Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fripe-sauce" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIPE-SAUCE EM FRANCÊS

fripe-sauce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIPE-SAUCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fripe-Sauce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIPE-SAUCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fripe-sauce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fripe-sauce no dicionário francês

A definição de Thrift-sauce no dicionário é comida, cozinhar, comer.

La définition de fripe-sauce dans le dictionnaire est nourriture, cuisine, mangeaille.


Clique para ver a definição original de «fripe-sauce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIPE-SAUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIPE-SAUCE

fringues
friot
fripe
fripé
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIPE-SAUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinônimos e antônimos de fripe-sauce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIPE-SAUCE»

fripe-sauce fripe sauce academic goinfre goulu aussi mauvais cuisinier vrai littré définition citations étymologie terme populaire dans langue texte intégral sans publicité brimborions nbsp avec argot autre trésor reverso conjugaison voir frise poulet friponneau friteau expression exemple usage contraire selon petit larousse illustré edition artfl vivant française académie nourriture cuisine

Tradutor on-line com a tradução de fripe-sauce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIPE-SAUCE

Conheça a tradução de fripe-sauce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fripe-sauce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fripe-sauce» em francês.

Tradutor português - chinês

节俭酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ahorro-salsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thrift-sauce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचत-चटनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوفير صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бережливость соус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thrift-sauce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রিফ্ট-সস
260 milhões de falantes

francês

fripe-sauce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thrift-sos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thrift-Sauce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリフト、醤油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드리프트 - 소스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thrift-sauce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thrift-sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கனம்-சாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पबचत-सॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Thrift-sos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thrift-sauce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thrift-sos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ощадливість соус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thrift-sos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thrift-σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spaarsaamheid-sous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sparsamhet-sås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thrift-saus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fripe-sauce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIPE-SAUCE»

O termo «fripe-sauce» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fripe-sauce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fripe-sauce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fripe-sauce».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fripe-sauce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIPE-SAUCE»

Descubra o uso de fripe-sauce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fripe-sauce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de Rabelais
... un mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briher, brifer, friper, qui bribe, brife, ou fripe quelque peu, un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor en ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
FRIPE-SAUCE, s. m. (Fresser, der), Goinfre, goulu. On le dit anssi d'Un mauvais cuisinier. „Cest an vrai fripe-sauce." Il est bas. FRIPIER, 1ÈRE, s. (Trôdler, erin ; der, die) , Celui , celle qui fait le métier d'acheter, de raccommoder et de revendre  ...
Académie Française (Paris), 1836
3
La vie de Gargantua et de Pantagruel
... un. mot espagnol composé de algo, quelque peu, ou quelque chose, et de bribar, gueuser, mendier, briber, brifer, friper, qui bribe , brife , ou fripe quelque peu , un fripe-lippe ou fripe-sauce, qui aime la fripe, les franches lippées, un liguritor ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
fripe-sauce, s. m. (fiïp-çôss). Goinfre, goulu, mauvais cuisinier. C'est un fripe- sauce, (bas.) — PI. Des fripe-sauce. fripier, ière. s. (fri-pié, pièr). Celui, celle qui fait le métier d'acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne s' habille jamais qu'à la friperie. V oilà un habit qui sent la friperie. FRIPE- SAUCE, s. m. Goinfre, goulu. On le dit aussi d'Un mauvais cuisinier. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui fait le métier d'acheter,  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il ne fut pas épargné dans la conversation , on se jeta sur sa friperie. On se remit sur sa Jriperie. On tomba sur sa friperie. FRIPE-SAUCE, s. m. (Schlucker , m.). Goinfre, goulu. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER, 1ÈRE. s. (Trôdler, m. ).
Académie française, 1800
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
On se remit sur safriperie. On tomba sur sa friperie. FRIPE-SAUCE, s. m. Goinfre, goulu. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER, 1ÈRE. s. Celui, celle qui fait le métier d'acheter et de vendre de vieux habits. Maître fripier. Marchand fripier.
François Raymond, 1802
8
La connoissance des genres François
Fripe- sauce, masculin quand on parle d'un homme , féminin d'une femme ; mais il se dit peu du beau sexe. C'est un vieux fripe-sauce. Elle passe pour une jeune fripe-sauce , qui bien-tôt ne saura ou donner de la tête. Gagiste. Si l'on parle ...
Pierre Richelet, 1695
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
... fripe tout ; é d'arride. (Fables caùsides : Lou Renard é le Cigougne, p. 29) Rac. : onomatopée. FRIPE-SAÙCE sub. mas. ♢ Fripe-sauce, goulu, goinfre - * Pe"sse pa qu'à ha fristoulhe lou nos fripe-saùce, il ne pense qu'à faire goguette notre ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
( C'est un vrai fripe-sauce. ,) II est bas. FRIPIER, IERE. f. Celui, celle qui fait le métier d'ache . ter & de vendre de vieux habits. ( Maître Fripier. Marchand Fripier. ) FRIPON , .ONNE. f. Fourbe, qui n'a ni honneur, ni foi, ni probité. ( II ne fait pas bon ...
‎1789

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fripe-Sauce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fripe-sauce>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z