Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gâte-sauce" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÂTE-SAUCE EM FRANCÊS

gâte-sauce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÂTE-SAUCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gâte-Sauce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÂTE-SAUCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gâte-sauce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gâte-sauce no dicionário francês

A definição de pudim no dicionário é um mau cozinheiro. Marmiton. Aquele que doeu seu trabalho.

La définition de gâte-sauce dans le dictionnaire est mauvais cuisinier. Marmiton. Celui qui fait mal son métier.


Clique para ver a definição original de «gâte-sauce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÂTE-SAUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÂTE-SAUCE

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÂTE-SAUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinônimos e antônimos de gâte-sauce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÂTE-SAUCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gâte-sauce» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gâte-sauce

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÂTE-SAUCE»

gâte-sauce cuisinier fricasseur marmiton tournebroche gâte sauce définition reverso conjugaison voir aussi gâteau gâteuse gâteaux gâté expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans cours apprentissage wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher énormes cuisiniers minuscules sauces rostand cyrano entendais jour passant couloir près mediadico notrefamille mauvais avec argot autre trésor garçon pâtissier tous ceux gâchent qqchose aide utilisation service gratuite présentés site sont édités nouvel observateur notre artfl vivant langue française familier émile littré scribe mazéres vatel crisco liste

Tradutor on-line com a tradução de gâte-sauce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÂTE-SAUCE

Conheça a tradução de gâte-sauce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gâte-sauce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gâte-sauce» em francês.

Tradutor português - chinês

帮着打扫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmitones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scullions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scullions
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scullions
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajudantes de cozinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scullions
260 milhões de falantes

francês

gâte-sauce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scullions
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scullions
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scullions
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scullions
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scullions
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scullions
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scullions
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scullions
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scullions
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sguatteri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scullions
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scullions
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scullions
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scullions
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scullions
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scullions
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scullions
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gâte-sauce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÂTE-SAUCE»

O termo «gâte-sauce» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gâte-sauce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gâte-sauce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gâte-sauce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÂTE-SAUCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gâte-sauce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gâte-sauce» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gâte-sauce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÂTE-SAUCE»

Descubra o uso de gâte-sauce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gâte-sauce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... des gâte-papier Ï un gâte-papier, des gâte-paOiéfSfi '%Î' ___, . T ,ÿ , , ,ÿ . un gâte-sauce, des gâte-sauce l un gâte-sauce, des gâte-sauces Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un réveille-matin, des réveille-matin un réveille-matin,.
Dominique Dupriez, 2009
2
Théatre burlesque: choix de tragédie et comédies facétieuses
SCENE XX. LES MÊMES, L'ÉCHAUDÉ, BRIOCHETTE , LE BAULL, SALIGOT. l' échaudê. Qu'as-tu donc à crier? GATE-SAUCE. Le diable, vous dit-on. L' ÉCHAUDÉ. As-tu perdu l'esprit , dis-moi donc, imbécile ? GATE-SAUCE. Si vous voulez ...
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Gâte-bois invariable » Gâte-maison/gâte- maison ou gâte-maisons «Gâte- métier invariable «Gâte-papier ou gâte- papiers/gâte-papier ou gâte-papiers « Gâte-sauce ou gâte- sauces/gâte-sauce ou gâte-sauces «Génito-crural/génito- cruraux ...
Patrick Burgel, 2005
4
François Gross en liberté: 20 ans de journalisme sur les ...
Gâte-sauce Serait-ce passer pour un gâte-sauce que de dire, une fois, la pâleur, la platitude et le conformisme béant des discours du ... il semble que, pour un certain nombre d'orateurs de circonstance, cela 52 Gâte-sauce, 1er août 1972.
François Gross, Christophe Büchi, Eric Burnand, 1997
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
GASTRONOM E gastronome gastronome gâte-papier gâte-papier gâte-sauce gâte-sauce gâteur gâteuse 1 gâteux gâteuse 2 gaucher gauchère gauchisant gauchisante gauchiste gauchiste gaucho 1 gaucho 2 gaucho gaufreur gaufreuse  ...
Louise-L. Larivière, 2005
6
Variétés bibliographiques
THÉÂTRE DES MARIONNETTES. LE PATÉ D'OIE. Le théâtre représente une place ; à droite des spectateurs se trouve la boutique d'un pâtissier. PERSONNAGES : Gobenville, mendiant. Fouillopot, chiffonnier. Gate-Sauce, pâtissier.
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Nous disons gâte-métier, gâte-pâte, gâte- sauce, etc. Nos pères avaient encore gâte-papier, qui se disait par plaisanterie d un mauvais auteur , d'un homme dont les travaux littéraires ne valaient pas le papier qu'il employait. « Je ne puis ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
11. — gâta pyèji Vd 23 (Flendr.). || S. m. Trouble-fête. — Litt. gâte-plaisir. 12. — gèt pria J 50 (Bois). || S. m. Gàte-métier, celui qui travaille à n'importe quel prix; synon. comp. 7, 1°. Litt. gâte-prix. 13. —GÂTE-SAUCE Q gâte G 10, 21, gat 17, Dur.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GÂTE-PAPIER, s. m. Nous disons gâte-métier, gâte-pâte, gâte- sauce, etc. Nos pères avaient encore gâte-papier, qui se disait par plaisanterie d un mauvais auteur , d'un homme dont les travaux littéraires ne valaient pas le papier qu'il ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GÂTE-PAPIER, s. m. Nous disons gâte-métier , gâte-pâte , gâte- sauce, etc. Nos pères avaient encore gâte-papier, qui se disait par plaisanterie d'un mauvais auteur , d'un homme dont les travaux littéraires ne valaient pas le papier qu'il ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÂTE-SAUCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gâte-sauce no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Yves Cozan. Le Breizhilien
Bien au contraire, il eut même tendance à jouer le gâte-sauce, comme en cette année 1998 où il se maintient au second tour des élections ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Dadis Camara, la tournée du Premier ministre et la nouvelle hausse …
... compte revenir au bercail avec tambour et trompette, espérant jouer au trouble-fête et gâte-sauce dans une cuisine politique assez malsaine, ... «StarAfrica.com, jun 15»
3
L'étrange cuisine des primaires
... dont rien ne garantit qu'elle sera indemne des gâte-sauce habituels de l'UMP. Il prévient : « Si le match, c'est les primaires des Républicains ... «Les Échos, jun 15»
4
Yannick Alleno : l'apprenti saucier
Et, s'il n'est pas question de retour au passé dans la démarche du chef, sinon pour s'inspirer des principes ayant permis aux gâte-sauce ... «Marianne, mai 15»
5
Quand la cuisine était une fête
A l'inverse de l'actuelle cohorte de gâte-sauce surétoilés au Michelin, beaux gosses bien léchés en attente du prix Nobel de cuisine, cette ... «Marianne, mar 15»
6
Un esprit sain dans un porcin
... sur le quidam qui l'a fabriqué et juger ainsi s'il s'agit d'un orfèvre de la chose porcine, ou au contraire un gâte-sauce massacreur de gorets. «Libération, fev 15»
7
Quand Lille rêvait d'Olympe
... comme membre du CIO, affirme que “les chances de Lille sont quasi nulles d'obtenir l'investiture internationale” cela fait un peu gâte-sauce. «DailyNord, fev 15»
8
En croûte, mauvaise troupe !
Tout le monde s'y frotte avec plus ou moins de bonheur : boucher, charcutier, boulanger, cuisinier, pâtissier, cordon-bleu et gâte-sauce, ils ont ... «Libération, dez 14»
9
Sailly-sur-la-Lys : ils ont planché sur une dictée de Bernard Pivot
Kumquat », « gâte-sauce » et autre « maître-queu » ont fait soupirer quelques candidats… Dans la « classe » Jean-Claude Bossut, habitué de ... «La Voix du Nord, nov 14»
10
Label fait maison : pourquoi il divise les restaurateurs?
Ajoutez en ce moment les " saisonniers", les étudiants gâte-sauce de l'été... Deux bonnes adresses de pâtisseries en Côte d'Emeraude, où l'on ... «Le Figaro, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gâte-Sauce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gate-sauce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z