Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crasseuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRASSEUSE EM FRANCÊS

crasseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRASSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crasseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRASSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRASSEUSE

craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasserie
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRASSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinônimos e antônimos de crasseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRASSEUSE»

crasseuse définition officiel arnaqueuse parole reverso conjugaison voir aussi croasseuse casseuse crassineuse crasse expression exemple usage nbsp bladi bouge cliquez pour agrandir donc insulter marokina fév zone cobra quitté taper autre khadija tout argot banlieues suis forum atoute bonsoir tous première fois vais confier choses pourrissent plus simple quand connait dépuceller avec blabla juil voila demain possibilitée fille attire vrai mais

Tradutor on-line com a tradução de crasseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRASSEUSE

Conheça a tradução de crasseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crasseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crasseuse» em francês.

Tradutor português - chinês

肮脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকথ্য
260 milhões de falantes

francês

crasseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmutzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불결한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutsigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crasseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRASSEUSE»

O termo «crasseuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crasseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crasseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crasseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRASSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crasseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crasseuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crasseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRASSEUSE»

Descubra o uso de crasseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crasseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Barbe crasseuse. Il est tout crasseux. Calotte crasseuse. 11 s'emploie quelquefois tif, en parlant Des personnes. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse. Il se dit aussi, tant adjectivement que substantivement , d'Un homme très-avare.
Académie française, 1835
2
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
ffMilÚÍ, ûns s«P'n > sl-àlc- ri. Vtrg. Estre sale, estre crasseux, estre plein d'ordures 8c de crasse, m. estre crasseuse 8t pleine d'ordures, f. 'SqualeRe. Cic. Estre vesttt mal - proprement 8c négligemment, paroistre en habit mal - propre & négligé ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
3
Dictionnaire de l'académie française
Il se dit des écailles qui fe féparejit de quelques métaux , lorsqu'on les frappe à coups de marteau. j CRASSEUX, EUSE. adj. Plein de crasse, couvert de crasse. Mains crajjeuses. Cheveux crasseux. Barbe crasseuse. II ejl tout crasseux.
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Petite crasseuse." Il se dit anssi, tant adjectivement que substantivement ( schmuzig [gei- zig]), d'Un homme très-avare. ..l'en t-on être si crasseux ! Il vit en crasseux." Ce mot est familier. CRATÈRE, 'f. m. (Trmkschale, die). Espèce de tasse à ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Barbe crasseuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux ' pour Sordidement avare.
Académie Française (Paris), 1811
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Barbe crasseuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse , pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi , Crasseux , pour Sordidement avare.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Barbe crasseuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le l 'ait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux , pour Sordidement avare.
8
La Gratte Ou Ciguatera (Ciguatera Poisoning): Ses Remedes ...
... 4 Dorade 9 1.6 1 0.8 Poisson ballon 9 1.6 Grosse lèvre 9 1.6 2 1.6 Anglais 7 1.3 5 4 Barbillon 5 0.9 1 0.8 Saumonée rouge 5 0.9 3 2.4 Picot 4 0,7 Loche crasseuse 4 0.7 Autre produit 4 0.7 Poite (Pouatte) 3 0.5 Loche grise 3 0.5 Bécune 3 0,5 ...
Geneviève Bourdy, Pierre Cabalion, 1993
9
Œuvres illustrées de Balzac
Mais le mystérieux rapport qui existait entre l'observation menaçante du chouan cl l'offre de l'hôte, assez commune chez les aubergistes qui cherchent toujours à tirer deux mouture- du sac, piqua sa curiosité; elle quitta la vitre crasseuse d'où ...
Honoré de Balzac, 1832
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CRASSEUX, EUSE. adj. (schmutzig, a.). Plein de crasse, couvert de crasse. Mains crasseuses. Cheveux crasseux- Barbe crasseuse. Il est taut crasseux. Bonnet crasseux. Cahite crasseuse. On le fait quelquefois substantif. ( Schmutzfinke, ni.).
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRASSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crasseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Rambo ressort du bois - Libération
le personnage illustre dans le film originel, désormais restauré, la conscience crasseuse de l'Amérique de Reagan. Trente-trois ans après, que ... «Libération, jul 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été - AriegeNews
Là, demeure Hassan Harkani. Le voyageur frappe à la porte. Une femme vient sur le seuil, échevelée, bouffie, crasseuse. Elle bougonne : «ariegenews.com, jul 15»
3
Un été avec Pagnol: Manon ou la vengeance d'une blonde - Le Figaro
... ont eu raison de son père, mais une bande de paysans avides et hypocrites dont l'âme est aussi crasseuse que les pieds, la rage l'envahit. «Le Figaro, jul 15»
4
L'actualité du livre et du DVD
Crasse et Crassou, la famille la plus crasseuse du monde (le père est ramoneur), Zapata le marchand de costumes, etc. Les personnages ... «Parutions.com, jul 15»
5
Daredevil: le Punisher (Jon Bernthal) est un vrai dur!
Daredevil: la saison 2 sera encore plus crasseuse et réaliste! Alors que Steven DeKnight, le showrunner de Daredevil, annonçait au début de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses
Les décors sont aussi magnifiques que variés, même si c'est souvent dans leur crasseuse vulgarité, ils fourmillent toujours de détails ce qui ... «La Provence, jul 15»
7
Festival d'été de Québec 2015 – Jour 4 | Black Lips, METZ et …
... et distortionnée comme si Thurston Moore avait donné des cours à Kurt Cobain et la basse est crasseuse comme un roman de Bukowski. «Sorstu.ca, jul 15»
8
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
Quelle image décevante, crasseuse et dégradante de la France. Signaler un contenu abusif. Par Forban78 le 10/07/2015 à 07:19. Minable. «Le Point, jul 15»
9
La Grèce danse sur un volcan
Un cadre en bois, une tasse fêlée et une peluche crasseuse. A prix sacrifiés. Depuis trente-cinq ans, il gare sa camionnette rue Ermou, face au ... «Paris Match, jul 15»
10
Shakespeare mécanique
Lear, dans une chemise de nuit crasseuse, disparaît et revient au milieu d'un tas de squelettes. Le sol est devenu terreux, excrémentiel, même. «Politis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crasseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crasseuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z