Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raccommodage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACCOMMODAGE EM FRANCÊS

raccommodage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOMMODAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raccommodage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACCOMMODAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raccommodage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raccommodage no dicionário francês

A definição de reparação no dicionário é ação para reparar. Ação para consertar roupas, roupas.

La définition de raccommodage dans le dictionnaire est action de réparer. Action de raccommoder du linge, des vêtements.


Clique para ver a definição original de «raccommodage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACCOMMODAGE


accommodage
accommodage
adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
godage
godage
guidage
guidage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
surcodage
surcodage
transcodage
transcodage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACCOMMODAGE

raccard
raccommodable
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACCOMMODAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
marchandage
radioguidage
ridage
taraudage
vagabondage
émondage
étendage

Sinônimos e antônimos de raccommodage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACCOMMODAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raccommodage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de raccommodage

ANTÔNIMOS DE «RACCOMMODAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «raccommodage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de raccommodage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACCOMMODAGE»

raccommodage rafistolage rapetassage rapiéçage ravaudage remmaillage réparation reprisage reprise rhabillage stoppage cassure jean couture pantalon définition voir aussi raccommodable raccommoder raccommodeur raccommodeuse expression conjugaison exemple nbsp raccommodage mediadico notrefamille dans vêtement wiktionnaire travail était confection vêtements leur entretien armes fabrication chaussures mise jour journal quotidien tenu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression corresp action réparer synon restauration destine monuments historiques treize millions coupe archives cinquième saison rené magritte musée museum bruxelles quand doublure usée faut changer vieux proverbe chinois difficulté tous utilisation service présentés site sont édités internaute dire wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de raccommodage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACCOMMODAGE

Conheça a tradução de raccommodage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raccommodage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raccommodage» em francês.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

починка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conserto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes

francês

raccommodage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mending
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbesserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補修
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sửa chửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தச்செய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrări de reparare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raccommodage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCOMMODAGE»

O termo «raccommodage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raccommodage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raccommodage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raccommodage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACCOMMODAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raccommodage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raccommodage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raccommodage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACCOMMODAGE»

Descubra o uso de raccommodage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raccommodage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
M. de FONTFERRXÊRE: Le raccommodage des fers de six grilles rétablies 6c polies à neuf; relimé les bronzes qui estoient argentés, &L mis en couleur, 90 l. - — Fourni les pelles, pincettes-&L boutons qui manquoient; repoli ô: mis en couleur, ...
Lazare Duvaux, 1873
2
Nouveau système de culture spécialement composé pour la ...
E. Dépenses. du. ménage. (1). Août. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Septem. Dito. Dito Dito 8 livres de viande fraîche. Une marmite en fer. Raccommodage des ustensiles de cuisine. Un pain de ...
Maximilien Le Docte, 1845
3
Née... dans les fleurs !
Je me souviens très bien de cette dame qui venait chaque semaine chez nous, pour y faire le repassage et le raccommodage du linge, des chaussettes, et le jour de la couture, la machine à coudre Singer, était installée dans la cuisine, près ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la ...
Les vêtements : entretien, confection, détachage et raccommodage. Cuisine. L' alimentation. — Notions de cuisine. — Préparation des mets simples. Couture et Raccommodage. Différents points de couture et leurs applications : Points de ...
Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Yannick Ripa, 1992
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. L'apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes. Payer raccommodage des viandes. Il faut tant pour raccommodage. Il se dit aussi Du travail de ceux qui arrangent les cheveux. // donne tant pour raccommodage de sa ...
Académie française, 1835
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
I. Les horlogers, les orfèvres, les bijoutiers, qui ont chez eux , en raccommodage , des effets d'or ou d'argent non poinçonnés et non inscrits sur leurs registres, sont -ils passibles des peines portées par la loi du 19 brumaire an 6? Ecoutons ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
7
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Les rails refroidis sont dressés et ajustés de nouveau sur des bancs et sur des' blocs, et s'il y a lieu, raccommodés et dépouillés de petites défectuosités, dans l' atelier de raccommodage, où il y a à cet effet plusieurs forges de maréchal.
Benoit Valérius, 1843
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... ó-nulÀSLfi Js J'; oJsb 'iî' 'tJJà L?! 653} JJŸŸÜŸE» Lib'; RACCOMMODAGE. Le travail d'un ouvrier qui a raccommodé quelque chose A. ôjël P. J)» T. ÇÄJ» [l Le raccommodage d'un habit óiüçl Payer tant pour le raccommodage Aäal JJÄÉ JÏ' ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Revue pédagogique
JANVIER Couture. — Raccommodage de linge de corps (morceaux à coulures rabattues). Reprise. Tricot. — Uas, chaussons, etc. FÉVRIER Couture. — Repriser du linge, des bas. Raccommodage. Tricot. — Continuation des exercices du ...
10
L'Enseignement public; revue pëdagogique
A certains jours, le raccommodage et le repassage, ou bien les travaux du ménage d'après des principes raisonnes, des exercices pratiques de cuisine, un petit savonnage, etc. « En un mot, c'est la vie du foyer transportée à l'école, c'est  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACCOMMODAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raccommodage no contexto das seguintes notícias.
1
Pour une stratégie de lutte contre le Terrorisme
Faire un travail à la hâte, du raccommodage ou bien improviser comme d'habitude lorsqu'on est pris par le temps et les circonstances. «Leaders Tunisie, jul 15»
2
Miriam Schapiro, féministe expressionniste
... celle du raccommodage que l'artiste nomme donc «femmage». Peu montrée en France, où on s'est aperçu tard (pas tellement avant 2009 et ... «Libération, jun 15»
3
Fonctionnaires: la politique des petits points
Marylise Lebranchu, ministre de la Fonction publique, a ressorti hier le nécessaire de couture pour tenter un énième raccommodage de la ... «Charente Libre, jun 15»
4
Loi prostitution : l'Assemblée rétablit la pénalisation des clients
Après le détricotage, le raccommodage. Les députés ont adopté la proposition de loi visant à lutter contre le système prostitutionnel pour la ... «La Croix, jun 15»
5
L'affaire Modeste et Pompon
La brouille avec Dupuis ne sera que passagère, le temps d'une démission éclair suivie d'un raccommodage en forme de déclaration d'amour ... «lavenir.net, jun 15»
6
Primature: Faure choisit la fidélité et le recentrage
Finie donc l'approche technocratique et le raccommodage avec les “opposants repentis”. Place à la fidélité et au rassemblement du clan. «Le Temps, jun 15»
7
Liturgie de léthargies dans l'APR: A demain le réveil brutal ?
Idrissa Seck a donc entamé le raccommodage de son réseau, dense ou faible, selon les positions, à travers le pays. S'il n'inquiétait pas, il n'y ... «S'informer en temps réel, mai 15»
8
Urbanisme : Roland Garros mérite mieux qu’un entre …
On aimerait connaître le bilan thermique des serres imaginées sous les gradins. Il faut de l'envergure et non un raccommodage permanent. «Archicool, mai 15»
9
Hollande se dit "fidèle". Mais à quoi ?
Ce que tente aujourd'hui François Hollande autour du thème de la "fidélité", c'est d'abord et avant tout le raccommodage d'un quinquennat ... «Challenges.fr, mai 15»
10
Vie associative: l'AASDPAC et la CRCC unis pour un partenariat
... l'entretien du logement, lavage, raccommodage, repassage du linge, préparation des repas, démarches administratives simples et autres. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raccommodage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raccommodage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z