Baixe o aplicativo
educalingo
raisonnablement

Significado de "raisonnablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAISONNABLEMENT EM FRANCÊS

raisonnablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAISONNABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raisonnablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RAISONNABLEMENT EM FRANCÊS

definição de raisonnablement no dicionário francês

A definição razoavelmente no dicionário é de acordo com critérios de verdade, justiça, sabedoria, senso comum. De acordo com os critérios de raciocínio, permanecendo dentro dos limites do motivo, possibilidade ou probabilidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAISONNABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAISONNABLEMENT

raineuse · rainoire · rainure · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisin · raisiné · raison · raisonnabilité · raisonnable · raisonnage · raisonnaillerie · raisonnant · raisonné · raisonnement · raisonner · raisonneur · raisonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAISONNABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de raisonnablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAISONNABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raisonnablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RAISONNABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «raisonnablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAISONNABLEMENT»

raisonnablement · bien · convenablement · décemment · honnêtement · judicieusement · logiquement · modérément · passablement · posément · rationnellement · sagement · sainement · suffisamment · aveuglément · déraisonnablement · exagérément · excessivement · follement · anglais · contraire · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · raisonnablement · wiktionnaire · parler · toutes · choses · mouvements · instinctifs · font · raison · excède · notre · pouvoir · surpasse · voir · aussi · raisonnement · raisonnable · rationnement · rayonnement · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · dans · manière · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · corresp · conformément · critères · vérité · équité · sagesse · sens · gouvernait · domaines · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · französisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · gratuit · plus · tout · possible · interglot · translated · from · french ·

Tradutor on-line com a tradução de raisonnablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAISONNABLEMENT

Conheça a tradução de raisonnablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de raisonnablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raisonnablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

合理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

razonablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reasonably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यथोचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разумно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

razoavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারণপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

raisonnablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

munasabah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vernünftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合理的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합리적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải chăng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியாயமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माफक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oldukça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragionevolmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozsądnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розумно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezonabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någorlunda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raisonnablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAISONNABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raisonnablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raisonnablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raisonnablement

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RAISONNABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra raisonnablement.
1
Duc de Lévis
Tout ce que les femmes peuvent raisonnablement promettre, c'est de ne pas chercher les occasions.
2
Jacques Faizant
L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.
3
Charles Chincholle
Les bonnes actions étourdiment faites sont souvent plus regrettables que les mauvaises actions raisonnablement commises.
4
Jules Romains
Il ne suffit pas qu'une idée soit difficile à exprimer raisonnablement pour qu'elle soit moins bonne qu'une autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAISONNABLEMENT»

Descubra o uso de raisonnablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raisonnablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensées raisonnablement incorrectes
Julien Vérité. GRIPPE AVIAIRE 2000 poules ont dû être euthanasiées rue St Denis, à Paris. Le proxénète-exploitant sera indemnisé pour le préjudice subi. HEDGE FUNDS J'assistais encore récemment dans le cadre de mon 32 GRIPPE  ...
Julien Vérité, 2012
2
Normes internationales d'information financière 2007
En revanche, les entités indiquent l'effet sur le résultat et les capitaux propres, à la date de clôture de l'exercice, d'un changement raisonnablement possible de la variable de risque pertinente qui se serait produit à cette date et aurait affecté ...
International Accounting Standards Board, 2007
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T. fil ŸAË _ Lçfçlgi Il est d'une taille raisonnable 33 Jààl) _ Il jouit d'un revenu raisonnable JJÄÊ JuÀ-gb Oàljil Il a un appartement d'une grandeur raisonnable JJJI, ægiiafijlm, 'Jazäïkgas, 'zfaojla RAISONNABLEMENT. Avec raison A. Làljoslt,  ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il est d'une taille raisonnable. Il jouit d'un revenu raisonnable. Il a un up— partement d'une grandeur raisonnable. BAISONNABI.EMENT. adv. Avec raison , conformément à la raison, à l'équité. C'est parler raisonnablement. Vous'en usez trop ...
‎1835
5
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Nathalie Leblond. recevoir ou peut raisonnablement s'attendre à recevoir, au plus tard six mois après la fin de l'année visée par ce formulaire. Inscrivez à la ligne 123 le montant de l'aide gouvernementale ou non gouvernementale remboursé ...
Nathalie Leblond, 2007
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Qui aoit raisonnablement. (C'est un homme sort raisonnable. ) Raisonnable. [ Consentaneum. ] Qui est fait comme il faut. Bien fait. Bien proportionné. ( Je ne lui vois rien de raisonnable que la taille & le souris. Ablac. Luc. Un visage ...
Pierre Richelet, 1759
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Parler, répondre, en usêr. raisonnablement. Il signifie aussi convenablement . Il dipensê raisonnablement. ll signifie encore passablement , d'une manière au- dessus du médiocte. Il est raisonnablement grand: Ce Acteur joue raisonnablement ...
Panckoucke, 1772
8
Le grand vocabulaire françois
RAISONNABLEMENT ; adverbe. Juste. Avec raison , selon le droit & l'équité. Parler, répendre, en user raisonnablement. I! signifie aussi convenablement . 77 dìpense raisonnablement. II signifie encore piísiblerrienr , . d'une manière ...
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Façon de parler dans laquelle Raison est employé adverbialement , et qui a divers usages ; ear tantôt elle signifie , Se mettre à la raison , comme , Ce que vous diles-là esi parler raison ; tantôt elle signifie , Parler sagement , raisonnablement ...
Académie Française (Paris), 1802
10
Histoire Du Droit Canonique Et Du Gouvernement De L'Eglise
dont on ne puifle raisonnablement douter : car enfin notre obéissance doit être raisonnable , comme dit saint Paul ; & quoiqu'il soit nécessaire de captiver notre esprit pour obéir à la Foi , cette captivité ne tombe que sur les Mysteres que la Foi ...
Jean-Louis Brunet, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAISONNABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raisonnablement no contexto das seguintes notícias.
1
Cinq raisons qui font que Kepler-452b est l'exoplanète la plus …
... que la nôtre, et même si l'on ne connaît pas sa masse, on peut raisonnablement penser que la gravité y serait au moins deux fois plus forte. «20minutes.fr, jul 15»
2
Athlétisme – Cinq athlètes du Valenciennois aux championnats de …
L'élève de Jean-Michel Vandeville, même blessée depuis quinze jours, peut raisonnablement viser un podium. « Pour le titre face à Alexia ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
A la Une: Vincent Lambert, une si difficile décision
Et la question demeure, que faire « raisonnablement » d'un être vivant, gravement handicapé et en état de conscience très diminuée, ... «RFI, jul 15»
4
Journée étrange chez Lotus
"Je pense que l'équipe est raisonnablement bien placée pour le week-end et la voiture semblait bonne dans l'après-midi. Il fait très chaud ici et ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
5
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... nous permet d'anticiper raisonnablement un volume global de transactions de bureaux en Ile-de-France proche des 2 millions de m² placés ... «Economie Matin, jul 15»
6
Le nouvel égoïsme territorial – 3 questions à Laurent Davezies
On peut penser ou espérer raisonnablement qu'ici, de tels changements se feraient sans violence et dans le contrat. Rien n'est moins sûr ... «IRIS, jul 15»
7
Gaming Room, ou la question de la place du jeu vidéo chez vous
On peut raisonnablement imaginer une deuxième configuration du même type, dans la même pièce, pour le multijoueur local. Idéalement, les ... «IGN France, jul 15»
8
Räikkönen satisfait de son vendredi
Malgré un aileron avant qui s'est détaché ce matin lors de la première séance d'essais libres, Kimi Räikkönen est raisonnablement content de ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
9
Les banques françaises parmi les plus solides d'Europe
Nous sommes globalement à l'achat sur le secteur qui reste raisonnablement valorisé et offre de très bons rendements. Notre valeur préférée ... «Le Figaro, jul 15»
10
NomadCast, l'appli qui révolutionne la diffusion et le partage de …
Pour l'instant, notre objectif, c'est de voir si l'outil plaît aux gens : on devrait raisonnablement atteindre 100 000 utilisateurs d'ici la fin de l'année ... «La Provence, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raisonnablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raisonnablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT