Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rétropédalage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉTROPÉDALAGE EM FRANCÊS

rétropédalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTROPÉDALAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétropédalage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉTROPÉDALAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rétropédalage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rétropédalage no dicionário francês

A definição de backpedaling no dicionário está incluída. da lat. Retro atrás, por trás, significado por trás, de volta.

La définition de rétropédalage dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. retro derrière, par derrière, signifiant derrière, en arrière.


Clique para ver a definição original de «rétropédalage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTROPÉDALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTROPÉDALAGE

rétrogradant
rétrogradateur
rétrogradation
rétrogradatrice
rétrograde
rétrograder
rétrogressif
rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection
rétropulsion
rétrospectif
rétrospection
rétrospective
rétrospectivement
rétrospectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTROPÉDALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinônimos e antônimos de rétropédalage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTROPÉDALAGE»

rétropédalage torpedo définition sauvetage apprendre natation technique frein vélos hollandais i➨ pourquoi vous allez adorer parque simple ludique pratique sécurisant norme hollande nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison sram pour tous cyclistes utilisant apporte sécurité optimale dans circulation urbaine quotidienne moyeu rétropédalage wiktionnaire déplacement latéral avec mouvement bras hors action trouve arrière vélo anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises historique explications cyclable août freinage freins portugais reverso francais voir aussi velcro velours veto entretien ancien

Tradutor on-line com a tradução de rétropédalage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉTROPÉDALAGE

Conheça a tradução de rétropédalage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rétropédalage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétropédalage» em francês.

Tradutor português - chinês

杯垫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारे का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каботажное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanha-russa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকূলবাহী পোত
260 milhões de falantes

francês

rétropédalage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untersetzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コースター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연안 무역선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coaster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bardak altlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottobicchiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coaster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каботажне судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vas de coastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτοπλόων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dalbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dalbane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétropédalage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTROPÉDALAGE»

O termo «rétropédalage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rétropédalage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétropédalage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétropédalage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉTROPÉDALAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rétropédalage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rétropédalage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétropédalage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTROPÉDALAGE»

