Baixe o aplicativo
educalingo
ruissellement

Significado de "ruissellement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUISSELLEMENT EM FRANCÊS

ruissellement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUISSELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruissellement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUISSELLEMENT EM FRANCÊS

escoamento

Runoff refere-se em hidrologia ao fenômeno do fluxo de água na superfície do solo. Ele se opõe ao fenômeno da infiltração. O escoamento é um dos motores da erosão: a água que flui com ele carrega partículas de tamanho variável dependendo da quantidade de água em movimento e da inclinação, que pode ter um efeito abrasivo sobre A terra está sujeita ao escoamento. O escoamento também é um fenômeno considerado no planejamento urbano, pois a generalização de solos impermeabilizados aumenta o escoamento à custa da infiltração, o que pode levar a inundações violentas e aumenta o risco de saturação de coletores de água, água e inundações a jusante. O escoamento é um fator na poluição agravante agravante: os fertilizantes e outros produtos de processamento são arrastados para os córregos e depois para o mar em vez da terra.

definição de ruissellement no dicionário francês

A definição de escoamento no dicionário é ação, transmissão, fluxo contínuo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUISSELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUISSELLEMENT

ruiler · ruine · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome · ruiner · ruineusement · ruineux · ruiniforme · ruinique · ruiniste · ruinure · ruisseau · ruisselant · ruisseler · ruisselet · ruisselis · ruisselure · ruisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUISSELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de ruissellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUISSELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ruissellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUISSELLEMENT»

ruissellement · chatoiement · dégoulinement · écoulement · infiltration · urbain · hortonien · nappe · eaux · pluie · coefficient · diffus · surface · désigne · hydrologie · phénomène · sols · oppose · moteurs · érosion · écoule · entraîne · avec · elle · particules · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · ruissellement · dans · ecoulement · fait · ruisseler · wiktionnaire · portugal · procédé · bioélimination · herbicide · molinate · mediaterre · avril · très · chargé · sédiments · aura · affouillement · bordure · zone · urbaine · imperméabilisée · correspond · circulation · action · écouler · façon · continue · averses · après · rafales · brumes · ciels · chauffés · blanc ·

Tradutor on-line com a tradução de ruissellement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUISSELLEMENT

Conheça a tradução de ruissellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ruissellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruissellement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

径流
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escorrentía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

runoff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجريان السطحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escoamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রানঅফ
260 milhões de falantes
fr

francês

ruissellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

air larian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abfluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng chảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிந்தோடி வரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहणारे पाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüzey akış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deflusso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doilea tur de scrutin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορροής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avrinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avrenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruissellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUISSELLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruissellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ruissellement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ruissellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUISSELLEMENT»

