Baixe o aplicativo
educalingo
ricaneuse

Significado de "ricaneuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RICANEUSE EM FRANCÊS

ricaneuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE RICANEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ricaneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RICANEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RICANEUSE

ric-et-rac · ric-rac · rica · ricain · ricaine · ricanant · ricanement · ricaner · ricanerie · ricaneur · ricanier · ricasser · ricassier · riccie · richard · richarde · riche · richelieu · richement · richesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RICANEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tenonneuse

Sinônimos e antônimos de ricaneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RICANEUSE»

ricaneuse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · rinceuse · ricaneur · raineuse · ricanerie · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · dans · notre · ricaneuse · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · adjectif · nøz · féminin · singulier · masculin · chineuse · moqueuse · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · celui · celle · ricane · stupide · impertinente · nouveaux · invités · ricaneurs · firent · nouveau · mediadico · également · словари · энциклопедии · на · академике · см · также · других · словарях · littéraire · plaît · ricaner · encyclopédie · universelle · grand · maman · morte · rire · cette · petite · fait · amusante · expérience · cadre ·

Tradutor on-line com a tradução de ricaneuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RICANEUSE

Conheça a tradução de ricaneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ricaneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricaneuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

轻蔑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despreciativos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sneering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यंग्यमिश्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحتقار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насмешливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarcástico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রূপভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

ricaneuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg mengejek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spöttisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冷笑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sneering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế nhạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழிந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याचा उपहास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçümseyen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beffardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sneering
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глузливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

batjocoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sneering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spottend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hånfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flirte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricaneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICANEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricaneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ricaneuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ricaneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RICANEUSE»

Descubra o uso de ricaneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricaneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille, et de ses amis
... de M. de Grignan , dans votre beau château : si Dieu conserve la santé à tous vos Grignan , et que. 1 M. de Sévigné attribuoit son mauvais succès au goût de M . de Chaulnes pour cette ricaneuse désignée plus bas. ( Voyez la note ci-après. )  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Pierre Marie Gault de Saint Germaine, 1823
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
Mon fils s'imaginoit que cette ricaneuse* l'avoit prié de ne point parler pour lui; mais il voit bien qu'il s'étoit trompé. J'ai été surprise de votre songe : vous le croyez un mensonge, parce que vous avez vu qu'il n'y avoit pas un seul arbre devant ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823
3
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un homme qui ricaneàtout propos. HICAN FUIE. s. T. Ris moqueur. A M lit , Il SE. s. Celui, celle qui ricane. C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle. Il se prend quelquefois adjectivement. Un (tir ricuneur.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle. Il se prend quelquefois adjectivement. Un air ricaneur. RIC-A-RIC. Ioc adv. et fam. Avec une exactitude rigoureuse. Je le ferai payer ric- à-ric. On lui a payé ric-à-ric tout ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
... de répondre sérieusement, il se mit à ricaner. C'est un homme qui ricane à tout propos. RICANER|E. s. f. Ris moqueur. RICANEUR, BUSE. s. Celui, celle qui ricane. C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle.
‎1836
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... enfin j'en ai une joie sensible; vous me la dépeignez charmante, et je crois précisément tout ce que vous m'en dites ; je suis étonnée qu'elle ne soit pas devenue sotte et ricaneuse dans ce couvent : ah ! que vous avez bien fait de l' enretirer !
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Contes d'Hamilton ...
La pauvre princesse ne le faisoit point par malice , et le seul défaut qu'elle eût étoit d'être la plus grande ricaneuse du siècle : tout la faisoit rire, et rien ne la divertissoit. Le roi , son époux , avoit eu plusieurs guerres avec les princes voisins sur ...
Anthony Hamilton (Count), 1826
8
Contes: Avec la suite des Facardins et de Zeneyde
La pauvre princesse ne le faisoit point par malice, et le seul défaut qu'elle eût ctoit d'être la plus grande ricaneuse du siècle : tout la faisoit rire, et rien ne la divertissoit. Le roi, son époux, avoit eu plusieurs guerres avec les princes voisins -sur ...
Antoine Hamilton, 1813
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... patriotisme abusé, du désenchantement de cette félicité sociable impossible, au lieu de laquelle nous n'avions trouvé derrière les voiles de la politique, soulevés par l'expérience, que la grimace d'une hypocrisie triomphante et ricaneuse.
10
Le rapt: roman
... ans, ricaneuse et boudeuse, indolente, carica- turalement adolescente, et qui s 'était mis du rouge aux ongles des orteils, crut bon de lâcher son magazine pour m'observer d'un œil ironique, morne et sournois. Je sentis à la fois mon visage ...
Etienne Barilier, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICANEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricaneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Zoofest 2015 - Six questions à l'humoriste Jérémy Du Temple
J'ai grandi dans une famille très ricaneuse. J'en parle dans mon show de ce qui me fait rire. Les enfants, la ville, l'espagnol en général. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Brigitte Boisjoli vole le spectacle
La blonde chanteuse, un peu fofolle et ricaneuse, est à son aise sur scène. Elle se perd parfois en digressions, mais rien de majeur. Brigitte ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Couillard et Snyder font les yeux doux aux électeurs de Chauveau
Très en verve, fidèle à son image de grande ricaneuse devant l'éternel, «super à l'aise» avec les clients du restaurant Sagamité, l'animatrice ... «LaPresse.ca, jun 15»
4
La gouaille des " Lenine+Renaud " : ça blague, ça raille, ça boit, ça …
... des cerveaux vifs et lucides ; en empathie avec la souffrance mais qui, bravaches, en font une gueulante ricaneuse. Ils rigolent, se charrient, ... «Paris Match, mai 15»
5
Les monologues du destin
Tour à tour, elle est la Bouillette, la Ricaneuse, la Glaudue, le précieux Monsieur Blanchard et le «gros niais» de chauffeur de bus. Le rêve de ... «Le Figaro, mar 15»
6
Marc-Olivier Fogiel, ex-tête à clashs
En tout cas, Zaza, la hyène en peluche ricaneuse qui accompagnait sa marionnette aux Guignols de l'info, est portée disparue depuis la mue ... «Télérama.fr, mar 15»
7
Nota Bene... des rencontres productives !
Même l'animation du directeur générale de Québec Numérique était souple et ricaneuse. Il convient donc de «bien noter que» les rencontres ... «Le Journal de Montréal, fev 15»
8
Lire Régis Debray
... rassemblement d'articles d'humeurs et de récits de voyage, il affiche sa grogne : «Je renaude contre une époque hypercritique et ricaneuse, ... «La Croix, fev 15»
9
Compostelle en tandem : cheminement au fond de soi
Je me rends compte que ça m'a permis de retrouver la Claire ricaneuse que j'étais.» La Fondation québécoise du cancer organise ce périple ... «Le journal de Lévis, jan 15»
10
À la mémoire de Michèle, une perle rare
«Elle est toujours restée ricaneuse, mais elle regardait maintenant la vie à travers un voile de tristesse. Ceux qui la connaissaient bien ... «LaPresse.ca, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricaneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ricaneuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT