Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUIN EM FRANCÊS

juin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «juin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
juin

Junho

Juin

Junho é o sexto mês dos calendários gregoriano e juliano. Nos tempos antigos, era o quarto mês do calendário romano. Seu nome vem do latín junius, dado, de acordo com Ovídio, em homenagem à deusa romana Juno. Outra etimologia possível é junius, o mês de Lucius Junius Brutus, o lendário fundador da República Romana. Em francês, foi escrito "juing". Junho é o primeiro mês de verão no hemisfério norte. Os anglo-saxões o chamam de "mês seco" e, em oposição a julho, o "primeiro mês doce". Juin est le sixième mois des calendriers grégorien et julien. À l’époque antique, c’était le quatrième mois du calendrier romain. Son nom vient du latin junius, donné, selon Ovide, en l’honneur de la déesse romaine Junon. Une autre étymologie possible est junius , le mois de Lucius Junius Brutus, le fondateur légendaire de la République romaine. En moyen français, il s'écrivait « juing ». Le mois de juin est le premier mois de l’été dans l’hémisphère nord. Les Anglo-Saxons l'appellent « le mois sec » et, par opposition avec juillet, le « premier mois doux ».

definição de juin no dicionário francês

A definição de junho no dicionário é o sexto mês do ano, trinta dias.

La définition de juin dans le dictionnaire est sixième mois de l'année, de trente jours.

Clique para ver a definição original de «juin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
béguin
béguin
coquin
coquin
gouin
gouin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pingouin
pingouin
requin
requin
rouquin
rouquin
sanguin
sanguin
sequin
sequin
taquin
taquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUIN

juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler
juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juivaillon
juive
juiverie
juivillon
jujube
jujubier
juke-box
julep
jules
julien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUIN

babouin
baragouin
brodequin
bédouin
chafouin
consanguin
faquin
frusquin
grouin
lambrequin
marasquin
maringouin
marsouin
milouin
rabouin
ramequin
sagouin
tintouin
trusquin
turquin

Sinônimos e antônimos de juin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «juin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de juin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUIN»

juin messidor prairial signe astrologique calendrier anglais horoscope prononciation juin sixième mois calendriers grégorien julien l’époque antique c’était quatrième romain vient latin junius donné selon wiktionnaire nouveau croixval santé empire octobre prévoit feuilles raymond lebègue poésie française nbsp arrêté janvier modifiant relatif échelonnement indiciaire personnels administratifs catégorie fonction regardez mensuel compris numéros semaine voyez pour chaque jour lever comment circuler basse normandie france calvados sera centre monde prochain mais grand pourra accéder peut retenir plan imprimer icalendrier télécharger modifier gratuitement format image

Tradutor on-line com a tradução de juin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUIN

Conheça a tradução de juin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de juin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juin» em francês.

Tradutor português - chinês

六月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

junio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

June
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يونيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

июнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Junho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুন
260 milhões de falantes

francês

juin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Juni
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

六月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Juni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháng sáu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haziran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιούνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Junie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUIN»

O termo «juin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «juin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre juin

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JUIN»

Citações e frases célebres com a palavra juin.
1
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !
2
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".
3
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUIN»

Descubra o uso de juin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'appel du 18 juin 1940
François Delpla, auteur d'oeuvres sur Churchill et sur Hitler, a déjà étudié la Résistance française sous l'angle des rapports entre mythe et réalité dans Aubrac, les faits et la calomnie (1997).
François Delpla, 2000
2
Rapport de la Commission créée par l'ordonnance royale du 30 ...
14 id. à un détach. des comp. d equip. parti le 1 8 juin pour Bayonne. 40 id. à deux détachemens de la 7.» compagnie du même corps, partis les 29 juin et 1 ." juillet pour la même destination. 488. Les confections ont été augmentée* de 14  ...
France. Commission pour recueillir des documens sur les dépenses de la guerre d'Espagne, 1824
3
1Q84 -: Avril-Juin
Un événement éditorial sans précédent Une œuvre hypnotique et troublante Un roman d'aventures Une histoire d'amour Deux êtres unis par un pacte secret Dans le monde bien réel de 1984 et dans celui dangereusement séduisant de 1Q84 ...
Haruki MURAKAMI, 2011
4
Procès-verbal des séances des députés des Communes, depuis ...
Du Samedi Juin ij8g , quatre heures après-midi. , ... T* X-j e s Bureaux s'étant assemblés dans les Salles qui leur avoient été préparées , il * été distribué à chacun d'eux respective* ment les titres et pièces remis par les Députés des Provinces ...
France, 1789
5
Histoire de la scission ou division arrivée en Pologne le ...
JUIN M.DC.XCVII. AU SUJET DE V ELECTION D'UN ROY. A mort d'un Prince cause toujours quelque alteration dans un Etat. Celle du Roy sut peu sensible à la Republique : On oublia un merite dont on crût l'avoir bien recompensé , & des  ...
Michel David de La Bizardière, 1699
6
L'Appel du 18 juin
Réagissant à la déroute française de 1940 et à la demande d’armistice du maréchal Pétain, le général de Gaulle lance sur les ondes de la BBC l'Appel du 18 juin.
Jean-Louis Crémieux-Brilhac, 2010
7
Chronique d'un non annoncé: la communication politique et ...
Le " non " des Français au référendum sur la Constitution européenne en 2005 (suivi de celui des Néerlandais), était-il imprévisible ?
‎2007
8
Mai-juin 68
Chapitre 17 Le charisme en partage: Mai-Juin 1968 chez les gaullistes par Brigitte Gaïti* Les événements de Mai-Juin 1968 sont rarement abordés à partir de l'observation de sites institutionnels : il semble plus pertinent d'interroger les usines ...
Dominique Damamme, 2008
9
L'entourage du général de Gaulle: juin 1958-avril 1969
Si les ouvrages sur de Gaulle sont légion, c'est pourtant un vrai sujet, fort et original, encore peu analysé par les historiens et les politologues, qu'aborde Eric Chiaradia.
Eric Chiaradia, 2011
10
Présumé Jean Moulin (17 juin 1940 - 21 juin 1943): Esquisse ...
Voici la plus complète biographie du héros de la Résistance entre 1940 et 1943, enfin replacé dans les contextes locaux, nationaux et internationaux.
Jacques Baynac, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juin no contexto das seguintes notícias.
1
Le mois de juin a été le plus chaud depuis plus d'un siècle
Juin 2015 a été le plus chaud pour ce mois sur le globe depuis le début des relevés de températures en 1880, a annoncé lundi l'Agence ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
La consommation de carburants en hausse en juin - Maritima.info
La part du gazole dans la consommation française de carburants routiers a été de 80,9 % en juin 2015 en légère hausse par rapport à mai (+ 0 ... «Maritima.info, jul 15»
3
Les exportations horlogères sont en hausse en juin - Tribune de …
Echanges commerciauxLe commerce extérieur dans le domaine horloger a augmenté 3,3% en juin et au premier semestre 2015, par rapport à ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Marie-Claude Pinaudeau, professeur d'anglais à la retraite, séjournait en juin à Charleston, en Caroline du Sud, chez sa fille lors de la tuerie ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Crise de la viande : "L'accord signé début juin était d'un simplisme …
Quant aux enseignes de la grande distribution, elles assurent avoir respecté les accords signés le 17 juin dernier en faveur de la revalorisation ... «France Info, jul 15»
6
Suisse: hausse des exportations en juin mais baisse au 1er semestre
Zurich (awp) - Les exportations de la Suisse ont enregistré en juin une hausse de 5,9% à 17,91 mrd CHF (réel: 8,8%) grâce notamment à deux ... «Romandie.com, jul 15»
7
Lumbres : fermée depuis mi-juin, la piscine rouvre - La Voix du Nord
La piscine de la communauté de communes du pays de Lumbres, située à Lumbres, rouvre mardi 21 juillet au public. Elle était fermée depuis ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Chine: hausse de 8% des investissements étrangers de janvier à juin
Hors secteur financier, les investissements directs étrangers (IDE) dans le pays ont atteint 68,41 mrd USD sur la période de janvier à juin, ... «Romandie.com, jul 15»
9
Chine : le taux de chômage baisse à 5,06% en juin
Plus de sept millions de nouveaux emplois ont été créés dans les régions urbaines durant la période de janvier à juin, avec un objectif de 10 ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
10
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin
Je suis arrivé sur les lieux le mardi 16 juin. Ayant marché de Gare du nord à République avec le cortège, me voici aux jardins d'Eole, rue ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/juin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z