Baixe o aplicativo
educalingo
socque

Significado de "socque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOCQUE EM FRANCÊS

socque


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Socque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCQUE EM FRANCÊS

definição de socque no dicionário francês

A definição de socque no dicionário é um sapato baixo que levou os atores da comédia. Comédia. Sandal com sola de madeira grossa usada por religiosos. Outra definição de socque é petit socque.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOCQUE

adoncque · gallo-grecque · grecque · jacque · macque · momacque · pecque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOCQUE

sociomatrice · sociométrie · sociométrique · sociométriste · sociopathologie · sociophobie · sociopolitique · socioprofessionnel · sociopsychanalyse · sociopsychiatrie · sociothérapeutique · sociothérapie · sociothérapique · socius · socket · socle · socquette · socratique · socratiser · socratisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOCQUE

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

Sinônimos e antônimos de socque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOCQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «socque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOCQUE»

socque · brodequin · chaussure · comique · cothurne · patin · sabot · soulier · socque · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · semelle · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · socquette · soquet · soue · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · sandale · bois · épaisse · portée · religieux · curé · mégère · attendit · patiemment · bruit · socques · pavé · avertît · mediadico · notrefamille · acteurs · source · emile · littré · critique · langue · academic · haute · trois · quatre · pouces · portaient · certains · encore · certaines · chaussures · cuir · centre · dentaire · implantologie · natalie · socqué · votre · professionnelle · confiance · objectif · faire · visite · expérience · unique · cette ·

Tradutor on-line com a tradução de socque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOCQUE

Conheça a tradução de socque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de socque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «socque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

阻塞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zueco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загромождать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tamanco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খড়ম
260 milhões de falantes
fr

francês

socque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyumbat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Clog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おもり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나막신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giầy guốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடை செய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takunya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zoccolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatkać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захаращувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfunda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουλώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tresko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de socque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de socque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «socque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre socque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOCQUE»

Descubra o uso de socque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com socque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Êty. de soccus, chaussure basse, en usage chez les Grecs et à Rome, particulière aux acteurs comiques, socque, soeco, en port. SOCCORER, vi. Y. Soccorre. SOCCORRE , V. a. vl. secomb, «ecobbeb. Socorrer, cat. esp. Secourir. V. Secourir ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
De la législation et de la jurisprudence concernant les ...
... Considérant que l'invention de Duport consiste principalement dans une brisure pratiquée au socque, de manière que , par sa correspondance plus ou moins rapprochée de l'articulation du pied , le socque puisse , dans sa marche , suivre ...
Théodore Regnault, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sabot—socque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brevet d'inv. de 15 ans. en date du 29 no— vembre 1855 , au sieur Sorand. Chaussure_en cuir et caoutchouc . . . . . . . ; . Brevet d'iuv. de 15 ans. en date du 12 septembre 1855 . au sieur Ria.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
V, socque vu à plat avec son mécanisme fermé ou au repos, c'est-à-dire sans que le socque soit adapté au pied. Fig. 2°, le même socque, dont la semelle brisée est allongée, le pied plus long que la semelle fig. 1", étant censé y être introduit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle, que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
coie des'alonger de quinze à dix- huit lignes, sans être obligé de lâcher la boucle , que l'on fiie une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SOC et SOCQUE, s. m. Le soc est un instrumeut de fer qui fait partie d'une charrue , et qui sert à ouvrir et à renverser la terre déjà fendue par le coutre : Le soc de cette charrue est usé. « La terre vierge encor, fertile sans culture, « Du soc qui ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2% Socque qui s'y rattache, mais sans clef en forme de bouton de tirage faisant saillie derrière et sur les côtés du pied : Cette forme est nuisible. c, fig. ie et 6% Glef formée d'une lame d'acier faisant un peu pression vers la talonnette du ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo socque no contexto das seguintes notícias.
1
Quimper. Depuis 1984, Gérard Rivalin rajeunit la charentaise
L'atelier est aménagé rue Saint-Marc. À la galoche traditionnelle va s'ajouter la galoche ouverte, qu'on appelle aussi le socque. Le sabot, tout ... «Ouest France Entreprises, out 14»
2
Djibouti : D'après le forcené et le procureur le colonel fusillé avait …
On peut lire sur la rampe de son sourire moqueur : chaussons le socque. Dans son intervention télévisée du vendredi 29 Aout 2014, ... «hch24, ago 14»
3
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières …
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières vont chausser le socque. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le ... «La Voix du Nord, abr 13»
4
Prada le défilé Printemps-Été 2013 à la Fashion Week de Milan
À semelle en bois ou fantaisie, la socque japonaise se modernise et prend un coup d'énergie. Miuccia Prada imagine aussi des chaussures en ... «meltyFashion, set 12»
5
5 bonnes raison de regarder L'Amour Est Dans Le Pré
Vu qu'on sait déjà distinguer une sandale de moine, d'une spartiate et un socque d'un sabot on se dit que le reste c'est forcément du plus. «Grazia, jul 12»
6
Nos 10 coups de coeur printaniers La Redoute
Et puis le come-back de la socque que l'on n'osait pas porté il y a encore quelques mois... Tous nos coups de coeur de la collection Printemps ... «Puretrend.com, mar 12»
7
Une stèle en hommage à Jean Amrouche
... que les citoyens avaient déjà entamé les travaux au lieu dit «Essouq» ou un socque est mis en place au beau milieu de la fameuse placette. «La Dépêche de Kabylie, fev 12»
8
Des danseuses de samba pour réchauffer Romont
Le journal de carnaval de Romont, La Socque, en remet une couche dans son édition 2012, qui sort aujourd'hui. Dans une interview fictive, l'intéressé dit son ... «lagruyere.ch, fev 12»
9
Envie de chaussures compensées
Une socque est une chaussure en cuir naturel avec semelle et talon en bois et qui a pris de la hauteur en défilant sur les podiums de Sonia ... «LaDépêche.fr, jun 11»
10
Succombez à la tendance socques en bois
Chez Maje, on suit la ligne minimaliste de la socque en bois, pas de singularité affirmée dans les lignes et les couleurs, sauf pour la forme ... «La Chaussure et Les Femmes, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Socque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/socque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT