Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPASSE EM FRANCÊS

repasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «repasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repasse no dicionário francês

A definição de repaso no dicionário é passar novamente; Vá de um ponto para outro novamente.

La définition de repasse dans le dictionnaire est passer de nouveau; aller de nouveau d'un point à un autre.


Clique para ver a definição original de «repasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
passe-passe
passe-passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPASSE

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas
repas-couperet
repassage
repasser
repasseur
repasseuse
repavage
repavement
repaver
repayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de repasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPASSE»

repasse pour poule limace express définition quand veux oiseaux permis conduire reverso conjugaison voir aussi repasser faire repassage repasseur expression exemple usage nbsp plus parfait avais repassé avait nous avions vous aviez avaient repasse wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier verbe repasses repassons repassez repassent passé composé avons repasséle thunder devant equipe  joursile france fiche technique chant préalablement enregistré mâle dite résidant provoqué chez territoire réagit once dessus premier fixing infos heures gagne dollars échange lamontagne vidéo elsa appréhender françois étudiant master histoire moderne clermont ferrand connu aventure page enduit éditions eyrolles peintre passe

Tradutor on-line com a tradução de repasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPASSE

Conheça a tradução de repasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de repasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repasse» em francês.

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retornos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

returns
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिटर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retornos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়
260 milhões de falantes

francês

repasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Retouren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収益
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngasilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi nhuận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருமானத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परतावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritorna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powraca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повертається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se întoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστροφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opbrengste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkastning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPASSE»

O termo «repasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repasse

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REPASSE»

Citações e frases célebres com a palavra repasse.
1
Henri Troyat
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
2
Paul Nougé
Le vrai vagabond ne repasse jamais deux fois par le même endroit.
3
André Frossard
Il arrive que l’histoire repasse les plats mais ce sont rarement les meilleurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPASSE»

Descubra o uso de repasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieu ne repasse pas à Bethléem
On a inventé les accords d'Oslo en 1993 pour accorder aux Palestiniens un semblant d'État, une espèce de Bantoustan sous la stricte surveillance de l'occupant sioniste.
Jacob Cohen, 2013
2
Police des moeurs no174 Félicie repasse le code
"Félicie Tasca, commença Anne Baroux.
Pierre Lucas, 2014
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Fringilla cœlebs. Chante. Mars 4. Regulus ignicapillus. Repasse. 15. MntacMa alba. Arrivée générale. 16. Motacilla (lava. Arrivée. 19. Hirundo rustica. Arrivée. 25. JSuteo variegatus. Repasse. 24. Ciconia alba. Repasse. 24. Saxicola rubicola.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1871
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Repasse. 4. Alauda arvensis. Chante. 4. Corvus cornix. Repasse. 4. Emberiza schœniclus. Revient. 1 1 . Linota cannabina. Revient. 13. Fringilla domestica. S' accouple. 15, el nuit du 16 au 17. Anser segetum. Passe. 15. Emberiza miliaria.
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Repasse. 211. Trochilus sibu'latriæ. Arrivée. 15. Matacilla alha. Arrivée générale. '29. Cuculus canons. Arrivée. 16. Motacilla flava. Arrivée. '22. Ember1'za hortulana. Arrivée. '19. Il1'rundo ruatù-a. Arrivée. '22. Muscicapa ficedula. Arrivée. 515.
6
Observations des phénomènes périodiques
Il. Hegulu: ignirnpillus. Repasse. 'H. 12. 1:1m' nisus. Repasse. 15. 15. l'ancllus cristatus. Repasse. 17. 15. Butco rommum's. Repasse. l7. 2."). Turdus musicus. Repasse. 19. 25. Gallinula gallinago. Repasse. 22. 26. Alauda arboren. Repasse .
7
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La classe (a) repasse sur un autre appareil, et donne, après traitement, trois autres classes (a'), (b',) (c1), séparées comme les premières : La classe (a!) est de la galène à 70 p. 100 de plomb. La classe (b1) repasse au même appareil et ...
8
Annales des mines
N* 6. — Traitement des sables du common work à Tincroft. ! 1° Tète. Canaux... A recevant les sables des lui - cards. / 1» Tête I 2° Milieu , repasse à C. ou J •l°Têle. . | caiuon c- j 3« Milieu... Va au eaiuon. . C,j 1 2° Milieu au) . 4' Queue.
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
N' 6. — Traitement des tables du common toork à Tincroft. H° Têle. Canaux... A ' recevant les sables i des bo - cards. i° Téle 2° Milieu , repasse a C. i° Têie.. j ca*" °» c- j 3. Milieu... Va au caisson. . 4* Queue. Va au round bud. 2° Milieu au round  ...
10
La nutrition, on repasse les plats
Nous prenons tous du poids avec l'âge, la vie sédentaire, le stress, toutes causes difficiles à éliminer.
Roland Cash, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repasse no contexto das seguintes notícias.
1
Airbus: repasse au-dessus des 64E.
(CercleFinance.com) - Airbus repasse au-dessus des 64E au lieu de revenir combler le 'gap' des 60,64E du 10 juillet: le titre se retrouve une ... «ABC Bourse, jul 15»
2
Mi-séance Paris : le CAC40 repasse les 5.100 points
(Boursier.com) — Après une ouverture en territoire négatif et quelques hésitations, le marché parisien s'est rapidement installé dans le vert en ... «Boursier.com, jul 15»
3
La TVA sur l'électricité repasse à 21%. Mais aussi...
Le gouvernement a bouclé son budget et le tax shift cette nuit. Quoi de neuf? La TVA sur l'électricité va repasser à 21% pour les particuliers, ... «L'Echo, jul 15»
4
ANF Immobilier repasse dans le vert grace à un immeuble aux …
ANF Immobilier repasse dans le vert grace à un immeuble aux Bassins à flots. FRANCE 3 AQUITAINE. ANF Immobilier, a annoncé être ... «Francetv info, jul 15»
5
La Bourse de Tokyo repasse au-dessus du pic de la bulle internet
La Bourse de Tokyo a fini en hausse mardi grâce au repli du yen et du pétrole, revenant au-dessus du pic de la "bulle internet" de l'année 2000 ... «swissinfo.ch, jul 15»
6
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" repasse au dessus …
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" repasse au dessus des 2 millions sur TF1 - "Les reines du shopping" sous le million sur M6. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
7
La Caisse nationale de santé repasse dans le vert
LUXEMBOURG - Contrairement à 2013, l'assurance maladie-maternité a fait rentrer plus d'argent qu'elle n'en a dépensé et fini 2014 sur un ... «L'essentiel, jul 15»
8
Géant Casino repasse dans le vert
Distribution : La baisse des prix aura fini par payer. Après deux ans d'efforts et d'investissement, Géant Casino, l'enseigne d'hypermarchés du ... «Les Échos, jul 15»
9
40 degrés à Lyon : le Rhône repasse en alerte orange canicule
Météo France a placé le département du rhône en vigilance orange pour la canicule, mercredi après-midi. On s'attend à au moins deux jours ... «Radio Scoop, jul 15»
10
DMX repasse par la case prison !
Arrêté le mois dernier à New-York pour des impayés de pension alimentaire, DMX vient d'être condamné à 6 mois de prison. Il faut dire que la ... «Booska-p, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z