Baixe o aplicativo
educalingo
sagement

Significado de "sagement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAGEMENT EM FRANCÊS

sagement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SAGEMENT EM FRANCÊS

definição de sagement no dicionário francês

A definição de sabedoria no dicionário é de acordo com o motivo, com a clarividência e o senso comum. De acordo com a lei moral. Castamente. Com medida, moderação. Ao conduzir uma existência calma e ordenada. Com calma, tranquilidade. Sem originalidade, aplicado, regular.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGEMENT

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de sagement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sagement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SAGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sagement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGEMENT»

sagement · bien · docilement · judicieusement · modérément · prudemment · raisonnablement · sainement · sobrement · tranquillement · absurdement · follement · sagement · définition · dans · avec · prudence · sagesse · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · toujours · conduit · vous · parlez · mené · barque · vécu · livre · écrit · tableau · peint · anglais · reverso · francais · voir · aussi · salement · sauvagement · segment · soulagement · expression · mediadico · notrefamille · manière · sage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · selon · raison · clairvoyance · sens · synon · elle · était · revenue · calme · femme · raisonnable · jugeait · très · anglaise · plus · traductions · anglaises · assis · attendre · linguee · nombreux · phrases · traduites ·

Tradutor on-line com a tradução de sagement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAGEMENT

Conheça a tradução de sagement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sagement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

明智
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sabiamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wisely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुद्धिमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мудро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sabiamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

francês

sagement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan bijak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賢く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wisely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य पद्धतीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akıllıca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

con saggezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mądrze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мудро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înțelept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeelkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sagement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sagement

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAGEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra sagement.
1
Anatole France
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
2
Mikhaïl Bakounine
Ceux qui se sont sagement limités à ce qui leur paraissait possible n'ont jamais avancé d'un seul pas.
3
Claude Aveline
Imprudentes et vaines réflexions que celles qu’inspire le malheur ! Pour méditer sagement, il faut des jours heureux.
4
Alexandra David-Néel
Heureux celui qui s’appuie sur des années sagement remplies.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGEMENT»

Descubra o uso de sagement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SAGEMENT, adv. , d'une manière sage , correcte, avisée, prudente. Vous avez j' ait sagement- Il s'est toujours conduit fort sagement, très- sage- ment, fous parlez sagement. Il a sagement conduit sa barque. Il a toujours vécu sagement.
Joseph Planche, 1822
2
Synonymes français
considérés et ceux des précédents dans lesquels la phrase adverbiale se compose de la préposition avec et d'un substantif ordinaire correspondant à l' adverbe, sagement,avec sagesse. Mais, a l'égard de l'adverbe sagement la phrase ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil des Maximes de Salomon les plus néres- saircs à l'homme pour se conduire sagement, avec des réflexions sur ces maximes. Paris, C.ramoisy, 1G87. Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil dos  ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Comment se pourrait-il donc que l'adverbe , qui tient incontestablement du verbe, portât un caractère opposé? Il n'y a i cela nulle apparence. Se conduire sagement veut-il dire montrer par sa conduite qu'on est sage . qu'on possède toujours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Theory and Practice of the French Tongue ...
II en a agi aussi sagement que vous ; he has acted as wisely as you. Practice. We renounce even our in- On renonce plus aisément à son intérêt qu'à son gout. terests more eaíily than our at- tachments. The inventors of sciences hâve pointed ...
J. B. Ozinde, 1756
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Vous ave^fait sagement. U s" est. v toujours conduit fort sagement , très - sagement. Vous parlei sagement. II a gouverné sagement sa barque. II a toujours vécu sagement. SAGESSE, s. s. Prudence , circonspection , bonne conduite dans le ...
‎1762
7
Grammaire générale: ou Exposition raisonnée des éléments ...
3. Adverbes. Sagement est un adverbe qui reçoit aussi différents Compléments ; comme quand on dit , peu sagement , fort sagement , plus sagement que jamais , aussi sagement qu'heureusement , sagement, sans affectation, etc. 4. Verbes.
Nicolas Beauzée, 1819
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lAche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine ; ce qui n'a pas lieu pour le substautif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lâche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine; ce qui n'a pas lieu pour le substantif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments ...
Nicolas Beauzée. Jpìéments de l'adjectif savant , sont peu , fort, Ch. II. plus que sage , moins qu'un autre , ausji au- jourdhui qu'il Cétoit il y a vingt ans, endroit, fans orgueil. 3. ADVERBES. Sagement est un adverbe qui reçoit auísi différents ...
Nicolas Beauzée, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagement no contexto das seguintes notícias.
1
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
M. Erdogan a immédiatement et sagement préconisé au régime Al-Assad d'ouvrir une négociation avec l'opposition. Il fallait éviter de répondre ... «Le Monde, jul 15»
2
Benoît Witkowski, l'Arrageois qui habille les mariées... et les …
... je ne cherche pas l'exposition à tout prix. Et puis, ça peut vous descendre une carrière. Je préfère faire mon trou sagement de mon côté. » ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Hommages à nos ex-champions
Hacine CHERIFI avait mené sagement sa carrière et il avait gravi peu à peu les échelons, devenant dans un premier temps champion de ... «FF Boxe, jul 15»
4
Hippisme - Quinté+ - Les champions savent tout faire
... le Prix de Milan après avoir sagement patienté à proximité du groupe de tête. Bien parti, puis constant figurant dans le sillage de Black d'Avril ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Transcastonétoise : aide à la CAMI et challenge entreprise
... équivalente à un semi-marathon que les amateurs qui viendront se faire plaisir sur 21 km, ou plus sagement sur 10 km (en relais à deux). «ladepeche.fr, jul 15»
6
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
Le Victor, sagement sur cale à Ty Men fut donc ensuite le héros du jour répondant par la bouche de Sandra à toutes les questions que se ... «Ouest-France, jul 15»
7
Dans l'intimité la plus obscure.
Tu ne dis rien, tu me regardes, dans mes moindres gestes, sagement. Au bout de quelques minutes je m'essouffle et tu me dévisages en me ... «Yagg, jul 15»
8
Tour de France: Nibali sauve l'honneur
Nibali a sagement refusé l'escalade verbale: "On est encore dans le feu de l'action à la fin de la course, j'ai préféré ne pas répondre tout de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Hunger Games, La Révolte Partie 2 : Katniss, révoltée dans la …
Difficile de sagement patienter avant le 18 novembre prochain, date de la sortie de Hunger Games, La Révolte Partie 2. Et après la sortie des ... «Be.com, jul 15»
10
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Festival défricheur, calé à Hyères dans le Sud, le «Midi» débute ce vendredi et s'achèvera sagement dimanche. Le fondateur du festival ... «Libération, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sagement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT