l'astronomie ancienne
58", /«ez io'.58" 3, en remontant, les facteurs, //sez secteurs 44 a et 3, AC, /wez AE 8g 25, l'arc, ajoutez de l'équateur g5 ao, le quart de cercle, lisez l'arc de grand cercle , 2B , corde 2B q6 corde , , lisez ——5 - 3 s(A + B) cordea(A+B) lit) 8, ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1817
6
Traité de mécanique céleste
Page 26, ligne 4, en remontant, au lieu de S ; lisez — . Page 53, ligne 10 , en remontant ; changez le signe — en -4*. Page 54, ligne 7 ; changez le dernier — en +. Page 5g, ligne 8 , en remontant, au lieu de — z.sin.â . cos.-4> ; lisez — z. sin.
Pierre Simon de Laplace
7
Actes
ADDITIONS ET CORRECTIONS. Ire Partie. — Observations. (1871.) Pages. Ligne. 175. 5° 1765, lisez 1705. 477. se en remontant : Crozats, lisez Crozals. 481. 11e précédente, lisez. précédente; 190. 8° en remontant: 1835-60, lise: 1835-70.
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1872
8
Nouvelles annales de mathématiques
Page 427, ligne 10, en descendant, cos <?', lisez □□ sm <j'. Page 429i ligne cn remontant , B, lisez : j2. Page 533, ligne 12, en remontant, Amyot, lisez □□ Amiot. Page 549, ligne 3, en descendant, il nous permettra d'obtenir, liiez : nous ...
9
Les grands jours de l'église apostolique considérés ...
Page 2, ligne 6 en remontant, au lieu de .. tracer, lisez : retracer Page 4, ligne 8 en remontant, au lieu de : d'avoir pénétré jusqu'au fond, lisez ; de s'élever jusqu' au sommet Page 25, lignes 12 et 13, au lieu de : ramener, lisez : rabaisser Page  ...
J. P. Trottet, 1856
10
Des quantités positives et négatives en géométrie
7 en remontant, f'u—g, lisez .- fiu —g'. •• 3 en remontant , OA , lisez .• OA'. ligne 6 en remontant, 0*, lisez .- Ox'. » 16 , ?'+180°, lisez : -.}'+lSO°. ,• 13 , la ligne, lisez : le signe. .» 1 en remontant, d'une astérisque, lisez .• d'un astérisque. » 13 en ...
Louis-Auguste de Pourtalès, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMONTANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remontant no contexto das seguintes notícias.
1
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, jul 15»
2
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, jul 15»
3
12h09 Orages, tornade et coup de vent en France...
Un violent conflit de masse d'air oppose de l'air saharien remontant du Maghreb et de l'air frais en provenance des îles britanniques. Tout cela ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
4
Aujourd'hui : 21 lacets pour finir
La météo : Temps ensoleillé. Températures de 29 degrés en plaine, 19 degrés à l'arrivée. Vent de nord-ouest faible, remontant les versants en ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Faits divers | Un maire drômois emprisonné en Italie
Une affaire remontant à quatre ans au préjudice d'un hôtelier italien. Publié le 25/07/2015 à 06:00 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Saône-et-Loire : l'A39 rouverte après 8h de blocus, un camion …
22h30, la situation s'est fluidifiée en direction de sud, mais les opérations de nettoyage sont encore en cours, et les voies remontant vers le ... «Francetv info, jul 15»
7
Bonne ambiance autour des marchés
En remontant au centre ville par la rue Adolphe-Cadéot pour rejoindre la place de la mairie, le décor change totalement. Là, on peut flâner ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Disparue depuis 3 jours, à Rouen. Le corps d'une femme de 60 ans …
Le corps de Marie-Catherine pourrait, après son décès, avoir été traîné par un navire remontant la Seine. Là encore, les investigations en ... «Normandie-actu, jul 15»
9
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
En remontant le cours d'eau, apparaissaient d'autres réserves d'eau et il fallait toutes les explorer pour en extraire les poissons encore en vie. «Vosges Matin, jul 15»
10
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
... minutes puis, au moment de rincer, on émulsionne en remontant jusqu'à la racine pour éliminer les résidus de sel et de sable, on rince. «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remontant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remontant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT