Baixe o aplicativo
educalingo
tutélaire

Significado de "tutélaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUTÉLAIRE EM FRANCÊS

tutélaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTÉLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tutélaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUTÉLAIRE EM FRANCÊS

tutela

No direito civil francês, a tutela é uma medida de proteção e representação legal pronunciada pelo juiz da tutela que permite a proteção de um guardião de uma pessoa importante, cujas capacidades físicas ou mentais são alteradas, ou de menores que não estão protegidos pela autoridade parental. A tutela é regida pelos artigos 390 a 413-8 do Código Civil francês para menores de idade e de 440 a 476 para adultos. O regime de tutela foi alterado pela Lei n.º 2007-308, de 5 de março de 2007, sobre a reforma da proteção legal dos adultos, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2009. A tutela e a proteção judicial não devem ser confundidas com a tutela administrativa que é uma forma de poder ou controle de uma pessoa jurídica de direito público ou de um órgão administrativo sobre outra instituição pública.

definição de tutélaire no dicionário francês

A definição de tutoria no dicionário é aquela que mantém sob sua guarda, o que protege contra a adversidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUTÉLAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUTÉLAIRE

tussor · tussore · tutelle · tuteur · tuteurage · tuteurer · tuthie · tutie · tutiorisme · tutioriste · tutoiement · tutoyer · tutoyeur · tutoyeuse · tutrice · tutti · tutti quanti · tutti-frutti · tutu · tutu-panpan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUTÉLAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinônimos e antônimos de tutélaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUTÉLAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tutélaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUTÉLAIRE»

tutélaire · attentif · auxiliaire · bienfaisant · bienfaiteur · défenseur · favorable · gardien · protecteur · providentiel · sauveur · secourable · serviable · utile · ange · figure · wiki · bien · hospi · définition · adresse · tribunal · arbre · droit · civil · tutelle · mesure · protection · tutélaire · mutuelle · soumise · dispositions · livre · mutalité · siren · siège · social · eugène · oudiné · paris · appel · surtaxé · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · lɛʁ · masculin · féminin · identiques · dans · relatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · tient · sous · garde · protège · contre · adversité · déesse · dieu · patrons · génies · tutélaires · implorez · madone · surtout · semblable · myrrhe · reverso · voir · aussi · tégulaire · textuaire · titulaire · expression · exemple · usage · contraire · atsm · association · accompagnement · notre · représenter · accompagner · personnes · bénéficiant · curatelle · retrouver · toutes · informations · présentation · dôme ·

Tradutor on-line com a tradução de tutélaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUTÉLAIRE

Conheça a tradução de tutélaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tutélaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tutélaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

守护神
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tutelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tutelary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tutelary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опекунский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tutelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষাকর
260 milhões de falantes
fr

francês

tutélaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg menyelia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tutelary
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

守護の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수호의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutelary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành hoàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पालकाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vesayet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tutelare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opiekuńczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опікунська
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tutelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεμονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bescherm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tutelary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tutelary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tutélaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTÉLAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tutélaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tutélaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tutélaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUTÉLAIRE»

Descubra o uso de tutélaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tutélaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ange tutélaire, ou, Le démon femelle: mélodrame en trois ...
mélodrame en trois actes et a grand spectacle René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni. W. | .—ww( 57 ) . livrez-vous au plaisir; que cette nuit soit une nuit de dé— lices; que les mets lev plus délicats, les vins les plus recherchés ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1808
2
Le rêve et la forêt: histoires de chamanes nabesna
Chapitre 5 Les leçons des aens des his eu Vcriaine des celliers de dentales Le tutélaire et les pouvoirs Des gens des bois. — De l'autre. — Esprit tutélaire ou animal tutélaire. - Du tutélaire. — Du rêve. - De l'espèce animale. — De la notion de ...
Marie Françoise Guédon, 2005
3
Dictionnaire portatif de mythologie: pour l'intelligence des ...
Les Romains, dit Macrobe , avoient un Dieu tutélaire ; & quan4 ils assiégeoient quelques vil- lés , dit Pline , îls fàisoient évoquer pat un prêtre le Dieu tutélaire - de dette ville:, en lt pwaiW de se retires* chez eux, & lui promettant de l'honorer : pi ...
André de Claustre, François Richer, 1765
4
La valeur tutélaire du carbone
Le "Grenelle de l'Environnement" a réaffirmé l'engagement français dans la lutte contre le changement climatique et proposé à cet effet un nouveau programme d'investissements, d'incitations financières et fiscales et de ...
Luc Baumstark, 2009
5
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
Indépendamment du Culte rendu au Génie tutélaire, la Commune assure d' autres Cultes, notamment à Confucius dans le temple de la Littérature (Van Chi), au Bouddha dans la pagode (Chua), aux grands chefs militaires originaires du ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981
6
Bulletin
et pour les objets précieux, le dépôt peut être prescrit dans les mêmes conditions par le tribunal tutélaire. Les valeurs dont les titres ont été ainsi déposés, tant qu' ils n'ont pas . été retirés, et les titres inscrits au nom du pupille, tant qu'ils n'ont ...
Société de législation comparée, 1889
7
Recueil systématique du droit fédéral
3 Si la filiation est établie, ou si l'action en paternité n'a pas été intentée dans les deux ans qui suivent la naissance, l'autorité tutélaire décide, sur proposition du curateur, s'il y a lieu de lever la curatelle ou de prendre d'autres mesures pour ...
Switzerland, 1974
8
Déviance et société
La loi tutélaire d'éducation La loi tutélaire d'éducation trace un chemin étroit entre le modèle de protection et le justice model. Elle prétend abandonner le système de protection, tout en évitant les dérives du justice model, c'est-à-dire le retour ...
9
La modernité romantique: de Lamartine à Nerval
REVOLUTIONS La modernité poétique a sa figure tutélaire : Baudelaire. Et sa définition : baudelairienne. Les auteurs des pages qui suivent en conviennent donc aisément : il y a une manière de coup de force à étendre la modernité en amont ...
Jean-Pierre Bertrand, Pascal Durand, 2006
10
Journal de M. Suleau
toujours la protection tutélaire de l'autorité royale. J'ai recueilli mes forces , messieurs , pour vous parler le langage austere de la vérité. Pardonnez à mon zèle, à mon amour pour la patrie, ce que mes remontrances peuvent avoir de trop libre ...
Franćois Louis Suleau, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTÉLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tutélaire no contexto das seguintes notícias.
1
Saint Seiya : The Lost Canvas Chronicles T10 - Par Shiori Teshirogi …
Très introspectif, ce volume met l'accent sur les errements de l'apprenti, prisonnier d'un idéal incarné par une figure tutélaire trop forte, ici celle ... «Actua BD, jul 15»
2
Intense programme et renouvellement au Grès du Jazz à La Petite …
... en compagnie du batteur Larry Crockett, à Leadbelly, monstre sacré et figure tutélaire d'un blues-folk de l'après-guerre né à New York avant ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 : Mais où sont passés Les totors cette …
Aussi, pour en savoir plus, Info-Chalon a contacté Claudie Dewynter, figure tutélaire de cette compagnie. Que tout le monde se rassure : Les ... «Info-chalon.com, jul 15»
4
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Tout comme Jean-Yves Bonnet qui, à 80 ans passés, demeure la figure tutélaire de cette Route du Sel qui se plaît depuis trois ans à «revenir ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
5
« JCC », figure tutélaire de la rue Saint-Guillaume
... la Cour de discipline budgétaire et financière, est la figure tutélaire de Sciences Po. « Mon attachement pour la maison est ancien », confiait, ... «Le Monde, jul 15»
6
Thomas Vilchez, consultant handball Robert Malm, consultant …
Certains joueurs vont prendre du galon en s'émancipant de la figure tutélaire de Jérôme Fernandez. L'arrivée de Philippe Gardent est un ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
... un dossier consacré à « Francis Jammes et les femmes » ; qu'elles fussent femmes de sa vie - de la mère, figure tutélaire, à la fille, à laquelle ... «Fabula, jul 15»
8
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
Romani Rose, figure tutélaire et respectée du militantisme en Allemagne, président du Conseil central des Sintis et des Roms, reprend à son ... «Mediapart, jul 15»
9
La planète jazz se retrouve à Marseille
Ange tutélaire, à Marseille, le professeur Roger Luccioni (1933-2008). Cardiologue réputé, adjoint à la mairie chargé des musées, ... «Le Monde, jul 15»
10
Les réseaux sociaux, encore et toujours avec Ai Weiwei pour la …
Cet artiste tutélaire chinois fait crisser des dents le parti communiste de son pays. Depuis plusieurs années Ai Weiwei sème le trouble par ses ... «exponaute, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tutélaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tutelaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT