Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spirituosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUOSITÉ EM FRANCÊS

spirituosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spirituosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spirituosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spirituosité no dicionário francês

A definição de espiritualidade no dicionário é que contém um princípio químico subtil e volátil. Isso contém espíritos de vinho ou álcool, geralmente em grandes quantidades.

La définition de spirituosité dans le dictionnaire est qui contient un principe chimique subtil, volatil. Qui contient de l'esprit-de-vin ou de l'alcool, généralement en grande quantité.


Clique para ver a definição original de «spirituosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPIRITUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRITUOSITÉ

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituoso
spirivalve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPIRITUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de spirituosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPIRITUOSITÉ»

spirituosité spirituosité wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi spiritoso spiritualiste spiritiste spirituel expression exemple usage nbsp citations étymologie qualité liquide spiritueux dans texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant index alphabétique spiri spiricule spirifère spiriforme spirille spirique spirite spiritisme contient principe chimique subtil volatil nous regarde assez superficiellement choses pour comprendre elles germent mémoire manière déterminer titres books degrés eaux esprits

Tradutor on-line com a tradução de spirituosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUOSITÉ

Conheça a tradução de spirituosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spirituosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spirituosité» em francês.

Tradutor português - chinês

含酒精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spirituosity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spirituosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spirituosity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spirituosity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spirituosity
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spirituosity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spirituosity
260 milhões de falantes

francês

spirituosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spirituosity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spirituosity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spirituosity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spirituosity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spirituosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spirituosity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spirituosity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spirituosity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spirituosity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirituosity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spirituosity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spirituosity
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirituosity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spirituosity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spirituosity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirituosity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirituosity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spirituosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUOSITÉ»

O termo «spirituosité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spirituosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spirituosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spirituosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spirituosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spirituosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spirituosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPIRITUOSITÉ»

Descubra o uso de spirituosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spirituosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art de faire les eaux-de-vie, d'après la doctrine de M. ...
Où l'on trouve les procédés de Rozier, pour economiser la dépense de leur distillation, et augmenter la spirituosité des eaux-de-vie de vin, de lie, de marc, de didre, de grains, etc.; suivi de L'art de faire les vinaigres simples et composés .
Antoine Augustin Parmentier, 1819
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Avant les appareils dont j'ai donné la description , par le moyen desquels on fait à volonté et par une seule chauffe tous les degrés de spirituosité connus dans le commerce , on redistillait l'eau-de-vie pour obtenir les degrés supérieurs.
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Avant les appareils dont j'ai donné la description , par le moyen desquels on fait à volonté et par une seule chaufte tous les degrés de spirituosité connus dans le commerce , on redistillait l'eau-de-vie pour obtenir les degrés supérieurs.
4
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
Avant les appareils dont j'ai donné la description , par le moyen desquels on fait à volonté et par une seule chauffe tous les degrés de spirituosité connus dans le commerce , on redistillait l'eau-de-vie pour obtenir les degrés supérieurs.
François Rozier, Roret ((París)), 1838
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Avant les appareils, dont j'ai donné la description, ar le moyen desquels on fait à volonté et par une seule chaullg: tous les degrés de spirituosité connus dansle commerce , on redistilloit Peau-de-vie pour obtenir les degrés supérieurs'.
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Avant les appareils, dont j'ai donné la description, par le moyen desquels on fait à volonté et par une seule chauffe tous les degrés de spirituosité connus dans le commerce , on redistil- loit l'eau-de-vie pour obtenir les degrés supérieurs.
7
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
De cette manière, le liquide à distiller se dépouille de plus en plus de son alcool au fur et à mesure qu'il descend de case en case, tandis que lesfvapenrs alcooliques vont en augmentant de spirituosité en se dépouillant de plus en plus des ...
Georges La Cambre, 1856
8
Chimie appliquée aux Arts
Jean-Antoine-Claude Chaptal. qu'à ce qu'il ne passe plus d'esprit-de-vin , ou que le produit ne soit plus inflammable. Le bouilleur ou le distillateur juge du degré de spirituosité de la liqueur qui distille , par le nombre et la grosseur des bulles ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, 1807
9
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Le bouilleur ou (listillateur juge de la spirituosité de Peau-de-vie par le nombre, la rosseur et la permanence des bul es qui se forment en agitant la liqueur : à cet' effet, on la verse d'un vase dans un autre ;on la laisse tomber d'une certaine ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1800
10
De l'évaluation du principe spiritueux et du principe ...
Derms que l'on a appris à distiller le vin , pour en extraire les liqueurs connues sous le nom d'eau-de-vie ou esprit-devin , l'on a senti la nécessité d'avoir un moyen simple pour déterminer avec précision , la spirituosité de ces liqueurs.
Joseph Lavigne, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spirituosité no contexto das seguintes notícias.
1
Vin : Corton-charlemagne ou la force de l'âge
Mais quand la fermentation insensible s'est opérée, il se développe une spirituosité particulière, un bouquet fin et agréable et une saveur ... «Le Figaro Vin, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spirituosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spirituosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z