Baixe o aplicativo
educalingo
sabreur

Significado de "sabreur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SABREUR EM FRANCÊS

sabreur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabreur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABREUR EM FRANCÊS

Sabre (esgrima)

O sabre é uma das três armas de esgrima. O sabre difere das outras duas armas porque é possível tocar com algo diferente da ponta da lâmina: é uma arma de golpe, tamanho e contra-tamanho. Como a folha, a espada é uma arma convencional, ou seja, responde as regras de prioridade para determinar a prioridade do ataque e, portanto, quais dos dois atiradores marcarão o ponto. O sabre foi a última arma para mudar para o uso de um equipamento elétrico para facilitar a materialização da chave. Isso foi feito a partir de 1988, 31 anos depois da folha e 52 anos após a espada.

definição de sabreur no dicionário francês

A definição de sabre no dicionário é aquele que luta com a espada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABREUR

acquéreur · assureur · calibreur · cambreur · coureur · couvreur · défibreur · empereur · enregistreur · erreur · fureur · horreur · marbreur · palabreur · sombreur · terreur · timbreur · tireur · vibreur · équilibreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABREUR

saboteur · saboteuse · sabotier · sabotière · saboulée · sabouler · sabouleux · sabrage · sabre · sabre-baïonnette · sabre-briquet · sabre-épée · sabre-poignard · sabrement · sabrer · sabretache · sabreuse · sabulicole · saburral · saburre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABREUR

aigreur · avant-coureur · cadreur · cireur · doreur · découvreur · dégivreur · démarreur · encadreur · encreur · franc-tireur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · métreur · ouvreur · pleureur · procureur · éclaireur

Sinônimos e antônimos de sabreur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sabreur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABREUR»

sabreur · bâcleur · maladroit · soudard · sabre · trois · armes · escrime · diffère · deux · autres · possible · toucher · avec · autre · chose · pointe · lame · c’est · arme · estoc · taille · contre · comme · fleuret · conventionnelle · dire · répond · règles · priorité · sabreur · définition · dans · escrimeur · spécialisé · wiktionnaire · tous · adhérents · virent · philippe · expression · laquelle · militaires · accordent · plus · vulgaire · courages · officiers · supérieurs · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · iron · péj · militaire · possède · bravoure · intelligence · finesse · stratégique · goût · pour · gens · guerre · temps · paix · mediadico · notrefamille · courageux · mais · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · french · from · sabrer · strike · with · saber · this · word · doesn · usually · appear ·

Tradutor on-line com a tradução de sabreur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SABREUR

Conheça a tradução de sabreur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sabreur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabreur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

剑客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espadachín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swordsman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलवार ले जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фехтовальщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgrimista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খড়্গী
260 milhões de falantes
fr

francês

sabreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pedang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fechter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剣客
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검객
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Swordsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh kiếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாள்வீச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तलवारबहाद्दर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılıç ustası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spadaccino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szermierz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фехтувальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spadasin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaardvegter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabreur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABREUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabreur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sabreur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sabreur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SABREUR»

Citações e frases célebres com a palavra sabreur.
1
Yvan Audouard
Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABREUR»

