Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sertisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERTISSEUR EM FRANCÊS

sertisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERTISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sertisseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERTISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sertisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sertisseur

cenário

Sertissage

Crimping é uma simples operação de montagem de duas peças, comum em mecânica, microtecnologia e conectividade, mas também em jóias, embalagens e encanamento. O material é deformado, mas não esmagado. ▪ Na mecânica, o engaste é geralmente usado para imobilizar peças sem costura, ou seja, sem ZAT. Por exemplo, para fixar uma porca em uma folha sem deformá-la, uma porca será feita com um guia que será dobrado de volta no outro lado da folha, anteriormente perfurado, como para um rebite; É uma porca franzida. Como um rebite, esta montagem não pode ser desmantelada. ▪ Em conexão, o engate é mais seguro do que a soldagem porque a estrutura molecular do cobre não é deformada, o que garante uma vida útil prolongada e elimina o ponto fraco resultante das altas temperaturas no caso de uma solda e brasagem. Le sertissage est une opération simple d'assemblage de deux pièces, habituelle en mécanique, en microtechnique et connectique, mais aussi en joaillerie, en emballage et en plomberie. On procède à une déformation de la matière mais sans l'écraser. ▪ En mécanique, on utilise généralement le sertissage pour immobiliser des pièces sans soudure, donc sans ZAT. Par exemple pour fixer un écrou sur une tôle sans la déformer, on va réaliser un écrou avec un guidage qui sera replié de l'autre côté de la tôle, préalablement percée, comme pour un rivet ; c'est un écrou serti. Comme un rivet, cet assemblage est indémontable. ▪ En connectique, le sertissage est plus sûr qu’une soudure parce qu’on ne déforme pas la structure moléculaire du cuivre, ce qui garantit une durée de vie rallongée et élimine le point faible résultant de températures élevées dans le cas d’une soudure et d’un brasage.

definição de sertisseur no dicionário francês

A primeira definição de crimper no dicionário é joalheiro-trabalhador especializado em pedras de crimpagem. Outra definição de crimper é trabalhador, trabalhador especializado no engaste de peças metálicas. Crimper também é um instrumento usado para cartuchos de crimpagem.

La première définition de sertisseur dans le dictionnaire est ouvrier-bijoutier spécialisé dans le sertissage des pierres. Une autre définition de sertisseur est ouvrier, ouvrière spécialisé dans le sertissage des pièces métalliques. Sertisseur est aussi instrument servant au sertissage des cartouches.

Clique para ver a definição original de «sertisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERTISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERTISSEUR

serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseuse
sertissure
sérum
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline
sérumthérapie
servage
serval

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERTISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
tisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de sertisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERTISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sertisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sertisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERTISSEUR»

sertisseur cartouche ramougre conique rcbs définition joaillerie joaillomage acheter samson manufrance sertissage opération simple assemblage deux pièces habituelle mécanique microtechnique connectique mais aussi emballage plomberie procède déformation sertisseur institut national métiers métier enchâsse sertit pierres précieuses présenter sous leur meilleur jour armé loupe perce ajuste portée nbsp bijouterie saumur lien direct bijoutier joaillier fines révéler wiktionnaire masculin ouvrier selon genre joyau sertisseurs choix entre filets festonnés griffes assortir sertis luxe fiches formations studyrama intervient après polissage savoir compétences salaire artisanat info voirdevenir quelles profile lyon haute depuis quai lassagne dans personne dont orfèvrerie diamants infos formation adolescent concernant secteur gemmologie subst masc joaill spécialisé lapidaires ciseleurs agathes céline fiche orientation tous choisir partager activité autres production services emploi travail indeed parc presse ailettes

Tradutor on-line com a tradução de sertisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERTISSEUR

Conheça a tradução de sertisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sertisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sertisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

压接机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crimper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crimper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكشكش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щипцы для завивки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fórceps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীংপার
260 milhões de falantes

francês

sertisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crimper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crimper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリンパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지지는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crimper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crimper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crimper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crimper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crimper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciskarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щипці для завивки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crimper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σγουρώνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crimper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crimper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sertisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERTISSEUR»

O termo «sertisseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sertisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sertisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sertisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERTISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sertisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sertisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sertisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERTISSEUR»

Descubra o uso de sertisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sertisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
Les principales différences sont : I. Dans le sertisseur Ferlet. il existe une chambre avec culasse fixe et une porte à charnière pour introduire la cartouche; Dans celui Schneider, la chambre métallique dans laquelle s'enfonce la cartouche est ...
Jules Pataille, 1870
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Nouveau sertisseur dit sertisseur à vis. — Brevet, en date du 3 décembre 1894, à M. Laborde-Milaa 65 243417. Perfectionnements aux fusils. — Brevet, en date du 6 décembre 1894, à M. Garin 65 243556. Sertisseur de poche. — Brevet, en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
3
Pour bien gagner sa vie
LA FEMME DANS LA BIJOUTERIE' LA FEMME SERTISSEUR L 'OUVRIER bijoutier Sertisseur a pour féminin, non pas la sertisseuse, mais la femme sertisseur. La distinction est importante, voici pourquoi : la sertisseuse ne travaille que dans ...
‎1912
4
Études
Quand une partie du diamant est polie, c'est-à-dire quand une facette est terminée, le polisseur donne la coquille au sertisseur qui ramollit le mélange, détache la pierre, puis l'enchâsse dans un autre sens selon les indications données.
5
Etudes religieuses, historiques et littéraires
Quand une partie du diamant est polie, c'est-à-dire quand une facette est terminée, le polisseur donne la coquille au sertisseur qui ramollit le mélange, détache la pierre, puis l'enchâsse dans un autre sens selon les indications données.
6
Rapports Annuels de l'Inspection du Travail
... carat (1/5 de gramme) de poudre de diamant ; 3.00 » pour remettre en état un plateau ; 10 °/0 à remettre par le tailleur au sertisseur. La taille des diamants occupe dans notre district une vingtaine d'établissements, la plupart de date récente.
Office du travail de Belgique, 1914
7
Bulletin
Avantde passer à tailler les diamants clivés et débrutis, on remet les pierres au sertisseur pour qu'il les sertisse. A cet effet, il se sert d'un u dop n (chape) en laitonjà peu près hémisphérique, auquel on fixe un manche flexible de cuivre rouge ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1905
8
Littéruptures
Sylvain Itkine (1908-1944) fut, très tôt, un passionné de théâtre : élève de René Simon pendant quatre ans — tout en poursuivant son métier de sertisseur — il assuma vite de petits rôles et fit bientôt partie d'une compagnie théâtrale qui ...
Henri Béhar, 1988
9
Mots et dictionnaires IX
On trouve aussi, notamment dans Li, la forme Céron, et qqf. fAcL02, Bo03) Suron. SERTISSAGE. [DG et Ac8] Li et Lar. Sertisseur. [Manque dans DG et dans Ac8] BeschSup, LanComp, Li, Lach, Lar. (Serfrr, Sertissure, Ac4.) SERVAGE. Acl. Peu  ...
Guy Robert
10
Littératures en contact: mélanges offerts à Vic Nachtergaele
... 1947: 86) ou comme le fils d'une mère "flamande" et d'un père "d'origine française" (Thiry 1958: 594). Son père, né à Bruxelles et appartenant donc à cette région mixte où Burniaux lui-même passera toute sa vie, était sertisseur dans une ...
Jan Herman, Steven Engels, Alex Demeulenaere, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERTISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sertisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Série d'été
Comment un fromager est-il devenu sertisseur ? Certes, fromages et métiers d'art sont tous deux manuels et très suisses, mais le lien reste ... «Le Point, jul 15»
2
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
Une dessinatrice, un spécialiste de la CAO (conception assistée par ordinateur), un maquettiste, trois joailliers, un sertisseur et une polisseuse ... «Le Soir, jul 15»
3
Diamants — Des pierres à la place du cœur
Le sertisseur décolle donc un savant copeau d'or, sans l'arracher, afin de créer la griffe qui assure la longévité du sertissage. Dans une lunette ... «WorldTempus, jul 15»
4
Cet été, les horlogers sont à l'honneur
Horloger, graveur, sertisseur, guillocheur et émailleur fascinent tout particulièrement ce public chinois avide de connaissances sur ces ... «Bilan, jun 15»
5
Mademoiselle Privé Comète
L'étape suivante se déroule entre les mains du sertisseur qui appose les diamants de tailles et de calibres différents en serti clos ou serti 4 ... «WorldTempus, jun 15»
6
Bac. Un simple passage vers un ailleurs...
... en Californie, responsable recherche/développement dans la confiserie à Pontigny, scénographe, restaurateur d'art, sommelier, sertisseur. «Le Télégramme, jun 15»
7
40 ans de ventes d'exception, ça se fête!
Les coulisses des métiers d'art : "Il faut dix ans pour faire un bon sertisseur" · tous les articles. Nouveautés. Galactic Unitime SleekT Galactic ... «Le Point, jun 15»
8
Les Naufragés du Métropolitain
Un de ses collègue, le jeune Valentin, apprenti-sertisseur et râleur et oisif notoire, tombe dans les griffes d'un apache nommé Le Fennec qui ... «RTBF, jun 15»
9
Joaillerie. Dans l'atelier de Valérie Messika
Dans son nouvel atelier, une équipe d'artisans – sertisseur, polisseur, dessinatrice, CAO (conception assistée par ordinateur), joaillier… «Le Parisien, jun 15»
10
Joaillerie Guilhem
François, le cousin, joaillier sertisseur, est aussi de l'aventure ; et c'est dans l'atelier de bijouterie que l'on crée des bijoux d'or, de pierres fines ... «Midi Libre, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sertisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sertisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z