Baixe o aplicativo
educalingo
spiritual

Significado de "spiritual" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIRITUAL EM FRANCÊS

spiritual


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiritual e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUAL EM FRANCÊS

definição de spiritual no dicionário francês

A definição de espiritual no dicionário é o canto religioso dos negros nos Estados Unidos que faz uma simbiose da música européia protestante, música e tradições religiosas africanas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPIRITUAL

ambiéqual · cervico-lingual · dual · intralingual · joual · lingual · negro-spiritual · perlingual · rorqual · saroual · seroual · sublingual · séroual

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRITUAL

spirille · spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe · spiritualisation · spiritualiser · spiritualisme · spiritualiste · spiritualité · spirituel · spirituelle · spirituellement · spirituellerie · spiritueux · spirituosité · spirituoso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPIRITUAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal · mental

Sinônimos e antônimos de spiritual no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIRITUAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spiritual» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPIRITUAL»

spiritual · chant · negro · movies · beggars · voyance · garden · quotes · front · spiritual · rebirth · lyon · roanne · artwork · metatron · fête · musique · daurade · phoenix · blast · relating · consisting · having · nature · spirit · tangible · material · immaterial · concerned · with · affecting · soul · définitions · spirituals · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · merriam · webster · spir · adjective · ˈspir · chə · wəl · chəl · person · religion · religious · beliefs · similar · values · nbsp · american · ensemble · professional · classical · vocal · group · composed · some · finest · singers · united · states · dedicated · keeping · alive · news · what · exactly · people · mean · when · they · describe · themselves · spirituality · psychology · today · others ·

Tradutor on-line com a tradução de spiritual em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIRITUAL

Conheça a tradução de spiritual a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de spiritual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiritual» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

精神
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espiritual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spiritual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आध्यात्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

духовный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espiritual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধ্যাত্মিক
260 milhões de falantes
fr

francês

spiritual
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rohani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geistig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スピリチュアル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spiritual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आध्यात्मिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manevi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spirituale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

duchowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

духовний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spiritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiritual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiritual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spiritual».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spiritual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPIRITUAL»

Descubra o uso de spiritual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiritual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Tour Spiritual À Stralsund:
Je m'appelle Laura et je suis votre guide pour aujourd'hui. A la fin nous allons arrive au Nouveau Marche dans environ une heure et demi. Apres je vais retournez au Vieux Marche avec vous si vous voulez.
Laura Klöpping, 2013
2
Histoire du negro spiritual et du gospel
Des premiers cris de ralliement dans les champs de coton jusqu'au strass des music-halls en passant par les rassemblements exaltés des églises baptistes, cet ouvrage retrace l'épopée des musiques sacrées noires américaines.
Noël Balen, 2001
3
Lignes d'horizon: (poème négro-spiritual de mon âme)
Avec Lignes d'horizon, la poésie gabonaise ajoute à ses rares poétesses un autre nom : Marie Constance Zeng Ebome.
Marie-Constance Zeng Ebome, 2008
4
Studia Missionalia: Vol.27
observance of six relationships, i.e. those with parents, teachers, wife and children, friends and companions, servants and work people, and spiritual teachers and brahmins. The pattern of morality of the monk, — the particular configuration of ...
5
Aquinas and Problems of His Time
Gerard VERBEKE MAN AS A TRONTIER' ACCORDING TO AQUINAS On various occasions in his work Thomas claims that man is a frontier being, situated on the edge of two worlds, that of the spiritual and that of the corporeal. Therefore man ...
Gérard Verbeke, D. Verhelst, 1976
6
Heritage Du Discours Theologioue Negro-African
r 278 Pratique de la théologie de linculturation Il nous semble expédient, a ce stade, de dire un mot rapide sur les genres apparentés au Negro Spiritual. Ce sont: le Gospel Song le 1%r/e song et le Blues. En marge du Spiritual, on parle en ...
Nsapo Kalamba, Mubabinge Bilolo, 2011
7
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Carson, VB: Spiritual Dimensions of Nursing Practice. WB Saunders, Philadelphia, 1989. Mead, FS: Handbook of Denominations. Abingdon, Nashivlle , 1990. Melton, JG : Encyclopedia of American Religions. Gale, Detroit, 1993. Watson, W: ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
8
Ernst Troeltsch et Paul Tillich: pour une nouvelle synthèse ...
Tillich's definition of religion as ultimate concern, his theology of spiritual communities in Volume Three of the Systematic Theology,24 and his analysis of quasi-religions and non- Christian world religions express his view of religious meaning ...
Alfred Dumais, Jean Richard, 2002
9
William Blake. 1757-1827: (Catalogue d'exposition).
so the existence of such a mental organ presupposes that of a spiritual or supermundane state to which it relates. One of the leading doctrines of Blake's metaphysical system is, that man is essentially a spiritual being adapted to a spiritual ...
‎1947
10
Churches and Health Care in the Third World:
A. The spiritual roots of healing In order to understand the full meaning of Milingo's héaling minislry it is important to consider it in its proper context. Milingo had become archbishop of the capital see of Lusaka while a young and dynamic priest ...
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiritual no contexto das seguintes notícias.
1
Musique non-stop à l'Abbatiale, vendredi
Au programme : des compositions de Michaël Praetorius, Mikis Theodorakis, Negro Spiritual et Gilles Servat avec la Blanche Hermine. «Ouest-France, jul 15»
2
Le Vigan : soirée exceptionnelle au château d'Assas
Emma Lamadji est imprégnée depuis toujours de negro spiritual. "Servie par une voix profonde, riche de nuances, et par une très belle ... «Midi Libre, jul 15»
3
Le Château de Suscinio fait son festival de Jazz
... l'occasion d'entendre le célèbre Lucky Peterson dans un tout autre registre : gospel et négros spiritual dans la pureté d'un son acoustique. «Infotravel.fr, jul 15»
4
Gospel : des places à gagner avec la NR
... cette formation est une véritable référence dans le domaine du gospel, du chant et du répertoire Spiritual. Le répertoire sera composé des ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Botbian. N'Hangar en Foire ce week-end
... repas chanté, prix libre, after de potes avec « Del Baruch group », Menezzaon, fanfare New Orleans, Spiritual instrument et surprise. «Le Télégramme, jul 15»
6
Festival Les IndisciplinéEs. Les 10 premiers noms des 10 ans
Du negro-spiritual contemporain, avec de l'electro, du hip-hop et d'énormes basses. En début d'année, les jumelles s'attiraient des louanges ... «Ouest-France, jul 15»
7
Concert d'orgue. À Notre-Dame des Carmes le jeudi matin
... Purcell), des airs traditionnels anglais ou celtiques ou encore negro-spiritual. « L'idée, c'est de proposer des styles différents et originaux à ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Charles Hogg de la BKWSU à Maurice
Charles Hogg, coordinateur national de la Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) en Australie, est à Maurice actuellement pour ... «LeMatinal, jul 15»
9
Flavia Coelho embrase le Festival de Thau
Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, jul 15»
10
La fraicheur de Ibeyi à Toulouse en novembre
Ibeyi ne ressemblent à personne. La production de Richard Russell étoffe la profondeur de leur musique, un Negro Spiritual contemporain, ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiritual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spiritual>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT