Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuselage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSELAGE EM FRANCÊS

fuselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuselage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fuselage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fuselage

fuselagem

Fuselage

A fuselagem é, juntamente com a asa, a unidade de cauda e o trem de pouso, um componente da estrutura de um avião. Ele é projetado para conter a carga útil carregada, bem como a estação da tripulação. A fuselagem é o ponto de fixação da asa e da unidade traseira e, freqüentemente, o trem de pouso. Também pode conter todo ou parte do powertrain. A forma de uma fuselagem é estudada para reduzir o arrasto aerodinâmico, daí o seu nome, derivado do verbo fuseler, que literalmente significa estreitar. Os aviões pressurizados têm frequentemente uma seção transversal circular mais resistente ao estresse. As aves de mar têm uma parte inferior da fuselagem na forma de um casco de aplainar para pousar na água. Em ULM e em aeronaves antigas, a fuselagem pode ser reduzida a um feixe ou a uma rede. No início do século 21, todos os tipos de aeronaves combinados, o uso de ligas à base de alumínio continua a ser o mais comum, mas os materiais compósitos fazem um avanço notável para as aeronaves de transporte de passageiros e as aeronaves de combate militares . Le fuselage est, avec la voilure, l'empennage et le train d'atterrissage, un constituant de la cellule d'un avion. Il est aménagé pour contenir la charge utile transportée, ainsi que le poste d'équipage. Le fuselage est le point d'attache de la voilure et de l'empennage ainsi que, fréquemment, le train d'atterrissage. Il peut aussi contenir tout ou partie du groupe motopropulseur. La forme d'un fuselage est étudiée pour réduire sa traînée aérodynamique, d'où son nom, issu du verbe fuseler qui signifie littéralement rendre étroit. Les avions pressurisés ont souvent une section circulaire qui résiste mieux aux contraintes. Les hydravions ont un dessous de fuselage en forme de coque planante pour se poser sur l'eau. Sur les ULM et sur les anciens avions le fuselage peut se réduire à une poutre ou un treillis. Au début du XXIe siècle, tous types d'avions confondus, l'utilisation d'alliages à base d'aluminium reste la plus courante mais les matériaux composites font une percée notable pour les avions de transport de passagers et pour les avions militaires de combat.

definição de fuselage no dicionário francês

A definição de fuselagem no dicionário é uma carcaça em forma de fuso que constitui o corpo de um avião ou planador, ao qual estão ligadas as asas e cuja forma facilita a penetração no ar.

La définition de fuselage dans le dictionnaire est carcasse en forme de fuseau constituant le corps d'un avion ou d'un planeur, à laquelle sont fixées notamment les ailes, et dont la forme facilite la pénétration dans l'air.

Clique para ver a definição original de «fuselage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUSELAGE

fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUSELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinônimos e antônimos de fuselage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUSELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fuselage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fuselage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUSELAGE»

fuselage cellule helico classe pour hélicoptère funkey airwolf cher avec voilure empennage train atterrissage constituant avion aménagé contenir charge utile transportée fuselage définition dans internaute corps principal dict wörterbuch für deutschwörterbuch description jodel cessna airbus futura sciences fuselé planeur giravion relie constitue généralement reçoit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire laʒ masculin carène jusqu leur pureté élémentaire courbe sein épaule wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples questions gratuit reverso francais fuseau fuel fusillade expression central body aircraft which wings tail assembly attached accommodates crew passengers cargo define complete structure wing surfaces engines airplane origin french equivalent fusel from answers merriam webster main part that holds full portion vocabulary passenger called your luggage rides inde

Tradutor on-line com a tradução de fuselage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSELAGE

Conheça a tradução de fuselage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fuselage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuselage» em francês.

Tradutor português - chinês

机身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuselaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuselage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسم الطائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фюзеляж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuselagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমানপোতের কাঠাম
260 milhões de falantes

francês

fuselage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiuslaj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuselage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடற்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमानाचा सांगाडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak gövdesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fusoliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadłub samolotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фюзеляж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuzelaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτρακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygkroppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flykroppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuselage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSELAGE»

O termo «fuselage» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuselage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuselage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fuselage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuselage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuselage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fuselage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUSELAGE»

Descubra o uso de fuselage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuselage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Commentaire : L'atterrisseur n'est pas considéré comme pièce vitale, mais sa structure doit être calculée pour être la plus légère possible et sa liaison avec le fuselage ou les ailes doit être dimensionnée de façon à ce qu'elle cède en priorité ...
Henri Fékété, 2010
2
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
Symboles Lfus 4>fus Lr 'ibine il avion NpAX N PAX max Pitch : Désignation : Longueur du fuselage. : Diamètre du fuselage. : Longueur de la cabine. : Largeur maximale de la cabine. : Longueur totale de l'avion. Elle est plus grande que la ...
Élodie Roux, 2007
3
Dessiner des mangas pour les nuls
l'une de l'autre, ainsi que le fuselage de l'avion de chasse. Assurez-vous que les côtés situés en haut à gauche et à droite du poste de pilotage touchent ces lignes de fuite. . Dessinez des lignes de repère horizontales et parallèles pour le  ...
Kensuke OKABAYASHI, 2013
4
Airbus, l'ambition européenne: Logiques d'Etat, logiques de ...
Il s'agit d'abord de Bréguet qui, en juillet 1965, propose le Br 124. un quadriréacteur dont les quatre moteurs RR Spey sont disposés (individuellement ou par paire selon les projets) sous une voilure médiane qui traverse un fuselage bilobé.
Pierre Muller
5
Exercices et problèmes de mécanique des solides et des ...
FUSELAGE. BILOBÉ. 1 Les pavillons étant minces, la rigidité de membrane est très grande devant celle de flexion ; la pressurisation générera essentiellement une variation de courbure des pavillons. Le plancher, quant à lui n'est soumis à ...
Michel Gourinat, 2011
6
Étude d'un fuselage en matériaux composites pour avion ...
Durant les vingt prochaines années le trafic long-courrier connaîtra une croissance d'environ 6% par an.
Céline Garrigues, 1998
7
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Monoplan R. E. P.—H, Hélice; R' R', Roulettes aux extrémités des surfaces portantes; Pi, Pilote; F, Fuselage; Ps, Plan stabilisateur arrière; R et r, Roue et roulette du train de lancement; Q, Quille verticale supérieure; G d, Gouvernail de  ...
Louis Gastine
8
De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...
... les systèmes électriques (CoE Electrics), les sections avant et arrière du fuselage (CoE Forward and aft fuselage), le nez et section médiane du fuselage ( COE Nose and centre fuselage), le plan fixe vertical (CoE Vertical tailplane), le plan ...
Frédéric Mazaud, 2007
9
Avions Piel: du CP 10 de 1944 au CP 150 de 1983
Le fuselage est réalisé tout en bois coffré et les ailes en bois et toile. L'originalité, par rapport à la formule canard classique, se situe au niveau de l'aile avant monobloc qui possède une envergure relativement importante et qui se situe sur  ...
Xavier Massé, 2004
10
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
La conception aéronautique classique veut que la meilleure façon d'augmenter la capacité d'un petit appareil soit d'allonger le fuselage. Si vous voyagez beaucoup, il vous est sûrement arrivé au moins une fois de vous retrouver à bord de la ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuselage no contexto das seguintes notícias.
1
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Arsenal revient de Singapour à bord d'un avion affrété par son sponsor et personnalisé avec un fuselage reproduisant des images des ... «Le Temps, jul 15»
2
L'amphibie MVP Model 3 – aeroVFR
Pour les pécheurs… amphibie sur l'eau, il sera possible de déplier un fauteuil à l'avant du fuselage ! Voire une toile de tente pour passer la ... «aeroVFR, jul 15»
3
Le Vulcain. Film en audio-description, demain - Inzinzac-Lochrist …
... son scooter et fait l'acquisition d'un kayak, qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Un amphibie biplace issu des Equator
Sans pontons latéraux ou flotteurs sous les voilures, ne comptant que sur les formes du fuselage pour assurer la stabilité sur l'eau, le P2 ... «aeroVFR, jul 15»
5
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing
... propose à trente heureux élus d'afficher leur visage sur le fuselage de ... personne ne peut encore se vanter de figurer sur le fuselage d'un ... «Bluewin, jul 15»
6
Making-of Mission: Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise sur l …
... plus haute tour du monde (828 mètres) dans Protocole fantôme, voici notre Ethan Hunt accroché au fuselage d'un avion au décollage et en ... «AlloCiné, jul 15»
7
LATECOERE : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Aérostructure Industrie (57% du CA) : tronçons de fuselage et portes. Aérostructure Services (15% du CA) : études, calcul et définition de ... «Capital.fr, jul 15»
8
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, jul 15»
9
Akoya ou le rêve de Tchaikovsky
... innovation unique qui repose sur un train d'atterrissage rentrant, des Seafoils (ailettes sustentatrices - hydrofoils - placées sous le fuselage), ... «UP Magazine, jul 15»
10
COMAC réceptionne le 1er karman du C919
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuselage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fuselage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z