Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pâle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂLE EM FRANCÊS

pâle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pâle e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÂLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pâle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pâle no dicionário francês

A definição de pálido no dicionário é que perdeu sua cor ou que, naturalmente, não tem ou tem pouca cor.

La définition de pâle dans le dictionnaire est qui a perdu sa couleur ou qui, naturellement, n'a pas ou a peu de couleur.


Clique para ver a definição original de «pâle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÂLE


bâle
bâle
châle
châle
hâle
hâle
mâle
mâle
râle
râle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÂLE

palatographique
palatoplastie
palatoplégie
palatorraphie
palatorrhaphie
palatoschizis
palazzo
palc
pale
palé
pale-ale
paléanthropologie
paléarctique
palée
palefrenier
palefrin
palefroi
pâlement
palémon
paléo-botaniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de pâle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pâle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pâle

ANTÔNIMOS DE «PÂLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pâle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pâle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÂLE»

pâle affadi anémié blafard blanc blanchâtre blême bleu cireux clair décoloré défait délavé déteint doux éteint étiolé exsangue fade faible falot fané filasse flétri fragile gris hâve incolore inconsistant insipide pâle définition dans semble éveille songe chaste rêvé éthers couleur diamant auguste comte villiers isle adam nbsp wiktionnaire comme presque toutes femmes très longs cheveux elle était parfaitement blanche honoré balzac femme trente définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression face front mains pâles spectacle dessus forces colon figure devint rose pourpre violacée anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi faire mort expression conjugaison exemple usage renard accueil éditions recherche titre auteur collections dernières parutions

Tradutor on-line com a tradução de pâle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂLE

Conheça a tradução de pâle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pâle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâle» em francês.

Tradutor português - chinês

苍白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pálido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бледный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pálido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্লান
260 milhões de falantes

francês

pâle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pucat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淡いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창백한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái nhợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट गुलाबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pallido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блідий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλωμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bleek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂLE»

O termo «pâle» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pâle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pâle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pâle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÂLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pâle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pâle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pâle

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÂLE»

Citações e frases célebres com a palavra pâle.
1
Raimu
Quand tu es là, tu travailles avec un tel dégoût, tu es pâle, tu es triste... On dirait un anti-alcoolique.
2
Robert Elie
L'avenir, une copie toujours plus pâle du passé.
3
Michèle Mailhot
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.
4
Marina Tsvetaeva
Pour moi - tous les mots sont trop petits. Et la demesure de mes mots n’est que le pâle reflet de la demesure de mes sentiments.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÂLE»

Descubra o uso de pâle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A comme Association (Tome 1) - La pâle lumière des ténèbres
Pierre Bottero et Erik L'Homme ont imaginé ensemble une série fantastique dont ils signeraient alternativement les livres : un même univers, riche de leurs talents conjugués et d'un plaisir de création partagé ; mais à chacun son ...
Erik L'Homme, 2010
2
Une ombre plus pâle
La profileuse du FBI Diane Silver poursuit sa traque des serial-killers.
Andrea H. Japp, 2009
3
Le cheval pâle
Peu après la presse annonce le décès brutal de la jeune femme. Choqué, Mark Easterbrook décide d’en savoir plus. Plusieurs éléments le conduisent au Cheval Pâle, une bien mystérieuse auberge.
Agatha Christie, 2013
4
Une pâle ordure:
Farce autant que conte philosophique, " Une pâle ordure ", par sa verve satirique, et son observation impitoyable de la machine à broyer les individus, est le roman noir et désopilant d'un moraliste de cette fin de siècle.
Philippe Bouvard, 1998
5
AU REVOIR ET BONJOUR MONSIEUR BRECHT PÂLE COMME LA LUNE
Au revoir et bonjour Monsieur Brecht...se présente comme une nouvelle forme de rencontre avec Brecht que Shahryari connaît bien.
Kazem Shahryari, 2001
6
Methodes mathematiques et experimentales pour discerner les ...
O. Jaune pâle un peu verdâtre. Jaune pâle un peu plus foncé que 0. Jaune verdâtre pâle. Jaune verdâtre pâle. Jaune verdâtre pâle. Jaune très- pâle. Jaune très—pâle. Jaune très—pâle. Jaune très-pâle. Jaune très-pâle. Jaune très—pâle.
Biot (Jean Baptiste), 1838
7
Dictionnaire de l'Académie française
PALEUR, s. f. La couleur de ce qui est pâle. Il ne se dit guère qu'en parlant Des personnes. // lui est resté une grande pâleur de sa maladie. Une pâleur mortelle. La pâleur de la mort paraissait déjà sur son visage. PÂLI. s. m. Langue sacrée ...
Académie française, 1835
8
Feu pâle
Cette oeuvre - faut-il dire centaure ou sirène -, oeuvre mi-prose, mi-poème, est une création d'une beauté, d'une originalité parfaites : offrant tout à la fois la symétrie, la singularité et la vérité morale.
Vladimir Nabokov, 1991
9
La Dame pâle
Niveau 2 : recommandé pour les classes de cinquième et de quatrième. Les récits d'Alexandre Dumas sont recommandés dans les nouveaux programmes officiels de l'Éducation nationale pour la classe de quatrième.
Alexandre Dumas, Julie Baumert, 2011
10
Annales de chimie et de physique
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac. 20 ai aa a3 »! a5 26 37 28 »9 3o 1er ocaobre, 8 h. du m 2 3 4 5 C 7 8 9 10.. 11 aa i3 i4 i5 a6 □7 a8 v '9 Rouge-violea pâle. Bleu pâle. Bleu pâle. Bleu pâle. Bleu pâle.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâle no contexto das seguintes notícias.
1
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
Bâtie dans le creux d'une ruelle cabossée de Jelma, sa mosquée El-Baraka, dôme vert pâle surmonté d'un minaret carré, vit désormais au ... «Le Monde, jul 15»
2
La sonde New Horizons zoome sur Pluton
C'est elle qui parvient à projeter une ombre pâle derrière les roches aux formes fantomatiques qui parsèment la plaine désolée. Le Soleil. «Science et Vie, jul 15»
3
Santé. Huile de bronzage ou écran total ?
Au XIXe siècle, la peau pâle était un argument de raffinement et de beauté. Comme on dit, la mode est un éternel recommencement. Tags :. «Ouest-France, jul 15»
4
" Le concert des Rabeats c'est un spectacle "
Le groupe hommage aux Beatles joue samedi au Minotaure de Vendôme. Échange avec le leader Sly sur la manière de jouer sans faire pâle ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
Rien de neuf pour l'interprète de "Wide Awake". Sur Twitter, les internautes voit dans "Bad Blood" une pâle copie du clip du groupe des 2NE1 ... «Public.fr, jul 15»
6
Taylor Swift : Bad Blood, les twittos alimentent la polémique
... tournure depuis que certaines discussions sur le réseau social affirment que le clip Bad Blood de Taylor Swift ne serait qu'une pâle copie ! «melty.fr, jul 15»
7
Résultats d'Apple: les dix chiffres que Wall Street a manifestement …
S'il fait pâle figure face au 18 milliards affichés l'hiver dernier au terme du quatrième trimestre, ces 38% d'augmentation par rapport à la ... «L'Express, jul 15»
8
Cette fois-ci, le torchon brûle vraiment
Mais, son appel d'offre anticipé en 2014 pour les droits de diffusion du football français, au résultat décevant, fait pâle figure au regard de ... «Blog Le Monde, jul 15»
9
Ode aux Alpes
Je ne faillirai pas à mon devoir en proclamant qu'à côté du Galibier vous êtes de la pâle et vulgaire bibine : devant ce géant, il n'y a plus qu'à ... «francetv sport, jul 15»
10
Quelles sont les musiques les plus écoutées à Lille ?
Les couleurs représentent les styles musicaux des chanteurs : bleu foncé pour les rappeurs, cyan pour l'electrorock, bleu pâle pour le rock, ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pale-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z