Descubra o uso de rétropédalage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétropédalage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Bike City propose des vélos à freinage par rétropédalage et des vélos à freins sur jantes à partir de 13,50 E la journée (manuel, quoi !). Les premiers sont moins chers mais il faut être habitué. Sans rire, le freinage avec les pieds, en arrière, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Passion: vélo ou vae en ville
Je termine par une spécialité du Nord de l'Europe : le frein par rétropédalage. C' est un frein arrière, associé généralement à une boîte de vitesses intégrée, actionné par pédalage inverse. C'est un mode de commande qui séduit beaucoup, ...
Vincent Mougenot, 2011
3
Almanach Hachette
LES BICYCLETTES A RÉTROPÉDALAGE ET LA MULTIPLICATION A TROIS OU SEPT MÈTRES L'IDÉE de construire une bicyclette dans laquelle on pédale à l' envers, c'est-à-dire da?is le sens c mtratre à celui auquel nous sommes ...
Hachette (Firm), 1906
4
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
est le changement de vitesse par rétropédalage dans la roue dentée du pédalier. Dans le même ordre d'idées. la maison Terroi. de Dijon, présente une innovation intéressante. Il s'agit d'une bieyclctteà leviers tiig. l), susceptible de donner dix ...
5
Cosmos (Paris. 1885): revue des sciences et de leurs ...
(Hanovre. 1900. ' Verlagsbuchhaudlung Dr Max Jaunecke.) Ce petit lolume, illustré de l.'.'ü gravures, sera utile aux personnes désireuses de se familiariser avec la construction des canots automobiles. clettes à rétropédalage. Cela tient a ce ...
6
Israël confronté à son passé: Essai sur l'influence de la ...
En fait, les événements ont poussé les intellectuels à une sorte de mouvement de rétropédalage, dont Benny Morris offre l'exemple le plus symbolique. De 2000 à 1948 .' un retour aux racines totémiques de l'histoire Il est nécessaire d'opérer ...
Sébastien Boussois, 2008
7
Une quinzaine de jours
Alors commence le marathon des “toujours jeunes”, le rétropédalage pathétique sur les vélos artificiels des clubs de sport vers cette adolescence qu'on était si impatient de quitter et que l'on regarde désormais filer à travers un miroir sans tain ...
Jean-Luc Jauny, 2013
8
Israël - Palestine : vers une paix historique: Le scénario ...
Henri Prochor effectue un rétropédalage d'urgence. — Monsieur le ministre, il n' était pas dans mon objectif de contester quoi que ce soit. Mais d'évoquer le fait que le rattachement du sandj ak d'Alexandrette à la Turquie a laissé à nos amis ...
Henri Prochor, 2012
9
Les perce-oreilles
C'était du rétropédalage. Pas de poignées de frein sur le guidon, non, il fallait pédaler à l'envers. Quand on faisait ça, le pédalier se bloquait, il coinçait la roue et le vélo s'arrêtait. Drôle de truc quand même. Et mon frère il a eu du mal à s'y ...
Eric Gilberh, 2006
10
Piaux D'Lapins ! Piaux !
Deux maisons, un petit chemin encastré entre deux rangées d'épines. Il se dresse sur les pédales et jette un coup d'œil entre les tiges des noisetiers qui bordent la route. D'un coup de rétropédalage, il arrête son triporteur et descend. Il écarte ...
André Lejeune, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTROPÉDALAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétropédalage no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
... volet des réformes voulues par les créanciers de la Grèce. Un rétropédalage illustrant, encore une fois, qu'en politique tout est permis. «Atlantico.fr, jul 15»
2
Xbox One : Amazon dévoile le prix et la date de sortie de la manette …
Edit : si Sony "écrase" Microsoft, comme vous le dites si bien, ce n'est pas tant le rétropédalage mais à cause de gens comme "vous" qui ne ... «Jeux Actu, jul 15»
3
VIDEO. Tour de France: Comment les coureurs en sont arrivés à …
C'est la lose d'être dernier, on fait du rétropédalage. Tu te démerdes comme tu veux mais je t'interdis de finir à cette place », a alors pesté le ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Etats-Unis : Un magasin de vente d'armes à feu interdit l'accès aux …
... et normaux ». Un rétropédalage qui préterait à sourire si le climat xénéphobe n'était pas si étouffant ces derniers mois aux Etats-Unis. «Yabiladi, jul 15»
5
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Il y a là des deux-roues "avec des jantes en bois", un "à rétropédalage, qui avance même si on pédale à l'envers". Un des deux-roues est "un ... «La Provence, jul 15»
6
Episode orageux, forts coups de vent
Résultat : un pourrissement rapide du conflit, un spectaculaire rétropédalage avant que la tempête ne dégénère. Et, une nouvelle fois, ... «L'Opinion, jul 15»
7
Les drones de loisir font toujours débat
... générale de l'aviation civile (DGAC), entend réduire l'espace aérien, et mettre un coup d'arrêt voire de rétropédalage aux drones de loisir. «Economie Matin, jul 15»
8
Pourquoi le Rwanda ne veut pas lâcher l'est de la RDC
C'est la nuisance du CNDP qui l'a contraint à un rétropédalage et à un rapprochement spectaculaire avec Kigali. Le Rwanda veut rester maître ... «Direct.cd, jul 15»
9
Le Premier ministre japonais Shinzō Abe de plus en plus impopulaire
Après le rétropédalage lors de l'affaire du stade olympique de Tōkyō, le Premier ministre japonais Shinzō Abe, déjà chahuté à cause du projet ... «DozoDomo, jul 15»
10
Street Fighter V : une seule et unique version
... le message que veut faire passer l'éditeur va dans le bon sens. Une sorte de rétropédalage dans la politique des DLC bienvenu. «S2PMag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétropédalage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retropedalage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z