Descubra o uso de ruissellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruissellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ruissellement au Spitsberg
Nos sociétés s'interrogent sur l'impact environnemental du réchauffement climatique contemporain (Global Change).
Denis Mercier, 2001
2
Analyse de sensibilite du ruissellement et du debit de ...
L'application des methodes dites SCS, developpees par le service de conservation des ressources nationales des Etats Unis pour le design en hydrologie, necessitent la connaissance d'un parametre essentiel pour leur application.
Nabil Selmouni, 2005
3
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Intégration des pratiques agricoles dans la modélisation du ruissellement et de l' érosion des sols : les modèles LISEM et STREAM B. LUDWIG, Y. LE BlSSONNAIS, V. SOUCHERE, O. CERDAN, V. JETTEN Introduction Les terres agricoles ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
4
Sol: interface fragile
Selon la forme des bassins versants, il peut y avoir concentration du ruissellement, avec formation Iîx'alement d'un flux d'eau parfois très important qui entraîne une érosion linéaire. La force tractrice du ruissellement est alors suffisante aux ...
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
5
Etude des phénomènes spatiaux en agriculture: colloque
ruissellement. concentré. V. SOUCHERE 1, J. DAROUSSIN 2, D. KING 2, F. PAPY 3 1 INRA S AD - 16, rue Claude Bernard, 75231 Paris cedex 05 - France 2 INRA - Unité de Science du Sol d'Orléans - 45120 OIivet - France 3 INRA S AD ...
C. Christophe, Sylvie Lardon, P. Monestiez, 1996
6
Expansion des ressources en eau dans les zones arides: ...
2 Agriculture par ruissellement Dès que le ruissellement des eaux de pluie a été collecté des versants (voir chapitre 1), il peut être utilisé pour la production agricole (Figures 13 et 14). L'ensemble est connu sous le nom d'agriculture par ...
‎1977
7
PRATIQUES CULTURALES, RUISSELLEMENT ET EROSION DIFFUSE SUR ...
LA MODIFICATION DES PRATIQUES CULTURALES EN INTERCULTURE EST SOUVENT EVOQUEE POUR LUTTER CONTRE LES INONDATIONS BOUEUSES QUE CONNAISSENT LES PLAINES LIMONEUSE DU NORD-OUEST DE L'EUROPE.
PHILIPPE.. MARTIN, 1997
8
Terres d'altitude, terres de risque: la lutte contre ...
La seconde phase est à régime transitoire et correspond à l'augmentation progressive du ruissellement, en filets et en nappes, et à la diminution corrélative de la capacité d'infiltration du sol. L'humidité du sol augmente, l'impact des gouttes ...
‎2001
9
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Ces puits contrôlent ainsi, en bloquant le ruissellement, des zones du bassin versant, qui peuvent atteindre jusqu'à 40 % de la surface totale (fig. 9). Des modifications sont également observées sur la longueur de ruissellement : sans haie, ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
10
Conservation des sols et des eaux dans les zones semi-arides
Les systèmes qui visent plus spécialement à capter et emmagasiner le ruissellement, en vue d'un usage ultérieur ou à une certaine distance du point de stockage, sont examinés au chapitre 6. Cette distinction en deux catégories est ...
Norman W. Hudson, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUISSELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruissellement no contexto das seguintes notícias.
1
[Images] Pont de Tancarville. 80 millions d'euros et encore un an de …
... concernée par ces travaux et la mise en place d'une conduite d'eau potable et d'un système de collecte des eaux de ruissellement a débuté. «Normandie-actu, jul 15»
2
Énigmatique hécatombe de truites dans le Furon
Les eaux de ruissellement, qui se déversent dans la petite et la grande Saône qui se jettent dans le Furon à Sassenage, seraient donc ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Chassé-croisé en Meurthe-et-Moselle : les poussières, à fond la …
Mais là se posent encore d'autres problèmes avec les eaux de ruissellement. Bref, bonne route. Et levez le pied ! C'est moins d'usure… «Est Républicain, jul 15»
4
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... revanche jamais renoncé à baisser les impôts frappant les entreprises et les ménages les plus aisés – au motif que le « ruissellement » de la ... «Mediapart, jul 15»
5
Fouilleur sur un chantier à Cocody-Faya: Comment Tra Bi Gossé …
Ses collègues accourent pour le sauver mais impossible, le trou est profond et contient également l'eau de ruissellement. Ils essaient d'appeler ... «Linfodrome, jul 15»
6
CAMEROUN :: Basilique de Bangangté : un ouvrage hautement …
Les eaux de ruissellement provenant de la basilique se sont frayées trois grandes fissures sur le talus, occasionnant la coulée de la terre ... «camer.be, jul 15»
7
Une pelouse en santé contribue à protéger les cours d'eau
De plus, un couvert végétal dense protège le sol contre l'érosion et réduit le ruissellement. Avec les coups d'eau qui surviennent plus ... «Québec Hebdo, jul 15»
8
Ambroisie : cette plante est une vraie menace
Les spécialistes évoquent aussi la dispersion des graines par les eaux de ruissellement et les cours d'eau, et en raison des activités humaines ... «passionSanté.be, jul 15»
9
Coup de chaud à l'Aiguille du Midi
De la bâche tendue après la passerelle pour éviter le ruissellement, jusqu'à la crevasse qui s'est formée au début de l'arête, il y a une dizaine ... «kairn.com, jul 15»
10
Energie nucléaire : Tokyo cherche à réduire le coût de la …
Et ce qui arrivera, à chaque pluie, avec le ruissellement, la radioactivité descendra des montagnes et pénétrera de nouvelles zones. En savoir ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruissellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ruissellement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT