Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serfouette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERFOUETTE EM FRANCÊS

serfouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERFOUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serfouette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERFOUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serfouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
serfouette

Serfouette

Serfouette

Um berçário, muitas vezes referido como um abrigo, é uma ferramenta de jardinagem acessível com uma alça de cinza com uma luva de manga, onde a parte de metal a ser puxada na forma de um raspador oposto de dois dentes de aço endurecido é fixada. A cobra é usada para marcar no solo uma linha desenhada com uma linha para preparar as mudas. Une serfouette appelée souvent rayonnoir est un outil manuel de jardinier comportant un manche en frêne avec une emmanchure à douille, où se fixe la partie métallique à tirer en forme de racloir opposé de deux dents en acier trempé. La serfouette sert à marquer par empreinte dans le sol une ligne tracée à l'aide d’un cordeau pour préparer les semis.

definição de serfouette no dicionário francês

A definição de serfouette no dicionário é uma ferramenta de jardineiro composta por uma alça de madeira e um ferro duplo, com dois dentes ou lâmina de um lado, sob a forma de uma quebra do outro e que é usado para luz arando. Outra definição de enxada é aquela que usa uma enxada.

La définition de serfouette dans le dictionnaire est outil de jardinier composé d'un manche de bois et d'un fer double, à deux dents ou en lame d'un côté, en forme de panne de l'autre et dont on se sert pour un labourage léger. Une autre définition de serfouette est celui qui se sert d'une serfouette.

Clique para ver a definição original de «serfouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERFOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERFOUETTE

sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
ser
sergent
sergenterie
serger
sergerie
sergette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERFOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de serfouette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERFOUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serfouette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de serfouette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERFOUETTE»

serfouette binette houe piochon wolf revex leborgne forgée utilisation ancienne prix appelée souvent rayonnoir outil manuel jardinier comportant manche frêne avec emmanchure douille fixe partie métallique tirer forme racloir opposé leblogadupdup juin constituée côtés disymétiques généralement plat autre plusieurs seul type nbsp serfouette castorama niveler planter repiquer végétaux plantes pots conception monobloc plie résistant peut soulever rustica composée rectangulaire panne pointue langue elle permet creuser sillons aérer terre ouvrir fourche leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits jardin comparer leguide achat cher acheter meilleur instrument indispensable origine quelquefois binochon bêchelon marochon selon régions définitions larousse retrouvez définition

Tradutor on-line com a tradução de serfouette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERFOUETTE

Conheça a tradução de serfouette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serfouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serfouette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुदाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотыга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিড়ানি
260 milhões de falantes

francês

serfouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cangkul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giãy cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களைக்கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खणून काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpăligă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαπάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serfouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERFOUETTE»

O termo «serfouette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serfouette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serfouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serfouette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERFOUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serfouette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serfouette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serfouette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERFOUETTE»

Descubra o uso de serfouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serfouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de l'agriculture française
L'ouvrier pourra, dans un_temps déterminé , donner plus de coups de serfouette que de coups de houe, dont nous parlerons tout à l'heure; ce plus grand nombre de coups ne compensera jamais, toutefois, la plus petite étendue prise par la ...
2
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Grande serfouette. La lame a 9 pouces, du taillant à l'extrémité des dents ; le manche a 3 pieds et demi. Employée pour biner, dans les champs, les récoltes de gros légumes. Fig. 6. Serfouette à lame en losange ; bêchelon , sarcloir, sarclette.
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Grande serfouette. La lame a 9 pouces , du taillant à l'extrémité des dents ; le manche a 3 pieds et demi. Employée pour biner, dans les champs, les récoltes de gros légumes. Fig. G. Serfouette à lame en losange; bêchelon, sarcloir, sarclette.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Grande serfouette. La lame a 9 pouces , du taillant à l'extrémité des dents ; le manche a 3 pieds et demi. Employée pour biner, dans les champs, les récoltes de gros légumes. Fig. 6. Serfouette à lame en losange ; bêchelon , sarcloir, sarclette.
Louis Vivien, 1839
5
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
Au pied de cette paroi se dresse un raide contrefort trapu (pointe Hermine) où est tracée Serfouette Express. Voies bien équipées (goujons). Accès. Monter dans Ailefroide et, juste avant le pont, prendre à gauche (route étroite) jusqu'au ...
Hervé Galley, 2014
6
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Arnheiter et Petit, pour l'horticulture Pierre Boitard. PLANCHE 10. Instrumens de labour. i. Serfouette à lame en losange; béchelon;' sarcloir; sarclette. Le manche a de 4 pieds à 4 pieds 6 pouces. Les dimensions de sa lame varient beaucoup; ...
Pierre Boitard, 1833
7
Dictionnaire universel de la langue française
SERFOUETTE , s. f. petit outil de fer qui sert & donner de petits labours autour des plantes , comme laitues , chicorées , etc. , , -* SERFOUETTER , v. a. remuer le terrain avec la, .serfouette. Serfouette , ee , part. SERFOUIR , v. a. ( cirvumfoderé) ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
La chandelle et la plume
—Justement si commissaire, c'est pourquoi j'élimine tout de suite la pioche qui ne présente qu'une seule pointe, mais par contre je verrais assez bien une serfouette. — Une serfouette, voilà autre chose ; et quel est ce nouvel outil peut- être ...
Marie-Claude Morin, 2013
9
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ville
S E R SERFOUETTE , instrument de Jardinage ; c'est une espece de pe- - tite pioche dont on se sert pour labourer légèrement de tendres - herbages , comme laitues lorsqu'elles font transplantées , poi- raux & autres semblables. On se sert  ...
Louis Liger, 1715
10
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... n.f. écouvillon pour nettoyer le four Montmelard, Trivy feuss'rè, n.m. serfouette Marcigny feuss'ron, n.m. serfouette St Julien de Jonzy feuts'ron, n.m. serfouette Vindecy(1900) feuss'rot, n.m. serfouette St Julien de Civry (XIX°) feûze, n.f. fuseau ...
Mario Rossi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERFOUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serfouette no contexto das seguintes notícias.
1
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
... ses origines paysannes et dont toute chimie lourde est exclue, voilà leur serfouette de gastro-combattants, de va-t-en-guerre de la malbouffe. «Madame Figaro, jul 15»
2
Frelinghien : et si les NAP redonnaient l'envie aux jeunes de cultiver …
Hugo sort la serfouette et trace un sillon pour semer des radis. « Il ne faut pas trop les enterrer, pas plus de trois fois leur hauteur ! », conseille ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Trottoirs. Comment utiliser une serfouette ?
Hier matin, Jean-Jacques Trémel, le responsable des espaces verts de Lannion, a expliqué le maniement d'une serfouette sur le stand de la ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Zéro-phyto à Lannion : Le désherbage à l'huile de coude glisse tout …
Un arrêté oblige chacun à désherber son bout de trottoir sans pesticides. Pour l'instant, la mesure ne fait guère grogner. Les kits «serfouette» ... «maville.com, jun 15»
5
Trottoirs. Aux Lannionnais de nettoyer
elle distribue 60 kits d'entretien des trottoirs qui comportent une superbe serfouette made in France et un paquet de graines de fleurs pour ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Entretien des trottoirs. Les Lannionnais devront s'y mettre
La ville prend la serfouette en main : à partir du mois de juin, un arrêté prescrivant l'entretien des trottoirs par les citoyens eux-mêmes entrera ... «Le Télégramme, mai 15»
7
C'est l'époque des semis
La ligne est marquée par un cordeau le long duquel vous ferez des trous en pleine terre avec une serfouette ou une binette ; vous déposerez ... «Corse-Matin, abr 15»
8
Des outils pour le jardin
Binette, fourche, griffe, bêche, pelle, fourche-bêche, râteau, serfouette, brise-mottes… Pour préparer le terrain aux futures plantations, ... «la Nouvelle République, mar 15»
9
Comment biner son jardin ?
Le binage peut aussi s'effectuer avec une griffe à dents, de celles utilisées pour griffer le sol, ou d'une serfouette, qui ressemble à une pioche miniature. «Femme Actuelle, jan 15»
10
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
Même ordre d'idée avec la partie sur les légumes où sont exposés un plantoir, une serfouette, ou encore un pilon presse-purée. La salle ... «Le Suricate, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serfouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serfouette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z