Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "béquillard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉQUILLARD EM FRANCÊS

béquillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉQUILLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béquillard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÉQUILLARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «béquillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de béquillard no dicionário francês

A definição de muleta no dicionário é que funciona com muletas. Lame, euse; velho impotente.

La définition de béquillard dans le dictionnaire est qui marche avec des béquilles. Boiteux, euse; vieillard impotent.


Clique para ver a definição original de «béquillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉQUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉQUILLARD

otien
otienne
otisme
béquet
béquetance
béqueté
béquetée
béqueter
béquetoir
béquettoir
béquillarde
béquille
béquiller
béquillon
ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉQUILLARD

badouillard
chevrillard
coquillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinônimos e antônimos de béquillard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉQUILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «béquillard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de béquillard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉQUILLARD»

béquillard boiteux bourreau estropié gourmand infirme béquillard wiktionnaire masculin familier celui sert deux béquilles puis hideuse manchote tête furie étant assise délia quelques nbsp définition reverso conjugaison voir aussi béquiller béquillage béquille billard expression exemple usage contraire définitions béquillarde larousse retrouvez section_expression didier bequillard accueil seem have right flash reader please click picture enter site mediadico dans artistes abattoirs voyage observe pour définir plastiquement humain dont entoure protège formes crée moulent presse meusien cote présentation contenu bulletin

Tradutor on-line com a tradução de béquillard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉQUILLARD

Conheça a tradução de béquillard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de béquillard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béquillard» em francês.

Tradutor português - chinês

削弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lisiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cripple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калечить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aleijado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes

francês

béquillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melumpuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krüppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불구자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pincang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tàn tật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांगळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storpio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaleczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калічити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infirm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακατεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreupel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamslå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøpling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béquillard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉQUILLARD»

O termo «béquillard» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «béquillard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béquillard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béquillard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉQUILLARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «béquillard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «béquillard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béquillard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉQUILLARD»

Descubra o uso de béquillard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béquillard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
... pauvres villageoises qui gardent les bêtes à laine pour gagner leur vie. BÉQUILLARD , VIEILLARD. Vieillard se dit d'un homme avancé en âge ; béquillard ajonte à cette idée celle d'un vieillard infirme qui ne saurait marcher sans béquilles.
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Entre chien et loup: Comédie en un acte et en prose
M. BÉQUILLARD. A qui ce garçon-là en a-t-il ? jasmin. . Et dussiez-vous me chasser, je ne me résoudrai jamais à tromper ainsi M. Béquillard. M. BÉQUILLARD. Hein ! Plait-il .'.... il prononce mon nom. CÉCILE , àpart. Qu'est-ce que cela ...
Hipp Magnien, E. F. Varez, 1824
3
Entre chien et loup, comedie en un acte et en prose
Et dussiez-yous me chasser, je ne me résoudrai jamais à tromper ainsi M. Béquillard. ' M. BÉQUILLARD. Hein I. . . . Plaît-il! . . . . il prononce mon nom. a ',.. CÉCILE, àpart. Qu'est-ce que cela signifie ? LJJ JASMIN, àpart. i (Descendant la scène ...
Hippolyte et Varez Magnien (E ..... F .....), E ..... F ..... Varez, 1824
4
Chants et chansons populaires de la France: Chants guerriers ...
Pour un béquillard Quel fameux gaillard! Madame Grison, Du curé gentille servante, De ce vert barbon Provoque l'humeur conquérante. Sa pudeur clianccla; Le fort capitula; Et cette nouvelle victoire De Marcel rchaussa la gloire. Pour un ...
‎1854
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Scarsella. ESCÀRT, adj., tenace, opiniâtre. Fnecx d'amor escart et destreing Que vins n! Y aiga no 1' esteing. Arnaud de Mari 1 il : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentré que vin ni l'cau ne réteint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Comme un bruit d'abeilles
Aussitôt Calatayud m'attrape : —- Merde, tu te poisses encore, Prophète— béquillard ? — Qu'est—ce qu'y va pas ce soir, Prophète—béquillard ? Cette voix cuivrée ensuite. Elle appartient à Hossein si je ne me trompe. Elle est couverte par ...
Mohammed Dib, 2001
7
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
C'est en tant que /MOUVEMENT/ correspondant à cet /ESPACE/ que « la démarche du béquillard » est métaphoriquement conçue et exprimée en termes d'une isotopie de l'AVIATION/AÉRO- NAVIGATION, qui contient les unités lexicales ...
Carla Taban, 2009
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Scarsclla. ESCART, adj., tenace, opiniâtre. Foecx d'amor esc art et destreing Que vins ni V aiga no 1' esteing. Arnaud de Marueil : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentre que vin ni l'eau ne l'éteint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Scarsella-. ESCAUT* adj., tenace, opiniâtre. Fuecx d'amor escart et destreiog Que vins ni F aiga no Y esteing. Arnaud de Marueil : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentré que vin ni l'eau ne l'e'teint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Knossi, s. Béquillard, vieillard courbé et cassé qui se sert d'une béquille. V oyez venir ce béquillard : fam. Serait-ce voici s'en aller, se- rait-ou imberbe , marcherait-on avec une ou trois béquilles, il suffît de béquiller pour être béquillard.
L. Remacle, 1843

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉQUILLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béquillard no contexto das seguintes notícias.
1
Villefranche-de-Rouergue. L'Atelier Blanc fait œuvre pédagogique
Vingt-cinq élèves du lycée Beauregard, les artistes Didier Béquillard, Michèle Cirès-Brigand, Anne Deguelle, Fabienne Gaston Dreyfus, ... «LaDépêche.fr, abr 14»
2
5 éditeurs de livres d'art à découvrir
Véritables œuvres originales, les ouvrages réalisés par Claude Viallat, Vladimir Skoda ou Didier Béquillard sont des champs ouverts à ... «exponaute, mar 14»
3
Mathias Poisson réinvente le canal du Midi
Didier Béquillard, Marie-Pierre Duquoc, Jean-Luc Moulène, Mathias Poisson, Till Roeskens & Marie Bouts participent à «Topos». Exposition ... «LaDépêche.fr, nov 12»
4
L'Espace écureuil explore l'art, le territoire et la vie quotidienne
Exposition «Topos», du 14 novembre au 19 janvier avec les œuvres de Jean-Luc Moulène, Till Roeskens et Marie Bouts, Didier Béquillard, ... «LaDépêche.fr, out 12»
5
« Ici fut blessé Cendrars »
Le béquillard meusien, mensuel de l'association des mutilés de la Meuse, novembre 1921. Désormais le monde ne serait plus jamais le même ... «MediaPart, nov 11»
6
Auzeville-Tolosane. Auz'arts citoyen avec l' expo d'art contemporain …
... Auz'Arts Citoyens » n'existerait tout simplement pas, les artistes qui exposent (Anaïs Aillet, Didier Béquillard, Cédric Jolivet, Camille Maloisel, ... «LaDépêche.fr, nov 11»
7
Villefranche-de-Rouergue. Atelier Blanc : rendez-vous avec les …
Derniers échanges, samedi dernier, avec Didier Béquillard autour de son exposition « Carte blanche ». Lui succède Pascal Colrat dans le ... «LaDépêche.fr, out 10»
8
Villefranche-de-Rouergue. Carte blanche à D. Béquillard
Se perdre pour mieux se trouver », tel pourrait être le fil conducteur de l'exposition que présente le plasticien Didier Béquillard à l'Atelier Blanc. «LaDépêche.fr, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béquillard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bequillard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z