Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapotillier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPOTILLIER EM FRANCÊS

sapotillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPOTILLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapotillier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPOTILLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sapotillier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sapotillier

Sapotillier

Sapotillier

Sapotillier é uma árvore frutífera originária do Caribe e da América Central, que depois se espalhou para a África e Ásia. Tenha cuidado para não confundi-lo com o sapotier ou o sapotier preto. Le sapotillier est un arbre fruitier originaire des Caraïbes et de l'Amérique centrale qui s'est ensuite répandu en Afrique et en Asie. Attention de ne pas le confondre avec le sapotier ni avec le sapotier noir.

definição de sapotillier no dicionário francês

A definição de sapotillier no dicionário é fruto sapotier, do tamanho de um limão e coberto com uma casca cinza ou marrom, cuja carne laranja-alaranjada é reminiscente de damasco e é consumida quase sem graça, descascada e criada de suas sementes, ou na marmelada.

La définition de sapotillier dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade.

Clique para ver a definição original de «sapotillier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPOTILLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPOTILLIER

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotier
sapotille
sapotoxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPOTILLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinônimos e antônimos de sapotillier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPOTILLIER»

sapotillier culture sapotier chewing arbre fruitier originaire caraïbes amérique centrale ensuite répandu afrique asie attention confondre avec noir sapotillier plantation entretien récolte deco manikara zapota issu famille sapotacées possède feuillage nbsp fruit sapotille sapote réunion aime sapotaceae règles jardin relax mexique produit rond peau dorée particulièrement juteux maturité wiktionnaire masculin botanique manilkara grand wikicode ornement feuilles caribfruits fruits antilles cirad natif régions chaudes humides gagne rapidement reste tropicale latine persistantes croissance lente durée longue dans tropicales peut atteindre haut arbres zapotara suis viens zones forêts abord définition antillais dont graines guide abre achat rares fleurs ornementales notre site reverso conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de sapotillier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPOTILLIER

Conheça a tradução de sapotillier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sapotillier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapotillier» em francês.

Tradutor português - chinês

人心果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sapodilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sapodilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبوتة مألوفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sapodilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapoti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফেদা
260 milhões de falantes

francês

sapotillier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sapodilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポジラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사포 딜라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapodilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồng xiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sapodilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sapodilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapodilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapodilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sapodilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sapodilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sapotier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sapodilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sapodilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sapodilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sapodilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapotillier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPOTILLIER»

O termo «sapotillier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapotillier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapotillier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapotillier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPOTILLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sapotillier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sapotillier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapotillier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPOTILLIER»

Descubra o uso de sapotillier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapotillier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémento de l'agronome
Le. sapotillier. ou. arbre. à. chewing-gum. Manilkam zapota (L.) P. Royen Anglais : naseberry Espagnol : sapodilla Famille des Sapotaceae Le fruit du sapotillier doit être consommé bien mûr et même blet. La pulpe du fruit ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Sapotillier commun. Achras fjpota. Linn. f> De l' Amérique méridionale. 2. Le SAroTULiFR marmelade, vulgairement jaune-d oeuf. Achras mamrnofa. Linn. p De 5. Le S^POriLLitR balate, vulgairement bois de natte. Achras htlata. Aubl. f) D * ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Le Sapotillier commun. " Achras fipota. Limi. f> De l' Amérique méridionale. 2. Le SAroTiLLirR marmelade, vulgairement jaune d oeuf. A Aras mammofa. Linn. Y) De j. Le Sapoullilr balate, vulgairement bois de natte. Achras balata. Aubl. f> De ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Saporifique. Voyex Sapioe, XU, 086. Sapotees ( Famille des ). (Bor.. Mat. médic.) XII, 68g. Гоуех aussi Nourriture, X, 700. 3g. Sapotille. (Pot., Mat. medic.) XII, C89. SapoTillier. (Sot. , Mat. Tab. du Diet, de Méd. XIII. SAL ...
Victor d'Azyr
5
Le botaniste cultivateur: ou, Description, culture, et ...
Cal. à 6 part. Cor. camp. , à limbe 6-fidc , garnie â son entrée de 6 écailles échancrées. 6 étain. Pomme globuleuse , • charnue, à 12 loges, 12 semences comprimées , marquées d'une cicatrice longitudinale. * 1. Sapotillier commun, A. sapola.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
sapotiy. sapotiy "esp. de fruit" (H Mas. sapotiller 1785 (Ly-Tio-Fane 254); Réu. des sapotilles 1827 (RChLex 625); Mau. sapotille "Cookia punctata. Retz." (Bojer 47), sapotillier d'Amérique "Achras sapota. L. " (Bojer 197), sapotille "esp. d'arbre,  ...
Annegret Bollée, 1993
7
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
VII, p. 47i pl. 462. Salivette {V. Pyrèthre à tête dorée). Sanguine (V. Hamel h feuilles velues). Santal Citrin (f. Erithal Bois Chandelle). Sapin Beaumier, t. IV, p. 5o , pl. 246. Sapote (V. Sapotillier Marmelade). Sapotillier commun , t. IV, p. 112 , pl.
Michel Etienne Descourtilz, 1829
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Manilkara zapota, Sapotacées 262 F ruit du sapotillier, arbre originaire du Mexique et de l'Amérique centrale. Le sapotillier sécrète un latex blanc, le chiclé, substance qui entre dans la fabrication de la gomme à mâcher. Chiclé est un mot  ...
QA International Collectif, 1996
9
Plantes & champignons: dictionnaire
(lat. sapota. nom d'une plante)] Sapotillier Rameau fructifère (en a) et fruit en coupes longitudinale (en b) et équatoriale (en 0) chez le Sapotillier V'lchras sapota). Le Sapotillier (Achms saPota) est un bel arbre aux rameaux et jeunes feuilles ...
Bernard Boullard, 1997
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Imbrican'a, J. (Binectaria, Forsk.) — Mimusops, L. (Elengi et Manilkara , Rhecd. — Phebolilhis , Gærtn. — «S'ynarrhena , l'isch. Mcy.) -— Ornphaloearpum, Beauv . — Roslellaria , Gærtn. (An. J.) SAPOTII.I.E. aor. en. — Fruit du Sapotillier. l'oy.
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPOTILLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapotillier no contexto das seguintes notícias.
1
Guichou aux Bains Douches
Celle utilisée actuellement pour le chewing-gum est issue du latex de l'arbre sapotillier. Récolté dans des petits seaux placés sous une entaille ... «Art Côte d'Azur, mai 15»
2
Simply gum : des chewing gums 100% naturels
... ces friandises sont composées principalement de chiclé, une gomme issue du latex du Sapotillier, un arbre fruitier originaire des caraïbes. «Chasseurs de cool, abr 15»
3
Vieux-Lille : les crèches du Pérou s'invitent à Notre-Dame de la Treille
De même, crèches sur textiles de fibres tissées, personnages de fécule de pomme de terre, toile et grains de sapotillier, tableaux de bois peint ... «La Voix du Nord, dez 14»
4
Retour de la chiclette biodégradable
Et bien avant que Grecs et Egyptiens mâchent de la résine, Mayas et Aztèques se trituraient déjà les mandibules avec de la sève de sapotillier, ... «Migros Magazine, set 14»
5
Ce qu'ils vous promettent
Les écolos peuvent aussi mâcher le Chicza, inventé par les Mexicains à partir du latex du sapotillier, un arbre du Yucatan. Il se désagrège en à ... «Le Parisien, jun 13»
6
Faut pas rêver : "Le Yucatan et le pays Maya"
Dès l'aube, les chicleros se rendent dans la forêt de Petén saigner à coups de machette le sapotillier, l'arbre le plus généreux de la forêt ... «Le Nouvel Observateur, mai 13»
7
La transcription du calendrier maya en dates grégoriennes est-elle …
... une nouvelle datation (high-tech) au Carbone 14 de l'un de ces linteaux de sapotillier (un bois inaltérable), issu du temple du Grand Jaguar. «Maxisciences, abr 13»
8
Un linteau de bois gravé précise le calendrier maya
Il s'agit d'un linteau en bois de sapotillier, un bois imputrescible, qui porte une série de dates indiquant quand il a été taillé, sculpté et consacré. «LaPresse.ca, abr 13»
9
Mexique: la renaissance du chiclé, le chewing gum hérité des Mayas
TRES GARANTIAS (Mexique) - Quand Alfredo Rodriguez Arzate assène un coup de machette sur le tronc du sapotillier contre lequel il s'est ... «Romandie.com, nov 12»
10
Mâcher propre grâce au chewing-gum biodégradable
Le Rev7 n'a pas les qualités naturelles du Chicza, cette gomme à mâcher bio inventée par les Mexicains à partir du latex, la sève du sapotillier, ... «Le Monde, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapotillier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapotillier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z