Baixe o aplicativo
educalingo
sidecariste

Significado de "sidecariste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIDECARISTE EM FRANCÊS

sidecariste


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDECARISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sidecariste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIDECARISTE EM FRANCÊS

definição de sidecariste no dicionário francês

A definição de sidecarist no dicionário é a carroçaria de uma única cadeira, uma roda que se liga lateralmente a uma motocicleta. Veículo formado pela reunião de uma moto e desse corpo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIDECARISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIDECARISTE

sida · sidatique · side-car · sidéen · sidénologue · sidéral · sidéralement · sidérant · sidération · sidérazote · sidéré · sidérémie · sidérer · sidérite · sidérocyte · sidérodendron · sidérographie · sidérolithe · sidérolithique · sidéropénie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIDECARISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinônimos e antônimos de sidecariste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIDECARISTE»

sidecariste · amicale · france · présente · objectifs · activités · mensuel · sidkar · photos · liens · brest · finistère · bretagne · définition · side · cariste · reverso · conjugaison · voir · aussi · sidérite · sidecar · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · région · pays · loire · pdll · association · elle · pour · vocation · dévelloper · pratique · sans · exclusivité · consacré · présentation · consultation · ligne · revue · sidecariste · information · cars · sidecaristes · nous · contacter · region · rhone · alpes · côtes · arvillard · wiktionnaire · amateur · bien · représenté · après · première · guerre · mondiale · gérald · antoine · robert · martin · histoire · langue · française · razac · isle · site · catégorie · loisirs · coordonnées · périgueux · bureau · membres · alexandre · babar · trial · ancienne · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de sidecariste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIDECARISTE

Conheça a tradução de sidecariste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sidecariste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sidecariste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

车斗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sidecar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sidecar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيارة المسحوبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коляска мотоцикла
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sidecar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাইডকার
260 milhões de falantes
fr

francês

sidecariste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sespan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beiwagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サイドカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사이드카
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sidecar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên cạnh xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளிம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साइडकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

motosiklet sepeti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sidecar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sidecar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коляска мотоцикла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνιστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sidecar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sidevogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sidecariste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDECARISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sidecariste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sidecariste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sidecariste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIDECARISTE»

Descubra o uso de sidecariste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sidecariste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
189 SLAVON siamois siamoise Siamois Siamoise Sibérien Sibérienne sibylle sicaire Sicilien Sicilienne sidaïque sidaïque sidatique sidatique sidecariste sidecariste sidéen sidéenne sidérurgiste sidérurgiste sidi sidologue sidologue siens ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.). Un pilote de side-car est souvent appelé «sidecariste », et son passager, le «singe» (surtout en compétition). «On commence à ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Femme, j'écris ton nom: guide d'aide à la féminisation des ...
sexologue sexologue (2. a.) shampouineur shampouineuse (3. 2. a.) sidecariste sidecariste (2. a.) spéléologue spéléonaute sponsor voir parraineur sportif (...) sprayeur staffeur (...)
Annie Becquer, Institut national de la langue française (Francia), 1999
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
... des alexandra, des martini ; j'avais un faible pour les cocktails i hydromel des Vikings (...) S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 21. SIDE-CARISTE ou SIDECARISTE [sajdkanist; sidkaRisf] n — 1913, la Vie au grand air, in Hôfler; de side-car.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Auto moto
Me voilà qui chasse vers la droite, vers la gauche et donne finalement du nez contre un « sidecariste » de presse. Et bien, mes amis, quel vocabulaire dans la profession ! A bout d'arguments, je lui hurle : « Si vous conduisiez depuis aussi ...
6
Cahiers de lexicologie
... 0 routier [cyclisme] m m m m sabreur m m m m sauteur, -euse + + + + - sculler [ aviron] m 0 0 0 sélectionneur, -euse + + - + + senior, -e + m m + serveur m m m m shooteur, -euse m 0 0 m sidecariste m 0 0 + ENTRÉE RSP NPR PLI TLF skieur, ...
7
En auto-mitrailleuse à travers les Batailles de 1940
Il nous est arrivé encore une bagnole, la II (qui a réparé sa roue) contenant l' adjudant Potter et quatre hommes (elle a recueilli un sidecariste blessé. Le tireur a voyagé sur une aile, le malheureux !) Eux aussi ont reçu des balles, ont cru ...
Guy de Chézal, Marcel Berger, 1941
8
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Its full form has given rise to the derivative sidecariste/side- cariste. F cross < F cross-country (running) < E cross-country This elliptical form is also used in parallel with its full form with no change of meaning. Its complete integration in French ...
9
Vox romanica:
Dies gilt auch für die französischen Nominal- und Verbalableitungen englischer Stämme (managérat, sidecariste, basketteur, -euse usw. ; boxer, dropper, swinguer usw.). Es folgt das Glossar (p. 74-297), das Herz- 3 Diese Intention ist jedoch ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1974
10
La guerre n'a pas un visage de femme
Svetlana Alexievitch a consacré sept années de sa vie à recueillir des témoignages de femmes dont beaucoup étaient à l'époque à peine sorties de l'enfance.
Svetlana A. Aleksievitch, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDECARISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sidecariste no contexto das seguintes notícias.
1
Rassemblement de side-cars : 30e Inter ASF à Cunlhat (63)
La 30e Inter ASF, rassemblement de l'Amicale sidecariste de France (ASF) se déroulera du 12 au 16 août 2015 à Cunlhat (63). Coups de cœur ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jun 15»
2
Side-car : 23e concentration du SCCF à Saint-Amand-en-Puisaye (58)
Plus d'une semaine à passer entre sidecariste, tel est le but du 23e rassemblement européen du Side-car club de France (SCCF), qui a ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jun 15»
3
Vaucluse : 6e montée historique du Mont Ventoux Classic 2015
On a pu notamment voir Jean-Claude Castella, sidecariste suisse, second en 1968, ou le solo Christian Heckmann, prendre le départ. Claude ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, mai 15»
4
Quand les sidecaristes passent au salon…
et ma découverte de cet étrange biotope qu'est l'univers sidecariste, je me suis fait peu de nouveaux potos à 3 roues. Faut dire qu'en douze ... «Motomag, nov 14»
5
Le Mans : une grande fête du side-car les 25 et 26 octobre
Partager. L'ASMACO section Tourisme et les stages de formation side-car Iniside, en partenariat avec l'Amicale Sidecariste de France (ASF) et ... «Motomag, out 14»
6
Guérigny (Nièvre) accueille des sidecars de toute l'Europe ce …
... side-cars affluent de tout l'hexagone et même des pays limitrophes à l'occasion du 29e rassemblement international de l'Amicale Sidecariste ... «Francetv info, ago 14»
7
Flick fait la loi
... championnat de France de side-cars cross, en hommage au fondateur historique du MCA, Robert Vanesse, qui a été un sidecariste de haut ... «la Nouvelle République, abr 14»
8
SIDECAR CROSS : Des machines et des Hommes - Partie 2
L'empreinte de Daniel Willemsen dans le monde 'sidecariste' est immense. Outre un palmarès inégalé et une longévité au sommet de la ... «Mx2K.com, jul 13»
9
Le 20e Jumbo Run en route vers le Cap
Le Jumbo est parti d'une histoire d'amitié dans l'Angleterre des années 60 : un petit garçon handicapé s'ennuyait et son ami sidecariste lui ... «Sud Ouest, abr 13»
10
Ural T: Maintenant, vous n'aurez plus d'excuse!!
Si vous voulez rêver d'un monde inconnu pour la plupart d'entre nous, l'Amicale Sidecariste de Belgique et son pendant néerlandophone ... «Vroom.be, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sidecariste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sidecariste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT