Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarissable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARISSABLE EM FRANCÊS

tarissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARISSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarissable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARISSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tarissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tarissable no dicionário francês

A definição de uma palavra no dicionário é seca, pare de correr.

La définition de tarissable dans le dictionnaire est mettre à sec, faire cesser de couler.


Clique para ver a definição original de «tarissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARISSABLE

taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarin
tarir
tarissement
tarisseur
tarlatane
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté
tarpan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
rissable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de tarissable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARISSABLE»

tarissable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp tarissable wiktionnaire masculin féminin identiques peut tarir être tari cette source larmes reverso voir aussi traitable tarissement transposable expression exemple usage mediadico notrefamille dans susceptible compl désigne réserve liquide mettre faire cesser couler synon assécher dessécher épuiser étang puits dico

Tradutor on-line com a tradução de tarissable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARISSABLE

Conheça a tradução de tarissable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tarissable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarissable» em francês.

Tradutor português - chinês

耗竭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agotable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depletable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

depletable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نضوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощимых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgotáveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

depletable
260 milhões de falantes

francês

tarissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pupus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausräumbaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消耗可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공핍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depletable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạn kiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

depletable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

depletable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tükenebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esauribile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depletable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істощімих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inepuizabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαντλήσιμες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depletable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utarmbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depletable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarissable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARISSABLE»

O termo «tarissable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarissable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarissable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tarissable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARISSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarissable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarissable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tarissable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARISSABLE»

Descubra o uso de tarissable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarissable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
TARISSABLE. adject. des 3 genres. Qui si peut tarir, qui peut être tari. Il n'est guère d'u sage qu'avec la négative. Celte source-là n'es! pas tarissable. La source de ses larmes n'est pas ta- rissable. TARISSEMENT, s. m. Dessèchement, état de ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
TARISSABLE. adj. des deux genres. Qui se peut tarir, qui peut être tari. Cette sourcelà n'est pas tarissable. Ce puits est tarzssable. La source de ses larmes n' est pas tarissable. TARISSEMENT. s. m. Desséchement, état de ce qui est tari.
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
(Haci.ne, Britannica* □) Tarissable. Adjectif des deux genres. Il ne se dit guère qu'avec la négative , et se met toujours après son substantif. Cette source n'est pas tarissable ; la source de ses larmes n'est pas tarissable. Tatement. Substantif  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
A la portée de tous
Ce qu'on prétend être d'or, nous savons que l'image est fausse : comment peut- on se dire précieux et tarissable à la fois ? Et que dire de ces incessants borborygmes qu'on appelle « sons » par simple lâcheté face à l'inaudible ?
Martin Feragotto
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Ses larmes ne tarissent point ; cet homme ne tarit point sur ce sujet , il en parle sans cesse. On ne ic ditguèies qu'avec la négative. f Ta'h'IM, subst. rhasc. Arbre des Indes dtmt les feuilles donnent ose teinture violette et pourpre. Tarissable , adj ...
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
On ne le dit gucics qu'avec la négative. Tarim, s. m. Arbre des Indes dont les feuille» donnent une teinture violette et pourpre. Tamssaele , adj. Qui peut se tarir ou être tari. On 1 emploie avec ne-pas : Cette source n'est pas tarissable ; mais on ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tarissable, adj. Tarissement , s. m. [ Tari, sable , cerna n: 3 e e muet au dern. ] Tarir , mettre à sec. » Les grandes sécheresses ont tari les fontaines. 1 Être à sec . » Cette source , ce puits ne tarit jamais. = Fig. » Ses larmes ne tarissent point.
Jean F. Ferraud, 1788
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
_ TARISSABLE. adj. des deux genres. Qui se peut tarir, qui peut être tari. Cette source— là n'est pas tarissable. Ce puits est toussable. La source de ses larmes n'est pas tarissable. TAIHSSEMENT. s. m. Desséchement, état de ce qui est tari.
‎1835
9
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
Tarin. Tarir. Tarissable. Tarissement. Tarn, dép. du. Tarn-ct-Garonne , dep. du. Tarolé , ée. Tarots. Taroupe. Tartane. Tartare. Tartarin. Tarte. Tartelette. Tarton- raire. Tartre. Tartufe. Tartuferie. Tarabast. Tarabustegear. Ventaire. Tarasca. Taraud.
S. J. Honnorat, 1847
10
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
Ílacmo/ímoca, v. c. perdre le goût, dese dessécher entièrement; fig. sécher, maigrir de tristesse; тылами, безséchement, m.; cómuů, a. séché, desséché,a. cuxáea¢uů,a. tarissable,a. ЛмгвЭйт, ust/tcm», v. a. manger tout, dévorer; déchirer à ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARISSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarissable no contexto das seguintes notícias.
1
Mohsen Marzouk, le nouvel homme fort de Nidaa Tounes
... sur le capital 'sympathie inconditionnelle' qu'ils ont dans le pays (un Capital Culturel - plus que politique - qui n'est pas facilement tarissable- ... «Business News, mai 15»
2
«Le pétrole a été le lait maternel de Wall Street»
... ce qu'en 1972 - deux ans après l'amorce d'un déclin du pétrole américain -, le Club de Rome rappelle qu'il s'agit d'une ressource tarissable, ... «Libération, mai 15»
3
Propos épars le jeudi 19 mars 2015 à la librairie Ombres Blanches
Ce livre retrace la grande histoire de l'or noir, notre source principale et tarissable de puissance. Des premiers puits américains, depuis longtemps à sec, ... «Mission Agrobiosciences, fev 15»
4
Amazon : accroissement de la perte au deuxième trimestre.
Enfin, le groupe s'est montré tarissable et franchement peu rassurant sur ses perspectives, jugeant ses futurs résultats imprévisibles, ... «Zonebourse.com, jul 14»
5
La nationalisation des hydrocarbures 43 ans après : quel bilan …
... pour mettre des capitaux à la disposition du développement des autres secteurs qui devront prendre la relève de cette ressource tarissable. «Le Matin DZ, fev 14»
6
Le Jura au chevet des proches-aidants
Le Jura réaffirme sa volonté d'aider les aidants. Le programme « Proches aidants, ressource naturelle inestimable… mais parfois tarissable ... «RFJ, fev 14»
7
Sellal change de cap : 2014 en avant toute ! (1re partie)
Or, cette ressource naturelle est tarissable, on devrait s'inquiéter pour sortir de ce modèle dans moins d'une décennie. Ce problème est ... «Le Matin DZ, set 13»
8
Bilan carbone du bioéthanol
... alors que, pour le pétrole par exemple, nous puisons dans une source tarissable enfouie dans nos sols depuis des millions d'années. «Portail Algérien des Energies Renouvelables, abr 13»
9
Benjamin Biolay : “Aujourd'hui, je suis apaisé, réconcilié avec moi et …
Il faut anticiper cette perspective : la source est tarissable, et un jour il me faudra cinq ou six ans pour écrire huit chansons. La musique pop ... «Télérama.fr, nov 12»
10
Le Jura veut aider les proches aidants
Le canton a présenté mercredi un projet intitulé "Proches aidants, ressource naturelle inestimable mais parfois tarissable", visant à les soulager ... «RTS.ch, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarissable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tarissable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z