Baixe o aplicativo
educalingo
repasseuse

Significado de "repasseuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPASSEUSE EM FRANCÊS

repasseuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPASSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repasseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPASSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPASSEUSE

répartement · repartie · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition · répartitrice · reparure · repas · repas-couperet · repassage · repasse · repasser · repasseur · repavage · repavement · repaver · repayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPASSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · crasseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · peseuse · raseuse · remplisseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Sinônimos e antônimos de repasseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPASSEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «repasseuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPASSEUSE»

repasseuse · blanchisseuse · professionnelle · miele · professional · rouleau · occasion · calendreuse · pfaff · emploi · travail · indeed · offres · repasseuse · clic · tous · emplois · repasseuses · vapeur · france · repassage · plus · rapide · cylindre · large · vitesse · rotation · variable · mètres · tissu · nbsp · achat · automatique · ubaldi · profitez · confort · offert · grande · marque · prix · discount · livraison · gratuite · tout · rayon · petit · electroménager · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · secheuses · electriques · pour · draps ·

Tradutor on-line com a tradução de repasseuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPASSEUSE

Conheça a tradução de repasseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de repasseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repasseuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

熨烫机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

planchadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ironer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ironer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гладильный пресс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calandra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ironer
260 milhões de falantes
fr

francês

repasseuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ironer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mangeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイロナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ironer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ironer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ỦI
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ironer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ironer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ironer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mangano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

magiel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прасувальний прес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδερωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ironer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ironer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repasseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPASSEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repasseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repasseuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repasseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPASSEUSE»

Descubra o uso de repasseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repasseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liste generale et par ordre d'entree des 360 eleves admis ...
1847- 48. 261. Vinot, Julie, de Foatenoy-le-Château (Vosges), sourde complète de naissance. Profession de couturière et repasseuse. 262. Bonnot, Louise, de Briey (Moselle), sourde complète de naissance. Profession de couturière et ...
‎1853
2
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Le système d'assortiment à rubans, dans lequel les cardes briseuse et repasseuse produisent chacune un gros boudin ou ruban, se residant sur une bobine, et dans lequel la carde repasseuse est alimentée par un certain nombre de ces ...
3
Institut des sourds-muets de Nanca
Profession de couturière et repasseuse. 262. Bo.vnot, Louise, de Briey (Moselle), sourde complète de naissance. Profession de couturière et repasseuse. 263. * Mestbb, Antoine, de Richebourg (Haute- Marne) , sourd complet à trois ans.
Joseph Piroux, 1845
4
Les grandes usines: études industrielles en France et à ...
Le système d'assortiment à rubans, d;ins lequel les cardes briseuse et repasseuse produisent chacune un gros boudin ou ruban, serenu- dant sur une bobine, et dans lequel la carde repasseuse est alimentée par un certain nombre de ces ...
Julien Turgan, 1865
5
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
En quelle relation harmonique le corps de la seconde repasseuse se trouve-t-il par rapport à la protagoniste du geste sonore qui se trouve à son côte ? On pourrait répondre que, si la première repasseuse « élevait » un son, en se levant pour ...
R Breuur, 2006
6
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
Les jeunes filles étaient placées chez une patronne repasseuse comme apprenties et, peu à peu, jour après jour, s'instruisaient. D'abord on leur faisait repasser les draps, les taies d'oreiller, serviettes, essuie-mains, tabliers et mouchoirs, ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
7
Oeuvres complètes
nes d'une ancienne repasseuse , très-honnête , qui gémit d'être obligée de vivre dans une telle maison , mais qui espère en sortir bientôt , par le produit infaillible d'une découverte importante. De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur ...
Pigault-Lebrun, 1822
8
Descriptions des arts et métiers
Le couteau de la repasseuse est une lame droite , un peu rétrécie & arrondie par le bout , emmanchée avec du hois, à peu près comme le tran- chet du cordonnier . 6<). La repasseuse est assise quand elle travaille; elle tient la peau assujettie ...
J. E. Bertrand, 1777
9
L' homme à projets: Par [Guillaume-Charles-Antoine] ...
De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur l'intéressante repasseuse, Dupont conclut qu'elle doitêtre la repasseuse elle-même, et on lui répond, avec un sourire modeste, qu'il ne s'est pas trompé. Il amène la conversation sur le fond du métier, ...
Guillaume-Charles-Antoine Pigault-Lebrun, 1843
10
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
nes d'une ancienne repasseuse , très-honnête , qui gémit d'être obligée de vivre dans une telle maison , mais qui espère en sortir bientôt , par le produit infaillible d'une découverte importante. De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur ...
Pigault-Lebrun, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPASSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repasseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Le journal de l'été A l'hôtel des confidences : des infidèles très …
Pas même le jour où, cherchant une repasseuse à domicile « on trouve une petite annonce », raconte-t-il. Contact est pris et il se rend avec ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Noces d'or des époux Lefebvre à Grand-Couronne
Quatre enfants (deux filles et deux garçons), sept petits-enfants et une arrière-petite-fille plus tard, le peintre et sa repasseuse coulent des jours ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Happy Deiz. Un festival de coiffes et cols
Germaine Guillou est repasseuse de coiffes et de cols traditionnels. Toute la culture bretonne était à l'honneur, le week-end dernier, pour les ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Petite Korrig
... le portrait de femmes fortes, des Penn Sardin que l'on admirait dans leur lutte, ici on a du mal à se passionner pour sa repasseuse de coiffes. «Le Télégramme, jun 15»
5
Un projet artistique
Y sont perforés des noms de vieux métiers en breton : poder (potier), bourreler (bourrelier), kemener (tailleur), fererez (repasseuse), kalvez ... «Le Télégramme, mai 15»
6
Vie pratique : Carole s'occupe de tout pour vous !
... organiser l'anniversaire de son petit dernier, trouver un restaurant à la dernière minute ou encore une repasseuse, un jardinier, tous dignes ... «Le Courrier des Yvelines, mai 15»
7
Secours Populaire : le poids de la solidarité
... avec soin par les personnes responsables de l'association, couturières et repasseuse et ensuite proposés pour des sommes infimes lors des ... «ladepeche.fr, abr 15»
8
Un pressing écologique
... un convoyeur qui permet la distribution du linge selon l'étiquetage lors de la remise aux clients, une repasseuse pour nappes ou draps. «Paris Normandie, abr 15»
9
Rebondissement dans l'affaire Bettencourt : cinq proches de la …
Or, quatre membres du personnel de Mme Bettencourt, parmi lesquels Theolinda Fernandes, la repasseuse, Pascal Bonnefoi, le majordome- ... «Atlantico.fr, abr 15»
10
Roubaix : l'actrice Corinne Masiero s'engage aux côtés d'Essor Espoir
Elle discute avec cette repasseuse qui lui décrit son métier, écoute cette Tibétaine réfugiée en France raconter les persécutions dont elle a été ... «Nord Eclair.fr, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repasseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repasseuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT