Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guérisseuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÉRISSEUSE EM FRANCÊS

guérisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉRISSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guérisseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUÉRISSEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guérisseuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guérisseuse

curador

Guérisseur

Um curandeiro é uma pessoa, geralmente sem um diploma de médico, que cura ou finge ser curada, fora do exercício jurídico científico da medicina, por meios empíricos ou mágicos, por supostas doações especiais ou usando de renda pessoal. Na Idade Média da Europa, não havia uma fronteira definitiva entre médicos, curandeiros, bruxas. Então, pouco a pouco, a medicina se afastou das crenças espirituais e do charlatanismo. No mundo ocidental, curandeiros, herdeiros das práticas ancestrais das sociedades tradicionais, podem ser magnetismo, radiesthesist, rebaucheux, exorcista ... Nas sociedades tradicionais da Ásia, África, América, Oceania, consideradas como feiras ou feiras clarividentes, curandeiros são geralmente xamãs. Os curandeiros nas Filipinas e no Brasil às vezes são chamados de cirurgiões psíquicos. Na Suíça, existem diferentes categorias, firebreaks, fabricantes secretos, dependendo dos problemas de saúde. Un guérisseur est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui guérit, ou prétend guérir, en-dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Au Moyen Âge en Europe, il n'existait pas de frontière définie entre médecins, guérisseurs, sorcières. Puis, peu à peu, la médecine s'est éloignée à la fois des croyances spirituelles et du charlatanisme. Dans le monde occidental, les guérisseurs, héritiers de pratiques ancestrales des sociétés traditionnelles, peuvent être magnétiseur, radiesthésiste, rebouteux, exorciste… Dans les sociétés traditionnelles d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Océanie, considérés comme sorciers ou voyants, les guérisseurs sont généralement des chamans. Les guérisseurs des Philippines et du Brésil sont parfois appelés chirurgiens psychiques. En Suisse, il en existe différentes catégories, les coupe-feu, les faiseurs de secrets, selon les problèmes de santé.

Clique para ver a definição original de «guérisseuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÉRISSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÉRISSEUSE

guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÉRISSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinônimos e antônimos de guérisseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÉRISSEUSE»

guérisseuse fontaine landes définition clash clan guérisseur personne généralement dépourvue diplôme médical guérit prétend guérir dehors exercice légal scientifique médecine moyens empiriques magiques vertu dons particuliers supposés aide sandrine médium hillenweck energéticienne effectue magnétisme soins énergétiques pays genève suisse nbsp gabrielle guerisseuse billy montigny magnetiseuse lens jamais pratiqué rien tout cela pour magnétiseuse était rêve voulais réaliser jour prié dieu angoisse phobie forum psychologie déjà été voir viens regarder sujet guérisseuse âmes bien terme curieux immanquablement provoque réaction chez ceux entendent curiosité scepticisme wiki clans unité aérienne elle peut faire dommages mais soigner toutes troupes sauf quand défense voyantes astrologues guérisseuses nouvelles telle réponse moqueuse suggère efficacité pratique réside essentiellement patients dominique spirit août castelain

Tradutor on-line com a tradução de guérisseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÉRISSEUSE

Conheça a tradução de guérisseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guérisseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guérisseuse» em francês.

Tradutor português - chinês

医者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعالج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সক
260 milhões de falantes

francês

guérisseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

healer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग बरा करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üfürükçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaritore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzdrowiciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindecător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

healer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

healer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guérisseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÉRISSEUSE»

O termo «guérisseuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guérisseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guérisseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guérisseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÉRISSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guérisseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guérisseuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guérisseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÉRISSEUSE»

Descubra o uso de guérisseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guérisseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tara la guérisseuse: Kumpiy le livre sacré
Roman fantastique et initiatique composé de plusieurs tomes, « Kumpiy, le livre sacré » raconte les aventures de deux jeunes gens en quête de Vérité.
Ygrec,, 2012
2
La Guérisseuse de Peyreforte
Les illusions perdues d’une petite paysanne corrézienne.
Louis-Olivier Vitté, 2012
3
Rencontres avec Carlos Castaneda et Pachita la guérisseuse
"Pachita et Carlos Castaneda, dit Maurice Cocagnac, se sont curieusement relayés pour m'introduire dans le secret d'une sagesse qui est avant tout la pratique d'un cheminement intérieur.
Maurice Cocagnac, 1991
4
La Guérisseuse de Marseille: Récit
Récit Lina Chelli. Lina CHELLI La Guérisseuse de Marseille Récit La Guérisseuse de Marseille Lina CHELLI La Guérisseuse de Marseille. Front Cover.
Lina Chelli, 2014
5
La guérisseuse et le roi
Grâce à ses talents de guérisseuse, Leah a la vie du roi entre ses mains.
Barbara WOOD
6
La Belle Guérisseuse
Pour la plupart, Guillaume devient un " vendu " ; pour toute défense, il repart en Allemagne et ramène la belle guérisseuse dans son village du Beaujolais.
Michel Verrier, 2012
7
Ca Me Fait une Belle Jambe
La. guérisseuse. et. moi. Je me retrouvais en tête à tête avec ma jambe sale, puante, lourde, non fonctionnelle, et nez à nez avec mon os. Je repris mon travail , avec une main droite faible, certes, mais qui me permettait de faire les ...
8
Agathabaga s'improvise guérisseuse
Une sorcière végétarienne, qui plante des potirons dans son chaudron, c'est n'importe quoi ! Agathabaga saura-t-elle guérir sa petite cousine de cette habitude affreuse ?
Arthur Ténor, Valérie Michaut, 2007
9
Une journée avec un vétérinaire suivi de Mia, la guérisseuse
Documentaire - animal - récit - guérisseur.
Myriam Caron, Olivier Faure, Catherine Morel, 2002
10
La guérisseuse
Empoisonnement ? Suicide ? Les voisins s'interrogent. La guérisseuse du quartier vient de mourir dans des circonstances étranges, quelques heures avant l'arrivée de sa petite-fille Anna.
Géraldine Jaujou, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÉRISSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guérisseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Stéphanie Tétreault signe son premier roman - L'Écho de Maskinongé
De plus, sa connaissance des plantes en fait une guérisseuse, tout comme l'était sa mère, à présent décédée. Lorsque son père Samuel, ... «Écho de Maskinongé, jul 15»
2
«Justine ma grand- mère» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Justine était aussi une guérisseuse bien connue. Certains Albigeois s'en souviennent encore.Tout lecteur ressentira l'écho de son propre ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
La Wonder Woman de Marston était une doctoresse, une guérisseuse, une scientifique." Bravo le sexisme du bonhomme. Pendant que les ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
4
[Wonder Woman] [BvS] Grant Morrison s'exprime sur la Wonder …
La Diana de Marston était un docteur, une guérisseuse, une scientifique… » Il en a profité pour parler de sa version à lui du personnage dans ... «MDCU Comics, jul 15»
5
Mick Brisgau
Velina, une voyante, accessoirement «guérisseuse d'âmes», est assassinée. Très vite, Mick et Andreas ont un suspect : Bettina, une femme ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
La guérisseuse de nos amis | Le Devoir
Magog, PQ — Au-dessus de la porte d'entrée de la clinique vétérinaire, un triangle discret annonce les couleurs de l'endroit et sa mission ... «Le Devoir, jul 15»
7
Doctor Strange : Tilda Swinton confirme jouer l'Ancien
Dans le film, Tilda Swinton campera « L'Ancien », une guérisseuse provenant de l'Himalaya qui apprend Stephen Strange (Benedict ... «Actu Ciné, jul 15»
8
Zaho, la fée de Bab Ezzouar
Mieux, elle est née à Bab Ezzouar en 1980 et, avant de choisir son pseudonyme de magicienne et guérisseuse, elle s'est successivement ... «Jeune Afrique, jul 15»
9
Trois petites choses que vous ne savez (peut-être) pas sur le Tour …
... d'une maladie rare et les médecins ne lui donnaient pas trois ans à vivre. Jusqu'à ce que ses parents l'emmènent voir une guérisseuse. «Moustique, jul 15»
10
L'Actualité de Saint-Georges-sur-Meuse
Aujourd'hui encore, le secret est bien gardé autour des recettes des décoctions de la guérisseuse. Officiellement, leur commercialisation s'est ... «l'avenir.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guérisseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guerisseuse>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z