Baixe o aplicativo
educalingo
cothurne

Significado de "cothurne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COTHURNE EM FRANCÊS

cothurne


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTHURNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cothurne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTHURNE EM FRANCÊS

coturno

Os cothurns são sapatos. Na antiguidade greco-romana, eles designam botas lacadas na frente do bezerro com uma sola de madeira muito grossa transportada pelos trágicos atores para crescer e ter um ar mais majestoso. Bem como os soldados gregos, etruscos e romanos. Eles tinham uma sola de cortiça grossa para aumentar seu tamanho e torná-los mais imponentes. Os trágicos atores dissimularam esse artifício vestindo longos vestidos. A partir de 1800, eles designam sandálias mantidas por laços entrelaçados na perna.

definição de cothurne no dicionário francês

A definição de cothurn no dicionário está entre os gregos e os romanos, sapato de couro que envolve a perna até o meio da panturrilha e as tiras amarradas na frente. Sapato do mesmo tipo, mas sola de madeira muito espessa usada pelos trágicos atores para crescer e ter um ar mais majestoso.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COTHURNE

co-turne · diurne · liburne · nocturne · retourne · ristourne · saturne · taciturne · tourne · turne · urne · éburne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COTHURNE

côte · côté · coteau · cotecoder · côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coterie · coteur · cotice · cotidal · côtier · côtière · cotignac · cotillon · cotillonner · cotillonneur · cotillonneuse · cotir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COTHURNE

averne · berne · borne · carne · caserne · cerne · corne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · marne · moderne · morne · orne · sterne · taverne · terne · verne

Sinônimos e antônimos de cothurne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTHURNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cothurne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COTHURNE»

cothurne · brodequin · chaussure · socque · soulier · définition · venelles · cothurnes · sont · chaussures · dans · antiquité · gréco · romaine · désignent · brodequins · lacés · devant · mollet · semelle · bois · très · épaisse · portée · acteurs · tragiques · afin · grandir · avoir · plus · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · cothurne · wiktionnaire · abbé · barthélémy · voyage · jeune · anacharsis · grèce · milieu · siècle · édit · paris · eschyle · invente · grandit · homme · était · chez · cuir · enserrant · jusqu · lanières · lacées · bout · avança · boutique · bienvenue · impasse · terre · isnarde · provence · tél · site · réalisé · vieux · lille · yelp · avis · meilleure · magasin · oubliez · botte · chantilly · dépassez · modes · accueil · asbl · attert · connexion · concert · automne · immanquable · théâtre · festival · celtique · tractor · historique · localisation · membres ·

Tradutor on-line com a tradução de cothurne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTHURNE

Conheça a tradução de cothurne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cothurne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cothurne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cothurnus
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coturno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cothurnus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cothurnus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكوثرن حذاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

котурн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coturno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিয়োগান্ত নাটক
260 milhões de falantes
fr

francês

cothurne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cothurnus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kothurn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cothurnus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반장화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cothurnus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày cao gót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cothurnus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cothurnus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sandalet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cothurnus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koturn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

котурн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coturn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόθορνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cothurnus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cothurnus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cothurnus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cothurne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTHURNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cothurne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cothurne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cothurne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COTHURNE»

Descubra o uso de cothurne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cothurne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTHURNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cothurne no contexto das seguintes notícias.
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, jun 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, jun 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, mar 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: moris.carine@skynet.be (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, mar 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, jan 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, jan 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, jan 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, dez 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, out 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cothurne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cothurne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT