Baixe o aplicativo
educalingo
tapin

Significado de "tapin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAPIN EM FRANCÊS

tapin


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPIN EM FRANCÊS

definição de tapin no dicionário francês

A definição de tapin no dicionário é a pessoa que toca o tambor. Solicitando a via pública.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAPIN

alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · rapin · rupin · sapin · scapin · spin · supin · taupin · toupin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAPIN

tapette · tapeur · tapeuse · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca · tapir · tapiridés · tapiriser · tapis · tapis-brosse · tapis-franc · tapis-plain · tapisser · tapisserie · tapissier · tapissier-décorateur · tapissière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAPIN

arpin · aubépin · calepin · canepin · cisalpin · clampin · gouspin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · saint-crépin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Sinônimos e antônimos de tapin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tapin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAPIN»

tapin · boulot · prostituée · prostitution · tambour · turbin · andré · radio · android · faire · portable · thierry · noel · fils · tapin · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · taper · avec · suffixe · sens · racolage · voie · nbsp · dans · trottoir · racoler · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · tapiner · tapion · tapi · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · poesie · sonore · contemporaine · action · sound · poetry · apparu · plus ·

Tradutor on-line com a tradução de tapin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAPIN

Conheça a tradução de tapin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tapin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

骗子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estafador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hustler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्योगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карманник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoa ativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারবনিতা
260 milhões de falantes
fr

francês

tapin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hustler
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeitstier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハスラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

활동가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hustler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẫn tiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீவிர சுறுசுறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चटचट कामे उरकणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolandırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hustler
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

człowiek przedsiębiorczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hustler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφερτζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kampioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hustler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hustler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tapin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tapin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPIN»

Descubra o uso de tapin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tapin, ou Le tambourineur de Gonesse: folie-vaudeville, en ...
folie-vaudeville, en un acte et en prose Alphonse Louis Dieudonné Martainville. c 'est sûr, et puis je ne pourrai jamais m'acçoutumer à. être l'oncle de mon grand' père... Quand je me verrai un neveu comme ça, je me croirai toujours à la veille ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1808
2
Une fille du régent: comédie en cinq actes dont un prologue
DUBOIS, ajoutant des louis, mais sans compter. Mon cher ami, tu peux compter que d'ici à trois ans ta' fortune est faite , si d'icià deux ans toutefois tu n'es pas pendu. 0VEN. Puis—je prendre mon argent?... TAPIN , en dehors. Monsieur l...
Alexandre Dumas, 1846
3
REVUE DE PARIS
TOINETTE, donnant l'anneau à Sans-Quartier, qui s'avance sans être vu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as vou!u sortir de ...
4
Revue de Paris
Quarlier, qui s'avance sans être tu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as voulu sortir de chez moi à cause de ta réputation; ...
Louis Désiré Véron, 1836
5
Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. nmæols. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin ? nons. ' Il y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. ' — DUBO1S. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oui. DUBOIS. Et on ne l'a pas revu à  ...
Alexandre Dumas (père), 1864
6
Oeuvres illustrées
Aussitôt Tapin, avec l'instinct d'un rat de police, fouilla dans l'armoire, au-dessus de la porte de la cuisine, prit un bonnet de coton, une veste de calicot et un tablier, puis il fit signe à un flâneur, qui se mirait dans les vitres, et qui entra vivement ...
Alexandre Dumas, 1860
7
Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. Dunois. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin? TAPIN. ll y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. _ Dunois. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oun DUBOIS, Et on ne l'a pas revu à ...
Alexandre Dumas, 1864
8
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
on a été cuistre de collége, ne fût-ce qu'une heure, il en reste quelque chose pendant tout le reste de la vie. Chacun se mit donc en route ; mais, soit bonheur, soit «dresse, ce fut encore maître Tapin, qui, après deux heures d'une course ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Procès - verbal de saisie faite à la requête dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry & consors, laboureurs, doivent St devront à maître Jacques Poui- set, prêtre, curé d'Athene, du i o. juillet 1630. Autre procès-verbal de commandement fait ...
10
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
Procez verbal. de saisie saire à la requeste dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry , &c Consors, labouteurs , doiuent 6c devront a Maistre Iacques Pouiset , Prestte, Curé d'Athene, du ro. Iuillet i630. Autre proccz verbal de commandement  ...
Jean Le Gentil, 1675

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapin no contexto das seguintes notícias.
1
Poème d'actu #70 : Grèce, Iran.. Quand Hollande sauva le monde
Agit, tapit, un Dieu élu de droit tapin. Il ne connaît la peur ... Agir, dit-il, vaut bien qu'un grec fasse le tapin. Il ne connaît la honte puisqu' ... «Premiere.fr Fluctuat, jul 15»
2
Déclarons enfin la guerre à Daesh !
Quel éclat de mettre au « tapin », non pas des guerriers venant des saharas ou des monts pakistanais, mais des faubourgs parisiens ou ... «SaphirNews.com, jul 15»
3
La médiathèque a été inaugurée
Martine Tapin est très fière de cet espace culturel accueillant qui dispose de tous les équipements à l'usage de toutes les générations qui ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Paradiso, une Miami après le vice
La commune enclavée dans la ville de Lugano a survécu aux booms du tourisme, des night-clubs et du tapin. Au pied du Monte San Salvatore, ... «Le Temps, jul 15»
5
Cancers : un parasite responsable de tumeurs
L'équipe de recherche a en effet pu découvrir une oncoprotéine (TaPIN-1), protéine fabriquée par l'organisme sur commande d'un oncogène ... «Le Figaro, jul 15»
6
CYCLISME Sicaud (Châtillon) et Bascher (BAC) à La Chapelle
A. Marteau (VC Châtillon), 3. O. Charpentier (Beauvoir), 4. F. Venday (CR Pouzauges), 5. L. Lemoine (VC Châtillon), 6. E. Tapin (VC Châtillon), ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
L'improbable shooting photo de Kim Kardashian dans le Val-d'Oise
On dirait un tapin de bord de Nationale... manque que la camionnette ! Signaler un abus Réagir. Bree a publié le 10 Juillet 2015 à 00:33. «Le Parisien, jul 15»
8
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
D'abord conçu en mouvements linéaires (le rituel quotidien de tapin avec les stations à l'hôtel pour les passes ; les allers-retours entre la rue et ... «Culturopoing, jul 15»
9
Les 5 phrases sexistes de ce début d'été
Ah ! mais vous faites le tapin, vous attendez le client ! » leur a lancé un jour un élu. En voyage de presse, une journaliste a dû faire face à ... «Madame Figaro, jul 15»
10
Une balade accompagnée instructive
Une vingtaine de randonneurs ont participé à la balade organisée par l'office de tourisme de Saint-Florentin. - TAPIN Patrick ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tapin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT