Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ringardise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGARDISE EM FRANCÊS

ringardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGARDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ringardise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINGARDISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ringardise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ringardise no dicionário francês

A definição de nerdy no dicionário é animadora antiga, esquecida ou sem talento, procurando pequenos papéis. Incapaz, medíocre. Quem não está no vento, antiquado. Quem é ridiculamente antiquado, que saiu da moda; que é de má qualidade, mau gosto.

La définition de ringardise dans le dictionnaire est vieil artiste du spectacle, oublié ou sans talent, à la recherche de petits rôles. Incapable, médiocre. Qui n'est pas dans le vent, démodé. Qui est ridiculement vieillot, qui est passé de mode; qui est de mauvaise qualité, de mauvais goût.


Clique para ver a definição original de «ringardise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RINGARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RINGARDISE

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
rio
riolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RINGARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinônimos e antônimos de ringardise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RINGARDISE»

ringardise définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ringardise wiktionnaire naguère considérée comme symbole même tisane aujourd furieusement tendance fabienne maleysson eric bonneff tisanes reverso voir aussi ringardiser ringard ringarder expression exemple usage dans notre quand cigarette électronique état hashtable  jour rappelle pour ceux suivi manger trop gras salé sucré boire alcool sans modération fumer conduire

Tradutor on-line com a tradução de ringardise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGARDISE

Conheça a tradução de ringardise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ringardise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ringardise» em francês.

Tradutor português - chinês

胶粘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegajosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tackiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tackiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابتذال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

липкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegajosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tackiness
260 milhões de falantes

francês

ringardise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelekitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klebrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점착성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tackiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bám dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tackiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tackiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapışkanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adesività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleistość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

липкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tackiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tackiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klibbighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klebrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ringardise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGARDISE»

O termo «ringardise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ringardise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ringardise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ringardise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGARDISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ringardise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ringardise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ringardise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RINGARDISE»

Descubra o uso de ringardise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ringardise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Revue du cinéma
... lecture nous ramène au style un peu ringard des années trente auquel on pourrait trouver du charme si la plupart des anecdotes racontées avec une touchante et naïve gourmandise ne relevaient pas, elles non plus, de la même ringardise.
2
La société hypermoderne : ruptures et contradictions: ...
Le pragmatisme est présenté comme le signe de la modernité politique tandis que l'idéologie ou simplement la pensée politique est le symbole de la ringardise : « De Gaulle promettait la grandeur de la France, la participation de tous.
NICOLE AUBERT, 2010
3
L'urbanisme dans les Amériques: modèles de ville et modèles ...
Dans ce dernier domaine, je veux souligner un hydride particulier, l'antithèse du cosmopolitisme : la ringardise (cursilismo) . La ringardise était un style universel dans sa version périphérique spécifique ; c'était du cosmopolitisme pour élites ...
Jérôme Monnet, 2000
4
Au Point:
Pourquoi rougirait-on de n'avoir rien en France qui ressemble au Sun de Londres ou au Bild de Hambourg, ces feuilles poissardes, ou même au Time, dont la ringardise a quelque chose de surréaliste ? Peu de quotidiens populaires ont le ...
Elaine Armstrong, Michele Deane, Bob Powell, 2000
5
Attachiante
A 17 ans, Jeane est une célébrité du Web grâce à son blog fashion et son concept de la « ringardise sublimée ».
Sarra Manning, 2013
6
A contre coran
Yoyo le Ringard contre Chichi le Ringard : victoire assurée de la ringardise ! Et pour le coup, c'est le mot juste : la "ringardise" - je n'en trouve pas d'autre. La ringardise, la vraie, la ringardise au pouvoir ! Et qu'importe si la France en crève !
Jack-Alain Léger, 2004
7
Les lauriers fleurissent: spicilège de textes semés entre le ...
Certes, c'est le terroir grimé en épouvantail, le kitch incarné, la ringardise faite homme, tout ce dont Y intelligentsia de ce pays sera toujours soucieuse de se dégager, mais cette effigie aussi, avec ses nombreux accessoires comiques, est si ...
Pierre Yves Lador, 2004
8
Moto, Motard & Pilotage
... qu'on le veuille ou non, une rigidité règlementaire, la ringardise du discours de l'autorité en place et/ou l'aspect rétrograde du raisonnement tenu, certainement peu éclairé et/ou trop asservi de manière aveugle à la loi, au système et/ou à la ...
D. Reuter
9
La folie des lettres
Non pas à cette antédiluvienne notation biannuelle dont dépend toute la carrière du préposé, qui est d'une ringardise à vous couper le souffle. Au 66 de la rue Sainte Quille, on trouve le 133 BENOIT OGER Le fait que j'ai failli choper une ...
10
La grande numérisation: y a-t-il une pensée après le papier
Deuxièmement, toute une population qui se sent pousser des ailes high-tech semble fourrer a priori dans la corbeille de la ringardise tout ce qu'elle ne connaît (forcément) pas (encore) : l'érudition est ainsi appelée intellectualisme ou le ...
Lucien X. Polastron, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINGARDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ringardise no contexto das seguintes notícias.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
De tout, même une dose de sympathique ringardise. En témoignent les arcades du Lido, passage commerçant construit en 1926, mélange de ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Les lieux de culte musulman en France:
Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de la ringardise franchouillarde, le grand huit des Bidochon, le Space moutain des ... «Palestine Solidarité, jul 15»
3
Wattrelos: Thierry Lemaire continue à faire virevolter les seniors
Ne parlez pas de ringardise. « Car l'essentiel, c'est que les gens se sentent bien ! » À 56 ans, celui qui est loin de vouloir penser à la retraite a ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Incantatoire et vide, ce discours officiel ringardise à dessein tout ce qui relève de l'instruction. Or le rapport Grosperrin s'attache à montrer, ... «Le Figaro, jul 15»
5
Peut-on encore porter la chemisette en 2015 ?
En matière de mode, certains vêtements respirent la ringardise : les sandales portées avec des chaussettes blanches ou les tongs, ... «Boursorama, jul 15»
6
Les tongs et la santé : ce n'est vraiment pas le pied !
... de la ringardise, mais du mal-être plantaire assuré à les porter en toute circonstance et trop longtemps : voici leurs effets nocifs pléthoriques ! «Actu-Mag.fr, jul 15»
7
79% des grecs sont contre le memorandum #thisisacoup
Je suis assez d'accord avec tout çà, mais votre style paleo coco est tout de même d'une ringardise imbuvable. Iren-Nao. Répondre Signaler un ... «AgoraVox, jul 15»
8
Qui joue aux jeux vidéo sauve la planète
Les images ont la laideur requise par les années 80 et les effets spéciaux assument leur ringardise – voir ces personnages qui se désintègrent ... «Le Temps, jul 15»
9
Noah Baumbach, notre nouveau Woody Allen
Avec tous les corollaires qui s'attachent à la vétusté: l'arthrose, la ringardise, la sinistrose, l'égocentrisme et la vanité. C'est du moins le postulat ... «L'Obs, jul 15»
10
Dans les gares et les pas perdus, la poésie ferroviaire n'est plus ce …
En revanche, Benoît Duteurtre l'est résolument, et avec une ringardise claironnante, de la poésie qui régnait jadis (ou même naguère) dans les ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringardise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ringardise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z