Descubra o uso de sabreur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabreur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urbain Fardeau, mémoires d'un saumurois chirurgien-sabreur
Tome 2, p. 577. - Charier (Camille).- Héros saumurois (Urbain Fardeau) - S.L.S.A.S., bulletin n° 16, 1914, p.22-23, deux illustrations hors textes. - Faucou ( Anne).- Urbain Fardeau « Chirurgien sabreur » (1766-1844). [Saumur].- [1991].- 10 p.
Urbain Fardeau, Anne Faucou, Pierre Gourdin, 1999
2
Escrimeur Fran Ais: Fleurettiste Fran Ais, Sabreur Fran Ais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 74. Non illustr .
‎2011
3
Les mystères comiques de la province: ou, Recueil de̓́tudes ...
ou, Recueil de̓́tudes de moeurs provinciales, scènes comiques, récits drôlatiques, coutumes et excentricités grotesques, traditions populaires, etc Jean Baumgarten. LE VICAIRE SABREUR. Celui-là est trop actuel pour que je ne m' écarte ...
Jean Baumgarten, 1873
4
Face à face. Le débat télévisé au second tour de l’élection ...
Curieux attelage : le « sabreur » et « le cardinal policé », la tête de veau côtoyant les délicats petits canapés, Murat crotté du haut en bas dans son uniforme de hussard, le cheveu ébouriffé au bras de Talley- rand en bas de soie et poudré de  ...
Éditions du Boucher, 2002
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadou, espèce de bolet rendu inflammable.— S'espreintt kommdeboleu: Prendre feu comme de l'amadou. — Ne dites point agaric pour bolet. Boled , s. Bousilleur , gâcheur. Se se dit guère à Liège. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont ...
Laurent Remacle, 1839
6
Les Mystères comiques de la Province: études de moeurs et ...
LE. VICAIRE. SABREUR. Celui-là est trop actuel pour que je ne m'écarte pas en sa faveur de l'ordre hiérarchique de ces portraits. Il était né pour être cuirassier et je ne sais par quelle ironie du sort, de complicité avec un oncle curé dont les ...
Johannes Baumgarten, 1878
7
Armée, marine, colonies
Voici un sabreur qui attaque un lancier, il cherche à parer son coup de lance et à s'approcher le plus possible de lui. Son avantage est de se rapprocher, car il a une arme courte. L'avantage du lancier est de le tenir à distance. Comment ...
Jules de Cuverville, 1906
8
Intermédiaire des chercheurs & curieux
Le plus surprenant est qu'au cours de sa mission, et de sa descente vers le Sud, Beau Sabreur aurait eu la charge d'une jeune Américaine, Mary Hankinson Vanbrugh, parcourant l'Afrique à la recherche d'un frère, très mauvais garçon, ...
9
L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères
BEAU ; BEAU IDEAL; BEAU SABREUR (anglais) : - Le « Beau », dans une acception française devenue désuète, était un homme élégant, distingué. On parlait ainsi au xixe siècle du Beau Brummel ou du Beau d'Orsay, deux célèbres dandys ...
Franck Resplandy, 2006
10
Gallien
On disait qu'il faisait davantage penser à un sabreur qu'à un administrateur délégué. Il n'avait pas le profil d'un diplomate apte à résoudre en douceur les tensions que générait la structure complexe de la compagnie luxembourgeoise.
Julien Bouchard-Madrelle

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabreur no contexto das seguintes notícias.
1
Retour miraculeux pour le sabreur Joseph Polossifakis
Retour miraculeux pour le sabreur Joseph Polossifakis. Sylvain Lamarre: Publié le 22 juillet 2015. Partager 0 ... «Courrier Laval, jul 15»
2
Panam: Beaudry à la croisée des chemins
Le Montréalais Joseph Polossifakis, gagnant de la médaille d'argent au sabre individuel lundi soir, n'a pu détrôner son bon copain le sabreur ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, jul 15»
4
Escrime - Sabre - Mondiaux d'escrime (sabre hommes par équipes …
... que la médaille en chocolat. C'est fait!» Du sabreur Vincent Anstett, à propos de la quatrième place de l'équipe de France au sabre hommes. «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Escrime : Une 23e place satisfaisante pour le sabreur Joseph …
MONTRÉAL – Le sabreur Joseph Polossifakis espérait un top-16 aujourd'hui pour sa deuxième journée aux Championnats du monde ... «RDS, jul 15»
6
Escrime: Cécilia Berder en argent, «la médaille de l'apaisement»
Aucun sabreur n'a atteint les quarts, échouant en 16es ou en 8es de finale. Pour Vincent Anstett, Julien Médard, Nicolas Rousset, et Bolade ... «Libération, jul 15»
7
Escrime - ChM - Sabre (H) Apithy reste seul
Le Français Bolade Apithy a créé la surprise en sortant sèchement le sabreur russe Kamil Ibragimov (15-9), double médaillé européen en ... «Yahoo Sport, jul 15»
8
Julien Médard aux Mondiaux : "Me lâcher sur la piste"
En 64e de finale, le sabreur de la Section Paloise a défait le Grec Boukas 15-11. Mardi, en 32e de finale, il affrontera l'Allemand Benedikt ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Comment l'escrime française a relevé la tête
Du coup, l'escrime française regarde un peu plus ce qui se fait ailleurs, moins persuadée de détenir la vérité, ce que résume le sabreur Vincent ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Les Français ambitieux à Moscou et la tête à Rio
Vincent Anstett, 32 ans, champion du monde par équipes en 2006, vainqueur d'une étape de Coupe du monde cette année et actuel sabreur ... «Le Figaro Sport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabreur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sabreur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT