Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamanoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMANOIR EM FRANCÊS

tamanoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMANOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamanoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMANOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tamanoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tamanoir

Tamanoir

O tamanoir, apelidado de "anteater gigante", é uma espécie de mamíferos da família Myrmecophagidae. É a única espécie do gênero Myrmecophaga. Le tamanoir, surnommé « fourmilier géant » est une espèce de mammifères de la famille des Myrmecophagidae. C'est la seule espèce du genre Myrmecophaga.

definição de tamanoir no dicionário francês

A definição de ostentação no dicionário é mamífero da América do Sul, da ordem dos desdentados, caracterizada por um corpo bastante alongado, com uma pele marrom-negruzada com duas bandas laterais brancas em cada ombro, pernas brancas e pretas, uma longa cauda espessa, marrom, com pequenas orelhas arredondadas, cabeça estreita, afunilada, mandíbulas sem dentes, uma linguagem semelhante a uma linha usada para pegar os insetos em que alimenta e chamou o grande ripário.

La définition de tamanoir dans le dictionnaire est mammifère d'amérique du sud, de l'ordre des édentés, caractérisé par un corps assez allongé, au pelage brun noirâtre avec deux bandes latérales blanches sur chaque épaule, des pattes blanches et noires, une longue queue touffue, brune, de courtes oreilles arrondies, une tête étroite, s'effilant en trompe, des mâchoires sans dents, une langue filiforme lui servant à capturer les insectes dont il se nourrit, et appelé grand fourmilier.

Clique para ver a definição original de «tamanoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMANOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMANOIR

tam-tam
tamandua
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMANOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de tamanoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMANOIR»

tamanoir blanc fourmi rouge jeunesse vidéos dessin animé anglais définition youtube surnommé fourmilier géant espèce mammifères famille myrmecophagidae seule genre myrmecophaga scène musiques actuelles hollie cook hawa julien lebrun tamanoir savoir site nbsp vidéo dailymotion janv futura sciences linnaeus tridactyla ordre pilosa sous vermilingua taille vikidia encyclopédie déc mammifère appartenant fourmiliers amérique solitaire smac gennevilliers officiel implantée dans quartier luth équipement adresse public proximité majoritairement jeune tabitha grande parc zoologique paris femelle assez calme sensible bruit elle montre aussi très waza iucn vulnerable faits

Tradutor on-line com a tradução de tamanoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMANOIR

Conheça a tradução de tamanoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tamanoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamanoir» em francês.

Tradutor português - chinês

食蚁兽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oso hormiguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anteater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anteater
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آكل النمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муравьед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamanduá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anteater
260 milhões de falantes

francês

tamanoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenggiling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ameisenbär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蟻食い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개미 핥기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anteater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thú ăn kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anteater இவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँटइटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karınca yiyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formichiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mrówkojad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мурахоїд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυρμηγκοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miereneter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anteater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anteater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamanoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMANOIR»

O termo «tamanoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamanoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamanoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamanoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMANOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamanoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamanoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamanoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMANOIR»

Descubra o uso de tamanoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamanoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bob le tamanoir: Drôles de mots, drôles d'histoires
Bob le tamanoir, Bébert le hamster suicidaire, Vivien le nain, Morgane, prêtresse elfe... de drôles d'histoires pour rêver en tout lieu et tout temps mais aussi de drôles de mots qui dorment dans le dictionnaire et qui aimeraient ...
Jérôme Pace, Jérôme Pace, 2010
2
Les animaux en voie de Disparition
Le grand tamanoir (Myrmecophaga tridactyla), appelé également tamanoir ou fourmilier géant, est un mammifère appartenant à l'infra classe des placentaires ( Placentalia), au super ordre des xénarthres (Xenarthra), à l'ordre des Pilosa, ...
L. ND., 2009
3
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
LE TAMANOIR », LE TAMANDUA* ET LE FOURMILIER*. II. existe dans l' Amérique méridionale trois espèces d'animaux à long museau , à gueule étroite et sans aucune dent, à langue ronde et longue, qu'ils insinuent dans les fourmilières et ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
4
Le Kela:
Tamanoir se dit : «Comment vais-je faire, ce jaguar va me tuer. » Et le jaguar se disait la même chose. Tamanoir dit : «Allons, parions et voyons celui qui mange le plus. » Jaguar demanda : - «Qu'est-ce que tu manges d'habitude?» Tamanoir  ...
Germaine Forges, 1977
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
_ ' Ce qui résulte de plus certain de cette cri. tique , c'est qu'il existe réellement trois espèces d'animaux auxquels on .a donné le nom commun de mangeurs defourmis ; que ces trois espèces sont le tamanoir, le tamandua et le fourmilier; que ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
6
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes
Le premier de ces mangeurs de fourmis est celui que les Brasi- liens appellent tamandua - guacu , c'est-à-dire, grand tamandua, et auquel les Français habitués en Amérique ont donné le nom de tamanoir : c'est un animal qui a environ ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Le tamanoir marche lentement, un homme peut aisément l'atteindre à la course; ses pieds paraissent moins faits pour marcher que pour grimper et pour saisir des corps arrondis, aussi serre-t-il avec une si grande force une branche ou un ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Les quadrupèdes
Le tamanoir marche lentement, un homme peut aisément l'atteindre à la course; ses pieds paraissent moins faits pour mar— cher que pour grimper et pour saisir des corps arrondis, aussi serre—HI avec une si grande force une branche ou un  ...
Georges-Louis Leclerc (comte de Buffon), Pierre-Marie-Jean Flourens
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Celui qu'il donne sous le nom de tamandua- guacu du Bresil pourrait bien être le véritable tamanoir , 235. — Ce qu'il résulte de plus certain, c'est qu'il existe réellement trois espèces d'animaux auxquels on a donné le nom commun de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
(1) Suppl. t)me 111, page 179, pi. LV. {]) M. de Buffo iit, dans le tome X, page il" de son Riftviri naturelle , que íe Tamanoir & les autres animaux Je ce gei coure pendant la nuit, et qu'ils le repotent dans le jour. Toutefois dans le supplément 111 ...
Hlppolyte Cloquet, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMANOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamanoir no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
Nicolas Paugam a aussi fait deux autres disques, contrepoints (intégralement) instrumentaux des albums pop, « Le Tamanoir de mes rêves ... «Culturopoing, jul 15»
2
L'Or, T2 : MICHEL ou Le tamanoir - Futuropolis
Au cœur de la jungle, en Guyane française, la République a une drôle de couleur, celle de l'Amazonie, de l'or… et du sang ! Michel est un ... «Actualitté.com, jun 15»
3
Sécurité : adoptez les bons gestes sur la route des vacances
@tamanoir, tout à fait d'accord avec vous. Des ampoules coûtent pas bien chers, même si les remplacer devient compliquer. Les remplacer ... «Caradisiac.com, jun 15»
4
L'Or - tome 2 - Michel ou le tamanoir
À Maripasoula, village au bord du fleuve Maroni, conflits humains, économiques et environnementaux secouent cette microsociété violente, ... «Actualitté.com, jun 15»
5
Les poèmes pour enfants de Robert Desnos ? Des odes cryptées à …
Sachant, par exemple, que tamanoir = policier, que lame = homme courageux, que hibou = policier patrouillant la nuit ou que sardine ... «Libération, jun 15»
6
L' OR #2 Michel ou le tamanoir
Michel est euphorique. Enfin, la chance lui sourit ! Sa concession révèle des pépites, et des belles ! Il se voit déjà riche et vient fêter ça dans le ... «Sceneario.com, jun 15»
7
Les coups de coeur de Fara C.
En concert, notamment le 3 avril, à Gennevilliers (Tamanoir), Festival Chorus ; le 22 mai, Maison des cultures du monde, L'Afrique dans tous ... «L'Humanité, abr 15»
8
Un tamandua, curieux petit animal, voit le jour au zoo de Denver
Cette espèce endémique d'Amérique du Sud, est un genre de fourmilier et est ainsi un cousin du célèbre tamanoir. Chasseur d'insectes. «Maxisciences, abr 15»
9
VIDÉOS. Pour son 1er anniversaire, le Zoo de Vincennes vous invite …
... passant par Néro le lion, Portos l'otarie, Tabitha le grand tamanoir, Tinus le lamantin ou encore Zoé la grande Koudou pour ne citer qu'eux. «Francetv info, mar 15»
10
La question pas si bête - Peut-on faire baisser le prix du péage ?
Le Tamanoir : "faudra jouer à je sors je rentre je sors"...Ca peut être parfois agréable... Par Flowe60 Le 18 Février 2015 à 11h41. En réponse à ... «Caradisiac.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamanoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamanoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z