Baixe o aplicativo
educalingo
sagard

Significado de "sagard" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAGARD EM FRANCÊS

sagard


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGARD EM FRANCÊS

Sagard

Localização geográfica no mapa: Québec Sagard é um território não organizado no município regional de condado de Charlevoix-Est, localizado na região administrativa da Capitale-Nationale. No recenseamento de 2006, a população era 143.

definição de sagard no dicionário francês

A definição de sagard no dicionário é um trabalhador que corta madeira em pranchas, nas serrarias dos Vosges.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGARD

bragard · bégard · hagard · pré-regard · regard · ringard · smigard · ségard · égard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGARD

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sage · sage-femme · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · picard · placard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard

Sinônimos e antônimos de sagard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGARD»

sagard · domaine · foret · desmarais · eurodough · manoir · adresse · vosges · gabriel · video · géolocalisation · carte · québec · modifier · sagard · territoire · organisé · dans · municipalité · régionale · comté · charlevoix · situé · région · administrative · capitale · nationale · recensement · dénombré · accueil · entre · capital · groupe · santiane · septembre · lire · suite · voir · toutes · actualités · focus · adobe · flash · player · nbsp · définition · internaute · ouvrier · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · jetant · cœur · cette · folie · meurtrière · pleurant · anthoine · fils · prit · coup · massue · éclata · crâne · étendit ·

Tradutor on-line com a tradução de sagard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAGARD

Conheça a tradução de sagard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sagard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagard» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萨加尔德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sagard
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sagard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sagard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sagard
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Sagard
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sagard
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sagard
260 milhões de falantes
fr

francês

sagard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sagard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sagard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Sagardの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sagard
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sagard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sagard
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Sagard
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sagard
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sagard
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sagard
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sagard
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Sagard
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sagard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sagard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sagard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sagard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sagard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sagard».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sagard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGARD»

Descubra o uso de sagard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Ce nom masculin (n.m.) est accepté sous la forme « sagard » dans la langue française : il n'en a pas toujours été ainsi. Ce mot s'écrivait, dans les siècles antérieurs — bien avant 1876, date citée par le dictionnaire — , de plusieurs manières.
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Long journey to the country of the Hurons
The perusal of it will be the pleasanter to all sorts of persons because the book is filled with many diverse matters, some admirable and remarkable as occurring among barbarians and savages, others beastly and inhuman...."
Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Theodat, George McKinnon Wrong, 1968
3
Histoire du Canada: et voyages que les Frères mineurs ...
et voyages que les Frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615 Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross. Sagard en fournit des preuves authentiques (i). L'intéressant travail intitulé Les ...
Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross, 1866
4
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Les missionnaires, en Huronie, étaient appelés «neveux» par les chefs hurons ( Sagard, Le Grand Voyage, p. 258, 262-264; Brébeuf, Écrits, p. 68). Sur l'adoption d'agents français par les Iroquois, cf. La Potherie, op. cit., t. 3, p. 207, 249-250.
Gilles Havard, 2003
5
Bibliographie littéraire de la Nouvelle-France
5.2.47 Sagard, Gabriel Théodat 1155 1928, TORRES, Isabel, «References to Spain and the Spanish in Gabriel Sagard' s Histoire du Canada », Revue hispanique, vol. 72, p. 605-636. use 1945, CAYER, Jean-Claude, «Gabriel Sagard, ...
Guy Laflèche, 2000
6
Histoire d'un mot: l'ethnonyme "canadien" de 1535-1691
Il devient parfois le générique désignant les peuples « nomades » en opposition aux « sédentaires », on le verra avec Sagard, mais déjà, en 1611, Cornelius Wytfliet et alii lui donnent ce sens large : Tout ce canton de terre iusques à la region ...
Gervais Carpin, 1995
7
Sagesses vosgiennes: Les savoirs naturalistes populaires de ...
Les écorces servaient à chauffer tout l'hiver le logement du sagard qui jouxtait la scierie et la sciure faisait l'objet de subtiles tractations entre les gens du village et le sagard. La vocation du sagard n'est pas chose facile à évaluer. S'il existait ...
Colette Méchin, Benoist Schaal, 2010
8
Une jolie cinture à flesche: sa présence au Bas-Canada, son ...
L'information donnée par Sagard est plus abondante que celle de Champlain, comme le confirme une note insérée dans une édition de ses œuvres : « Champlain a devancé Sagard en Huronie et en librairie mais Sagard y consacre 45 000 ...
Monique Genest Leblanc, 2003
9
2 p. l., 272 p
pose' par le Frere Gabriel Sagard, Religieux de nostre mesme Ordre 6$ Instz'tut. Auquel ie n'ay rien trouué contraire à la Religion Catholique, Apos'colique, 8( Romaine, la lecture duquel fera recognoiflre aux ames chrestiennes l'extreme ...
Gabriel Sagard-Théodat, Henri Emile Chevalier, Edwin Tross, 1636
10
Regards croisés sur le Canada et la France: voyages et ...
Avant son départ pour le Canada, Sagard œuvre déjà comme missionnaire dans les campagnes de France. Il a l'habitude de se fondre au milieu et connaît plusieurs dialectes. Dès lors, de par son mode de pensée et son expérience ...
Pierre Guillaume, Laurier Turgeon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagard no contexto das seguintes notícias.
1
Au royaume des profondeurs abyssales
... la route 170 en tournant pour de bon le dos au Saguenay pour suivre bientôt la rivière Petit-Saguenay dont les méandres mènent à Sagard. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Charlevoix: Les Desmarais achètent des lots à Port-au-Persil
L'acheteur est le Domaine Laforest, mieux connu sous le nom de domaine de Sagard, une propriété de la famille Desmarais. Leur nouvelle ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
L'Ontario français et ses premiers textes
... Gabriel Sagard, Jean de Brébeuf, René de Galinée et Louis Hennepin, tous présents dans la région des Grands Lacs entre 1615 et 1700. «Fabula, jul 15»
4
Le fonds Sagard prend le contrôle d'Alvest, spécialiste de l …
Mais, à la différence d'Axa Private Equity (devenu Ardian) et de LBO France, cette fois Sagard, appuyé par les dirigeants de l'entreprise, s'est ... «Les Échos, jun 15»
5
Sagard contractualise sa fidélité à Alvest
Alors que les fonds de LBO (leveraged buy-out) sont critiqués pour leurs objectifs de rendement à court terme, Sagard, la structure ... «L'AGEFI, jun 15»
6
Le fonds IK VII investit dans le groupe Cérélia
Le fonds IK VII fait l'acquisition de Cérélia auprès de Sagard, son actionnaire majoritaire depuis 2012, ainsi que Capzanine, Céréa Capital et ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jun 15»
7
SAGARD en négociations exclusives pour céder CERELIA à IK …
Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en négociations exclusives avec IK Investment Partners pour la cession du ... «FUSACQ, mai 15»
8
Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en …
(Boursier.com) — Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en négociations exclusives avec IK Investment Partners pour ... «Boursier.com, mai 15»
9
Cérélia, spécialiste des pâtes à cuire, bascule entre les mains du …
De sources concordantes, la société d'investissement Sagard est entrée en négociations exclusives avec le fonds nordique IK pour lui céder ... «Les Échos, mai 15»
10
LBO France a retourné plus d'un milliard d'euros à ses investisseurs …
Le fonds, qui vient de vendre Alvest à Sagard et WFS à Platinum Equity, a bouclé sept opérations et un refinancement en un an. Tractel et ... «L'AGEFI, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sagard>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT