Baixe o aplicativo
educalingo
rinçure

Significado de "rinçure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RINÇURE EM FRANCÊS

rinçure


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINÇURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rinçure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINÇURE EM FRANCÊS

definição de rinçure no dicionário francês

A definição de enxágüe no dicionário é a água que foi utilizada para enxaguar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RINÇURE

effaçure · enfonçure · fronçure · gerçure · glaçure · pinçure · plaçure · ponçure · rapiéçure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RINÇURE

rinçage · rince-bouche · rince-bouteilles · rince-cochon · rince-doigts · rinceau · rincée · rincer · rincette · rinceur · rinceuse · rinçoir · rinforzando · ring · ringard · ringarde · ringarder · ringardise · rio · riolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RINÇURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Sinônimos e antônimos de rinçure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINÇURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rinçure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RINÇURE»

rinçure · bibine · déchet · lavure · piquette · rinçure · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · internaute · mauvais · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · rinceur · rincer · rainure · rinceau · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · servi · vaisselle · jeanlin · était · hâté · sauter · baquet · sous · prétexte · zacharie · mangeait · encore · celui · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · source · emile · littré · critique · langue · masculin · singulier · lavage · autres · bases · dicocitations · prononciation · interglot · french · including · definitions · related · words · analyse · pratique · erreur · administration · lors · issu · réel · traite · affaire · dramatique · commet · chambre · artfl · vivant · avec · laquelle · rincé · verre · bouteille · jetez · rinçures ·

Tradutor on-line com a tradução de rinçure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RINÇURE

Conheça a tradução de rinçure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rinçure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinçure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dregs
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलछट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отбросы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escória
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাইট
260 milhões de falantes
fr

francês

rinçure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keladak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bodensatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찌꺼기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dregs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டல்களாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dregs
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tortu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

feccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

męty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покидьки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scursură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούργα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsaksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterslep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinçure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINÇURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinçure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rinçure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rinçure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RINÇURE»

Descubra o uso de rinçure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinçure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Action de rincer , de laver; lavure , rinçure , f. Pl.spoe- lingen. SpoEUiiGBAK , m. Auge à mettre la rinçure , f. PI. spoelingbakken. Spoelingschcit, f. Bateau pour transporter la rinçure, m. PI. spoe- lingschuiten. Spoelisgspee , n. Lard d'un cochon ...
Philippe Olinger, 1828
2
Calculs de dose: cas concrets corrigés
... voie d'abord : cathéter court avec raccord muni d'un robinet à 3 voies. Faire 4 mL rinçure hépari- née avec Héparine Dakota® : 500 UI-5 mg/5 mL (ampoules de 5 mL), maintien de la perméabilité du cathéter pour le traitement du lendemain.
Christiane Kahwati, 2001
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... 'i afin qu'il ne fût pas obligé de prendre la rinçure de ses doigts '.h Et plus loin2: «La dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoitpoint alors (au xvu* siècle), et on n'obligeoit point le prêtre deboire « la rinçure de ses doigts. Il alloit laver ...
Eugène Emmanuel Voillet-Le-Duc, 1889
4
Mots et dictionnaires VIII
1867, Delvau] RINÇURE. Acl, Rinseure ou Rinceure. Ac3, Rinçure ou Rinsure. Ac4, Rinçure. Acl -8 : « L'eau avec laquelle on a rincé un verre, une bouteille: [..°]; par exagér. [...]: « On a mis trop d'eau dans ce vin-là, ce n'est que de la — , que ...
Guy Robert
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Et plus loin2 : « La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «XVIr siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ?es « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Et plus loin.2 : «La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «xviie siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ses « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
... laquelle on a rincé un verre, une bouteille. Jetez ces riu« çlll'('.5. On dit par exagérnlion , On a mis trop (l'eau rlansrc min—là, ce n'est que de la rinçure, que ( le la rinçure de verre. RINGRAVE'. 5. f. Voyez Rmscntvn. R10 .509 RIOTER. v. n'.
Académie française, 1822
8
Grand dictionnaire français-italien
RINÇURE , ( rèn-sur ) s. f. L'eau avec la quelle on a rincé un verre , une bouteille. Sciacqualura. $. On dit par exagération, on a mis trop de l'eau daus ce vin-lù, ce n'est que de la rinçure, que de la rinçure de verre. Vino troppo annacquato.
François Alberti de Villeneuve, 1826
9
Le Correspondant
... Mme du Defland, n'apportait, on ne le voit que trop, que des restes, et, comme eût dit l'énergique Madame, que « la rinçure de son verre » , à celle qui se flattait encore, non sans de vagues méfiances, d'être l'unique objet de ses sentiments.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
'ï' ssOn dit par exagération , On a mis trop d'eau dans ce vin-là , ce n'est que de la rinçure , que de la rinçure de verre. < RINGRAVE. s. f. On appelait ainsi autrefois une, culotte fort ample garnie d'aiguillettes "'8csi~'d'e rubans. si _ . .'..'r.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINÇURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinçure no contexto das seguintes notícias.
1
Ségolène Royal : François Hollande pourrait lui donner un ministère …
Ceci dit, je préfère "rinçure de bidet" à "raclure", c'est plus pittoresque. Quant à passer inaperçu, rien n'est moins sur : vu les talents dont elle a ... «Atlantico.fr, mar 14»
2
Dans les années 90, le bidet disparaît en Suisse
... s'en servaient pour pratiquer des avortements (on injuriait l'avorton en lui criant: «Rinçure de bidet!»). Depuis, la cuvette est devenue design. «Le Temps, jun 13»
3
Saint-Simon, un assassin à la Cour
Né Louis de Rouvroy d'une rinçure de vieillard qui devait tout au roi précédent, il rêva la monarchie idéale mais vit Louis XIV et tout d'un règne ... «Le Magazine Littéraire, dez 11»
4
Discours d'investiture de Barack Obama, 44e président des États …
Nous sommes faits de toutes langues et cultures, tirés de chaque coin de cette Terre ; et parce que nous avons gouté à la rinçure de la guerre civile et de la ... «Tolerance.ca, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinçure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rincure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT