O QUE SIGNIFICA RUBATO EM FRANCÊS
rubato
Rubato é um termo italiano que significa "roubado". É uma indicação de expressão, comandando para acelerar certas notas da melodia ou para retardar os outros a abandonar o rigor da medida. Essas variações de velocidade são aplicadas de acordo com a inspiração do artista ou condutor. Originalmente, o ritmo do rubato só afetou a melodia, enquanto o acompanhamento não conhece nenhuma variação na velocidade. Posteriormente, a melodia eo acompanhamento foram afetados na mesma medida. Característica da peça de músicos romanticos e Frédéric Chopin, em particular, o ritmo rubato permite que os intérpretes clássicos marquem a peça tocada com uma expressão emocional própria. Além disso, o tempo de rubato é freqüentemente usado por cantores para contrastar ligeiramente o acompanhamento vocal, não só para melhorar a expressão da melodia, mas também para dar uma sensação pessoal e autêntica ao seu desempenho. Observe a citação de René Leibowitz: "Não há música possível sem rubato".
definição de rubato no dicionário francês
A definição de rubato no dicionário é o modo de execução que consiste em mudar ligeiramente o ritmo da melodia, atrasando certas notas, enquanto precipita outras, enquanto o acompanhamento permanece rigorosamente medido. De acordo com esta forma de realização; com grande liberdade rítmica.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUBATO»
rubato ·
chopin ·
fifi ·
rythme ·
repetto ·
définition ·
rubato ·
terme ·
italien ·
signifiant ·
dérobé ·
agit ·
indication ·
expression ·
commandant ·
accélérer ·
certaines ·
notes ·
mélodie ·
ralentir ·
autres ·
pour ·
abandonner ·
rigueur ·
mesure ·
variations ·
vitesse ·
sont ·
appliquées ·
absol ·
subst ·
masc ·
mode ·
exécution ·
consiste ·
décaler ·
retardant ·
nbsp ·
léger ·
décalage ·
onmusic ·
italian ·
practice ·
common ·
romantic ·
compositions ·
taking ·
duration ·
from ·
note ·
giving ·
another ·
involves ·
médecine ·
arts ·
métronome ·
rythmique ·
oeuvre ·
entièrement ·
fonction ·
sensibilité ·
musicien…définitions ·
larousse ·
définitions ·
retrouvez ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
music ·
encyclopedia ·
britannica ·
rubare ·
subtle ·
rhythmic ·
manipulation ·
nuance ·
performance ·
greater ·
performer ·
terms ·
piano ·
about ·
command ·
which ·
literally ·
means ·
robbed ·
indicates ·
that ·
take ·
liberties ·
with ·
articulation ·
dynamics ·
ro̅o̅ ·
bä′tō ·
flexibility ·
within ·
phrase ·
measure ·
relaxation ·
strict ·
time ·
containing ·
characterized ·
wiktionnaire ·
masculin ·
musique ·
musicale ·
visant ·
fins ·
connotatives ·
marque ·
abusent ·
finest ·
mobile ·
instruments ·
apple ·
logo ·
logic ·
studio ·
garageband ·
mainstage ·
ipod ·
touch ·
itunes ·
théâtre ·
duende ·
billetreduc ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUBATO»
Descubra o uso de
rubato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rubato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'apprentissage du piano
Pour bien équilibrer une interprétation sur le plan esthétique (incluant le rubato)
et demeurer fidèle aux intentions du compositeur, il ne suffit pas de s'abandonner
au sentiment musical. Comme le souligne Mark Westcott, l'instinct doit être ...
2
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Elle existe aussi, en tant que base ou charpente, dans des formes rythmiques
plus complexes régies par la pulsation6. e) TKMPO GIUSTO ET PARLANDO-
RUBATO La terminologie musicale classique désigne deux « états » différents
du ...
3
Restituer une oeuvre musicale: De l'oeuvre imaginée à ...
ritenuto e rubato, un poco ritenuto il tempo e sempre rubato, più tosto ritenuto e
rubato quasi improvvisato. Un peu plus tard, nous trouvons tenutissimo,
sostenutissimo, trattenuto, col canto, affrettando, trattenuto, a piacere, ad libitum,
senza ...
Henri-Claude Fantapie,
2009
4
Vers une musicologie de l'interprétation
48 A r t s & S c ie n c e s d e l'a r t «... le tempo rubato se rencontre fréquemment
dans la musique folklorique, surtout les danses. Par conséquent on doit en user
dans les œuvres de Chopin, Schubert, Schumann (Papillons, Car- naval), ...
Jean-Pierre Armengaud,
2010
5
La Musique et les sciences cognitives
Vers une théorie cognitive de l'expression : l'interprétation et la perception du
rubato Neil TODD* Department of Psychology, University of Exeter Résumé L'
expression est examinée du point de vue de la théorie de la communication ; on
...
Stephen McAdams, Irène Deliège,
1989
La dualité médiévale rhythmus/metrum et son pendant baroque chant rythmique/
métrique ont leur homologue dans le couple parlando rubato / tempo giusto, que
les ethnomusicologues (Béla Bartôk) appliquent à l'analyse des chants ...
7
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
On peut relever en général deux genres du « rubato »: le rubato structurel dans
lequel la déviation du tempo rigoureux se passe simultanément à la mélodie et à
son accompagnement et dont le balancement entre ritardando et accelerando ...
Nicolas Lagoumitzis,
2010
8
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
A que quelques grands artistes ont fait usage d'un tempo rubato qui consistait
dans une espèce d'ondulation , un léger retard ou une légère accélération de
certaines parties de la phrase chantante , pendant laquelle le rhythme de ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc,
1861
9
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
En conclusion d'un texte consacré au tempo rubato, Paderewski avait écrit que «
l'émotion exclut la régularité. Le tempo rubato devient ainsi un auxiliaire
indispensable, mais avec lui apparaît malheureusement le danger de l'
exagération.
10
Les mathématiques au lycée: clés pour une réussite
Chapitre. 5. Tempo. rubato. « laissant une grande liberté de mouvement pour l '
exécution » Certains de nos élèves attaquent le final quand d'autres en sont
encore au prélude, certains savent déchiffrer, d'autres jouent d'oreille, certains
ont de ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBATO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
rubato no contexto das seguintes notícias.
Bilan 5 e édition " Les soirées du château "
Le 14, la place a été donnée à Patrick Ingueneau avec « Rubato » et au duo « Boléros ». Le festival a accueilli plus de 300 personnes durant ... «la Nouvelle République, jul 15»
Antonio Sanchez, le batteur fou de "Birdman"
... New York au travers de réjouissantes mesures de swing, de groove hip-hop, d'envolées jungle ou d'improvisations rubato sur les cymbales, ... «Télérama.fr, jul 15»
prenez-date
... ans) ; mardi 14 juillet, 17 h, symphonie musicale avec Rubato suivi à 21 h du duo « Boléro » (entrée libre pour les 2 spectacles), au Pressoir. «la Nouvelle République, jul 15»
Festival "Les soirées au château"
A 17h, concert Rubato. Un solo, concert spectaculaire proposé par Patrick Ingueneau, empruntant à la folie et à l'espièglerie de Boby Lapointe. «Centre Presse, jul 15»
Humour et musique au château de Chiré
La soirée débutera en plein air, dès 17 h, avec le spectacle « Rubato » du multi-instrumentiste et chanteur Patrick Ingueneau. Une séance de ... «la Nouvelle République, jul 15»
Taylor Swift 'rapita' da Rihanna: La parodia di Bitc* Better Have My …
Nel concept originario Rihanna rapisce la donna di un uomo che l'ha derubata, vendicandosi perché lui le aveva rubato dei soldi. Scoprendo ... «meltybuzz.it, jul 15»
Thomas Sondergard fidèle au Capitole
Il est très difficile à jouer à cause du rythme et du rubato. La partition n'est pas construite de façon stricte. Quelque temps forts de votre été et de ... «ladepeche.fr, jul 15»
Ed Sheeran e Selena Gomez: Taylor Swift li vuole insieme!
... due ha iniziato a far discutere parecchio e in molti hanno pensato che Taylor Swift ce l'avesse con Selena Gomez per avergli rubato l'amico. «meltyfan.it, jun 15»
Par ici les spectacles !
... 16 h, « A contre courant » (Cirque en Scène) ; 19 h, La Goutte en concert ; 19 h, Rubato en concert ; 21 h 15, « Maintenant ou Jamais » ; «la Nouvelle République, jun 15»
Le poète et écrivain Remo Remotti est décédé
Pour fêter ses 90 ans, en novembre dernier, une exposition de ses peintures et sculptures intitulée Ho rubato la marmellata avait lieu dans la ... «Actualitté.com, jun 15»