Baixe o aplicativo
educalingo
sereinement

Significado de "sereinement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEREINEMENT EM FRANCÊS

sereinement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEREINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sereinement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SEREINEMENT EM FRANCÊS

definição de sereinement no dicionário francês

A definição de serenidade no dicionário é que não é afetada por qualquer distúrbio atmosférico.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEREINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEREINEMENT

serbe · serbo-croate · serdab · serdar · serdeau · serein · sérénade · sérénader · sérénissime · sérénité · sérer · sérère · séreuse · séreux · serf · serfouette · serfouetteur · serfouir · serfouissage · serge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEREINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de sereinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEREINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sereinement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SEREINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sereinement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEREINEMENT»

sereinement · calmement · froidement · paisiblement · placidement · tranquillement · impatiemment · définition · accoucher · anglais · vivre · couple · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · serein · sérésienne · sérénité · serpentement · expression · exemple · usage · sereinement · dans · agir · avec · sentiment · parlant · conditions · météor · affecté · aucune · perturbation · atmosphérique · sans · nuages · pluie · vent · synon · beau · calme · doux · wiktionnaire · nous · sommes · malchanceux · vivons · joyeusement · malgré · notre · condition · bernard · ilunga · kayombo · contre · vents · marées · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · sensagent · dérivés · analogique · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise ·

Tradutor on-line com a tradução de sereinement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEREINEMENT

Conheça a tradução de sereinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sereinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sereinement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

安详
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tranquilamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

serenely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिरता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهدوء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безмятежно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serenamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

serenely
260 milhões de falantes
fr

francês

sereinement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

穏やか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serenely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình thản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

serenely
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

serenely
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakince
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serenamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spokojnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безтурботно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

seninătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serenely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sereinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEREINEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sereinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sereinement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sereinement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SEREINEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra sereinement.
1
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEREINEMENT»

Descubra o uso de sereinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sereinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DORMIR ENFIN SEREINEMENT.
En s'inspirant des principes de l'Ayurvéda, une médecine indienne cinq fois millénaire, le Dr Deepak Chopra nous conduit vers une nouvelle compréhension du corps humain et de la santé.
Deepak Chopra, 1999
2
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
Le livre de référence le plus complet pour allaiter sereinement Darmangeat Véronique. 164 L'aménagement de l'espace de sommeil est propre à chaque famille, qui doit trouver la façon de faire qui lui convient. • Certaines familles placent le ...
Darmangeat Véronique, 2013
3
Bien nourrir bébé, c'est malin: De 0 à 3 ans : tous les ...
De 0 à 3 ans : tous les conseils pour gérer sereinement allaitement, biberon et premiers repas Alix Lefief-Delcourt. BIEN NOURRIR DE 0 A 3 ANS: TOUS LES CONSEILS POUR GÉRER SEREINEMENT ALLAITEMENT, BIBERON ET ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
4
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Néron en cas désespéré de coaching, une nouvelle façon de considérer l'histoire ! Avec Sénèque, nous sommes face à quelques autres caractéristiques de l' accompagnant ou du superviseur : • prendre du recul et analyser sereinement une ...
Reine-Marie Halbout, 2011
5
L'Inspiration d'un aspirant
S. Simha. L'enfant avançait tout doucement L'enfant avançait tout doucement L' enfant avançait tout doucement L'enfant avançait tout doucement,,,, Mais l'ange l' attendait sereinement Mais l'ange l'attendait sereinement Mais l'ange l'attendait ...
S. Simha, 2010
6
Nos animaux familiers ont-ils une âme ?: Comment surmonter ...
La mort d’un animal de compagnie peut être une épreuve extrêmement douloureuse à surmonter.
Joëlle Dutillet, 2013
7
Vivre sereinement la ménopause
Le docteur Joëlle Proust, médecin gynécologue, répond à toutes ces questions en expliquant les retentissements physiques et psychologiques de ce bouleversement, et comment mieux le vivre.
Joëlle Proust, Joëlle Proust, 2006
8
L'anglais avec l'approche Silent Way
D'autres. techniques. pour. mener. les. élèves. sereinement. à. une. autocorrection. Dans ce chapitre, deux séries de techniques qui permettent aux enseignants de corriger les phrases produites seront décrites. La première consiste à pointer ...
Roslyn Young, 2012
9
Informatiser la prise de décision ?
COMMENT. RENDRE. SEREINEMENT. LA. JUSTICE ? Simone Rozès Premier Président honoraire de la Cour de Cassation, ancien avocat général à la Cour de justice des Communautés économiques européennes, Président d'honneur de ...
‎2003
10
La mort... sereinement.: Maximes de sagesse et extraits des ...
Pour Sénèque l'au-delà est lumineux : la mort n'est pas un écueil, mais bien le port où nous embarquons pour l'Éternité : " Que direz-vous de cette clarté divine quand vous pénétrerez dans sa source ? " (CI)
Sénèque,, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEREINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sereinement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Big Bag Festival approche
Ce soutien administratif important pour l'équipe de bénévoles va permettre à l'association de continuer à grandir sereinement. Le Festival est ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
Dans la salle climatisée du ministère italien de la Santé, Fabrizio Pulvirenti répond sereinement à chaque question. Souriant et détaché, il se ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
3
Vie sportive Football-club de Valleroy-Moineville : Eddie Tamagnol …
La santé du club est bonne, les comptes permettent d'envisager la prochaine saison sereinement. Un des projets qui tient à cœur au comité est ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
PSG - Chelsea (1-1) : Paris trébuche aux tab
Sereinement. 52ème : image étonnante d'une engueulade entre Rabiot et Ibrahimovic, le premier reprochant un marquage lâche au second. «Onze Mondial, jul 15»
5
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... dans le respect de ses émotions, et de ses aspirations profondes; pour qu'il trouve sa place dans sa famille et la société sereinement? En fait ... «Slate.fr, jul 15»
6
Ludovic Baal : « Le RC Lens est un grand club, mais… »
Cela permet aux joueurs de progresser sereinement. C'est clair que partout où je vais, je veux toujours progresser. Il y a toujours des choses à ... «Lensois.com, jul 15»
7
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
... les préceptes sont contestés et qui a déjà démontrée son incapacité à répondre à la demande d'un cadre légal pour mourir sereinement. «AgoraVox, jul 15»
8
FC Nantes – EXCLU Bammou : « Il me faut 10 buts minimum »
... car j'ai fait tous les stades, donc je vais y arriver plus sereinement. J'espère que ça m'aidera à marquer plus de buts, à être plus performant. «But! Football Club, jul 15»
9
Redessan: le centre de loisirs n'est pas une garderie
Par exemple, vivre ensemble sereinement des activités, des situations de jeux. Apprendre à perdre sans haine, à gagner sans écraser, ... «Midi Libre, jul 15»
10
Vous souhaitez savoir si votre domicile est éligible au très haut débit …
... pour amorcer la révolution internet sereinement, partout sur le territoire. Il promettait durant la campagne présidentielle : « J'organiserai avec ... «Zebulon.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sereinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sereinement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT