Baixe o aplicativo
educalingo
scribouillard

Significado de "scribouillard" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCRIBOUILLARD EM FRANCÊS

scribouillard


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIBOUILLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scribouillard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRIBOUILLARD EM FRANCÊS

definição de scribouillard no dicionário francês

A definição de scribouillard no dicionário é usada por escrito, especialmente no exército.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCRIBOUILLARD

babillard · bataillard · billard · bouillard · braillard · brouillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gaillard · mollard · nullard · paillard · pillard · raillard · trouillard · vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCRIBOUILLARD

scrabble · scramasaxe · scratch · scratcher · scriban · scribe · scribouillage · scribouiller · scribouilleur · scribouillon · script · script-girl · scripte · scriptes · scripteur · scriptorium · scripturaire · scriptural · scrofulaire · scrofulariacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCRIBOUILLARD

badouillard · béquillard · chevrillard · coquillard · fripouillard · grenouillard · lollard · nasillard · oreillard · patouillard · patrouillard · piaillard · pouillard · rondouillard · souillard · tortillard · treillard · vasouillard · vétillard · égrillard

Sinônimos e antônimos de scribouillard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRIBOUILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scribouillard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCRIBOUILLARD»

scribouillard · bureaucrate · écrivain · employé · gâte · papier · gratte · porte · plume · scribe · secrétaire · tabellion · scribouillard · définition · dans · bureau · wiktionnaire · service · enregistré · déposition · vague · état · major · sartre · enfin · tout · peuvent · dire · scribouillards · nbsp · définitions · scribouillarde · retrouvez · section_expression · reverso · voir · aussi · scrofulaire · scripturaire · scrofule · expression · conjugaison · exemple · usage · avec · argot · autre · fonctionnaire · commis · écritures · plumitif · écrit · rédige · fait · rapports · tante · julia · mario · vargas · llosa · albert · huit · varguitas · mollement · études · droit · travaille · radio · nouvelles · éperdument · amoureux · belle · livre · fnac · gallimard · livraison · gratuite · tous · livres · achetez · neuf · occasion · critiques · citations · extraits · challenge · nobel · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · péjoratif · encyclopædia · universalis · romancier · péruvien · poursuit · travail · distanciation · narrative · tué ·

Tradutor on-line com a tradução de scribouillard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCRIBOUILLARD

Conheça a tradução de scribouillard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de scribouillard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scribouillard» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

文人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escritorzuelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scribbler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिक्खाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخربش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

писака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escrevinhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐভাবে লেখে
260 milhões de falantes
fr

francês

scribouillard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menulis sajak buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmierer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぞんざいに書く人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉터리 문인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scribbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người viết cẩu thả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scribbler
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scribbler
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yazar bozuntusu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scribacchino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bazgracz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

писака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scriitoraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακογράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scribbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scribbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scribbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scribouillard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRIBOUILLARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scribouillard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scribouillard».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scribouillard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCRIBOUILLARD»

Descubra o uso de scribouillard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scribouillard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reflets de femmes
Je suis professeur d'escrime uniquement pendant mon temps libre. J'aimerais être compositeur et chef d'orchestre. — Et donc aujourd'hui tu te résumes à être un simple scribouillard de musique ? — Simple scribouillard pour le moment, oui,  ...
Isabel Queralto
2
De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa
La tante Julia et le scribouillard l'héroïne féminine présente bien des points de ressemblance avec le personnage flaubertien (ses goûts littéraires et cinématographiques, par exemple, transposition de ceux d'Emma), mais dans la Bolivie des ...
Stéphane Michaud, 2004
3
Mémoires d'un chapeau
J'avais mis en garde le Président, il ne m'écoutait pas toujours. « Il se trahit, il reconnaît avoir été son conseiller occulte. » Comment pourrais-je tolérer les insinuations de ce scribouillard ? « Scribouillard toi-même. » Chaque fois que la coupe ...
Michel Louyot, 2010
4
Lile Habitee
Vingt ans de Légion uniquement comme scribouillard. Il faut voir comme il écarquille les yeux... La fierté de la brigade... Maintenant, il va encore tirer la langue... Ça y est... Et sa langue est pleine d'encre... Porte-toi bien, Varibobou, vieux ...
5
Mario Vargas Llosa
Le prénom de Remigio évoque l'antique noblesse espagnole, et il est réservé à des aristocrates, dans les romans Conversotion à La Cathédrale et La tante Julia et le scribouillard. Il s'adapte à la mode de notre époque en prenant une ...
Marie-Madeleine Gladieu, 1989
6
L'éducation scripturale
le Larousse du français au collège (1989) ignore les deux mots et donne un sens uniquement péjoratif pour “scribe” ou “scribouillard” et un sens neutre pour “ scripteur” : scriptor, personne qui écrit. – Le Robert, dictionnaire d'aujourd'hui ...
Pierre Billouet, 2010
7
Le chasseur d'ombres
Quelques secondes plus tard, le flic en civil fit son entrée, accompagné d'un scribouillard à lunettes. Et vint la ronde de questions, interminables, identiques. D'où venaient ces crins, qui, pourquoi, quand, où, dans quel but ? Etc.... Les deux  ...
8
Au carrefour d'Europe
Georges Vergnes. Le Chef de Groupe Dupont: — Ils ne sont pas tous là... Il y en aura i5o en tout ! Je crois que ce sera suffisant. Le scribouillard quelconque. — Je le pense aussi, chef ! i5o gardes, 200 jeunes : la mesure est bonne. Le Chef de ...
Georges Vergnes, 1946
9
Le chant silencieux des chouettes
Note du scribouillard 3 26 décembre 199... Le jour où Calou fit le grand saut au- dessus des monts, je renonçai à la chasse au gypaète, et promenai mon indifférence sur la lande salée, les plages pacifiques. Trois virgules et trois adjectifs en ...
Albert Bensoussan, 1997
10
Les métropoles du Sud au risque de la culture planétaire
... desposeidos, Noticias aliadas, 15 octobre 1987. 2. Publié en français sous le titre : La Tante Julia et le scribouillard. Que reste-t-il de la conscience et de la culture ouvrière LA VIE DE PROVINCE SUR LES ÉCRANS MÉTROPOLITAINS 1  ...
Jean Paul Deler, Emile Le Bris, Graciela Schneier-Madanes, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRIBOUILLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scribouillard no contexto das seguintes notícias.
1
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge
Leur passion sera racontée par le menu dans un de ses romans les plus connus La tante Julia et le scribouillard (1977). Le livre aura droit des ... «Gala, jul 15»
2
Une grande question de notre époque (lol): peut-on encore sortir la …
Le scribouillard estime qu'à 51 ans, Norman Cook porte une mine de forêt vietnamienne passée au napalm. Ca le fait flipper, le confrère, et il ... «Le Vif, jun 15»
3
Eurovision : la Suède gagnante, la France antépénultième
Son usage dans ce titre est totalement deplacé et traduit l'indigeance intellectuelle du scribouillard de service qui a cherché a recaser un mot ... «leJDD.fr, mai 15»
4
Jean-Michel Aulas devait « respecter le RC Lens »
Le scribouillard de lensois.com avait écrit: "Aulas a demandé que Lens ... abruti mais on n'oubliera pas le scribouillard, allumeur d'incendie. «Lensois.com, mai 15»
5
Quand le Menhir perd son domaine
Ouawo, vous pétez un score vieux scribouillard : Du moins 10 moins 11 dès la première heure pour ce nouveau torchon ! Mais ce n'est pas ... «AgoraVox, mai 15»
6
JM. Aulas n'en démord pas et attend des rebondissements
Quant au scribouillard qui a pondu la daube du haut de page; soit c'est volontaire et il vaut moins qu'une sous-merde; soit il n'est même pas ... «Lensois.com, mai 15»
7
Détox tour contre les inégalités
... un son scribouillard au mégaphone, mais dissipant opportunément les fumées d'échappement. Deux heures plus tôt, le groupe entamait une ... «L'Humanité, abr 15»
8
La théorie du K.O. : Il faut lutter pour s'en sortir (festival Séries Mania)
Entre l'ado qui refuse l'avenir brillant qui lui est promis et l'enfant qui aimerait voir en son père autre chose qu'un scribouillard de bureau, ... «Critictoo, abr 15»
9
Vous êtes ici : Accueil Togo TOGO: La gromotologie ( gérontologie …
Le roboratif galimatias que propose [notre] scribouillard de service à ses lecteurs (à supposer que ce monsieur ait des lecteurs) ne saurait être ... «Togosite.com, abr 15»
10
Changer de disque
Ou Le Pen », nous explique Laurent Joffrin, devenu le scribouillard en chef de Matignon. Pour le directeur de la rédaction de Libération, ... «L'Humanité, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scribouillard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scribouillard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT