Baixe o aplicativo
educalingo
sicule

Significado de "sicule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SICULE EM FRANCÊS

sicule


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICULE EM FRANCÊS

definição de sicule no dicionário francês

A primeira definição de sicule no dicionário é populações primitivas da Sicília Oriental, primeiramente instalada na Campânia e depois empurrada para a Sicília no início do primeiro milênio aC. Relativo, específico para essas populações. Outra definição de Siculus é a língua indo-européia, do grupo itálico, que foi falado na antiga Sicília. Sicule é também o lar de graptólitos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SICULE

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SICULE

sic · sicaire · siccateur · siccatif · siccativant · siccativer · siccativité · siccité · sicilien · sicilienne · sicle · sida · sidatique · side-car · sidecariste · sidéen · sidénologue · sidéral · sidéralement · sidérant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SICULE

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · pédicule · radicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

Sinônimos e antônimos de sicule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SICULE»

sicule · sicule · définition · dans · internaute · trait · drapeau · instrument · jeux · pouvoirs · hulala · févr · origine · crise · diplomatique · retiré · salle · conseil · départemental · covasna · préfet · roumain · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · sicle · spicule · siculo · sanicule · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · eurominority · pays · nations · sans · état · minorités · nationales · székely · himnusz · hongrois · tudja · merre · visz ·

Tradutor on-line com a tradução de sicule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICULE

Conheça a tradução de sicule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sicule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Szekler
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Szekler
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Szekler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Szekler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Szekler
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Szekler
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Szekler
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Szekler
260 milhões de falantes
fr

francês

sicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Szekler
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Szekler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Szekler
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Szekler
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Szekler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Szekler
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Szekler
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Szekler
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Şekler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Szekler
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Szekler
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Szekler
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Secuiesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Szekler
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Szekler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Szekler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Szekler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sicule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sicule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SICULE»

Descubra o uso de sicule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
43 Ce «dialecte italien de Sicile» n'est que la langue sicule, ou bien un italien fortement marqué par le sicule, en fait deux langues romanes par excellence. Le roumain aussi «présente une diphtongaison assez aberrante». Et non seulement  ...
René Bustan, 2007
2
Identités hongroises, identités européennes:
De fait, la conscience d'une identité collective sicule - qui se maintient encore de nos jours - n'est pas fondée sur une langue, une croyance ou une culture (au sens folklorique du terme) mais sur une sensibilité particulièrement aiguë à l' égard ...
Piroska Nagy
3
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
Il convient de prendre en compte aussi la crise de la société sicule à l'époque de la Réforme. En effet, les structures sociales anciennes fondées sur la consanguinité et sur un idéal égalitaire tendirent à se désagréger dès le xive siècle.
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
4
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Élevage ovin et fête de la Saint-Elie du Pays Sicule en Transylvanie Ferenc POZSONY Université Babeş-Bolyai, Cluj, Roumanie Résumé : Cet article consacré à une esquisse du calendrier pastoral traditionnel du Pays Sicule, partie orientale ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
5
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
Et à l'inverse, tout discours nationaliste sortie de la bouche d'un dirigeant roumain crée le spectre de la disparition de la culture minoritaire sicule et de la langue magyare dans les marches européennes. Les événements à Târgu Mures ...
Witt Raczka, 2010
6
Illusions de puissance, puissance de l'illusion: ...
du comitat Udvarhely (Odorhei) Àrpâd Paâl élabore, à la mi-janvier 1919, le projet d'une République sicule. S'appuyant sur le « droit des peuples à disposer d'eux—mêmes», il retrouve, opportunément, la notion de «peuple sicule» distincte ...
Traian Sandu, 2005
7
Petite planète roumaine
Pour avoir levé et organisé une immense armée de paysans et de bergers hongrois, sicules, saxons, roumains, serbes et slo— vaques, Gyôrgy Dôzsa, lui— même paysan sicule, meurt en 1514, la tête ceinte d'une couronne de fer rouge.
Michel Louyot, 2013
8
Perspectives roumaines: Du postcommunisme à l'intégration ...
Plus qu'ailleurs en Transylvanie, la population locale sicule—magyare, qui avait connu une mobilité sociale ascendante au tournant des années 1960 grâce à l' accélération de l'industrialisation, a accumulé durant la dernière décennie ...
Catherine Durandin, 2004
9
Sicile antique: Pyrrhus en Occident
Cette prétendue unité ethnique sicule, je la placerais en aval plutôt qu'en amont, en tant qu'issue d'un processus historique stimulé et, d'une façon ou d'une autre, canalisé par la présence grecque. Ce processus a son acmè pendant les ...
‎2009
10
Roumanie 2011-12
L'EST,. LE. pAyS. SICULE. Le travail de l'amadouvier « Corund serait le seul endroit. Le village possède une église dont la tour est depuis bien longtemps utilisée pour faire sécher les charcuteries. si vous êtes motorisé, n'hésitez pas à quitter ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicule no contexto das seguintes notícias.
1
Chauvinisme et bouts de ficelle : bienvenue dans le foot version …
En mars, à trois mois de la compétition, un autre hôte est trouvé en urgence : le pays Sicule ("Székelyföld" en VO), région historique de la ... «L'Obs, jun 15»
2
Championne du monde en titre, la Selecioun réussit son entrée …
Le comté de Nice a remporté (3-2) son premier match de l'Euro ConIFA la nuit dernière en Hongrie face au pays Sicule (région de la ... «Nice-Matin, jun 15»
3
Les footballeurs occitans en panne de moyen de transport pour …
... le comté de Nice champion du monde 2014 ou le pays Sicule situé en Transylvanie sont annoncés à Budapest du 13 au 21 juin 2015. «metronews, abr 15»
4
D'irréductibles indépendantismes... à une balkanisation de l'Union?
... c'est la minorité hongroise qui réclame régulièrement l'autonomie du pays Sicule, en Transylvanie roumaine. Plus de 80% des Hongrois de ... «JOL Press, jul 14»
5
Tour d'Europe des campagnes pour les Européennes : direction la …
... l'Europe figure enfin sur la façade du Parlement, alors qu'y figure le drapeau sicule, province de Roumanie à majorité hongroise qui réclame ... «Atlantico.fr, mai 14»
6
Les Magyars de Roumanie votent aux élections parlementaires en …
Sur 1,2 million de Magyars de Roumanie, 600 000 vivent dans le pays sicule, un territoire du centre du pays, de la taille de l'Île-de-France. «La Croix, abr 14»
7
Les Hongrois réclament l'autonomie du Pays sicule en Roumanie
Arpad Gyorgy-Mozes, à la tête de l'association pour le Pays sicule, a lu une pétition et a appelé le gouvernement roumain à entamer des ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, mar 14»
8
Roumanie : mobilisation de la minorité hongroise contre le projet de …
La tension est vive depuis plusieurs mois et la volonté des autorités roumaines d'interdire l'usage du drapeau sicule sur les bâtiments publics ... «Nouvelles de France, out 13»
9
Constan?a favori, Bucarest en force – présentation
Ce jeune club situé au cœur de la région la plus froide de Transylvanie, le Pays sicule a remporté une médaille d'argent et deux médailles de ... «HandNews, jul 13»
10
Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie
5 La Terre sicule est un territoire de Transylvanie qui était habité par les ... sort des peintures murales de cette région, notamment de Terre sicule5 (Jáno, 2008). «Revues.org, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sicule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT