Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gratuité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATUITÉ EM FRANCÊS

gratuité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATUITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gratuité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATUITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gratuité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gratuité no dicionário francês

A definição de livre no dicionário é ser livre. Caráter do que é feito ou dado, do que pode ser apreciado sem consideração pecuniária. Caráter do que é feito ou dado sem consideração, sem procurar compensação.

La définition de gratuité dans le dictionnaire est fait d'être gratuit. Caractère de ce qui est fait ou donné, de ce dont on peut profiter sans contrepartie pécuniaire. Caractère de ce qui est fait ou donné sans contrepartie, sans recherche de compensation.


Clique para ver a definição original de «gratuité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fortuité
fortuité
fruité
fruité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATUITÉ

gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuitement
gratulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
hyperacuité
nocuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

Sinônimos e antônimos de gratuité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gratuité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gratuité

ANTÔNIMOS DE «GRATUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gratuité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gratuité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATUITÉ»

gratuité désintéressement détachement cherté intérêt utilité tout gratuits scolaire echantillon gratuit produit échantillons définition jeux recevoir gratuité dans caractère choses toupie lexique politique forfait transport ratp forfaits sont adaptés déplacements réguliers île france pour personnes bénéficiaires tarification solidarité lutte contre pollution transports commun était mars simple oubli décrétée paris communes limitrophes illégale lors conférence presse nbsp elle légale monde depuis vendredi franciliens prendre gratuitement sans aucune décision imposant été présentation navigo permet certains aides sociales voyager toute tous modes circulation alternée plus exceptionnellement mise place lundi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes prolongation lien avec gouvernement pris assurer publics anonymat organes agence biomédecine signifie rémunération contrepartie interdite constitue frein puissant tentatives trafics thème vogue chez

Tradutor on-line com a tradução de gratuité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATUITÉ

Conheça a tradução de gratuité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gratuité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gratuité» em francês.

Tradutor português - chinês

免费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gratis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплатно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনামূল্যে
260 milhões de falantes

francês

gratuité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kostenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自由な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gratis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкоштовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gratuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωρεάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gratuité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATUITÉ»

O termo «gratuité» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gratuité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gratuité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gratuité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATUITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gratuité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gratuité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gratuité

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRATUITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra gratuité.
1
Jacques Maritain
Il n'y a rien de meilleur au monde que ces amitiés merveilleuses que Dieu éveille et qui sont comme le reflet de la gratuité et de la générosité de son amour.
2
François Hertel
Causer, n'est-ce pas produire ? Peut-être que la gratuité du créateur est plus pure quand il sait que ce qu'il crée ne sera que la flambée d'un moment.
3
Bernard Beugnies
La gratuité consiste à concentrer sur quelques uns le bénéfice d'un service dont le coût sera diffusé sur d'autres.
4
Ernest Renan
L'optimisme semble une générosité faite à Dieu en toute gratuité.
5
Jean Dion
Tout comme nos amies les entreprises ne consacreraient pas des milliards à la publicité si elle ne rapportait pas encore plus, la classe politique fait rarement dans la gratuité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATUITÉ»

Descubra o uso de gratuité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gratuité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyageurs sans ticket: Liberté, égalité, gratuité : une ...
L’élue et le philosophe racontent la gratuité des transports publics instituée depuis 2009 dans l’agglomération d’Aubagne.
Magali Giovannangeli, Jean-Louis Sagot-Duvauroux, 2012
2
La gratuité, une question de droit
Serait-elle une affirmation doctrinale dépourvue de toute portée pratique ? Pourrait-elle être réduite aux seules actions à l'adresse des personnes défavorisées, à l'égard des plus démunis ?
Geneviève Koubi, Gilles J. Guglielmi, 2003
3
Familles, devoirs et gratuité
Affirmer que la plupart des relations familiales sont désintéressées ne doit pas laisser croire que les membres de la famille agissent par charité ou altruisme.
Viven Zalewski, 2004
4
De la gratuité
A quel prix peut-on encore dire avec Bruce Sterling : " Gratuit comme l'air, l'eau... gratuit comme la connaissance " ? Jean-Louis Sagot-Duvauroux s'efforce de répondre à ces questions en proposant une éthique de la gratuité.
Jean-Louis Sagot-Duvauroux, 2006
5
La gratuité de l'enseignement secondaire
La gratuité de l'enseignement secondaire apparaît comme un moment important de l'évolution du système éducatif secondaire.
Philippe Hugot, Philippe Hugot, 2005
6
LA GRATUITÉ
L'acte gratuit fascine.
Christian Arnsperger, Harmathèque, 1998
7
Le coût et la gratuité
Le premier volume de la trilogie Le coût et la gratuité est particulièrement consacré aux enjeux économiques de la production et de la circulation de l'information et de la culture, selon leur mode de diffusion.
Catherine Naugrette, 2013
8
Le pouvoir de la gratuité: L'échange, le don, la grâce
En analysant l'échange, le don et la grâce sous l'angle de leurs gratuités respectives, l'auteur en renouvelle les notions et remet en question leurs pratiques.
Damien De Callatay, 2011
9
La Gratuité
La gratuité dans le doute par Denys de BÉCHILLON M'étant proposé de saisir un point de vue «philosophique » sur la gratuité en matière biomédicale, il me faut d' emblée jeterbas les masques et confesser une certaine réserve à l'égard de ...
Collectif,, 2003
10
La gratuité, c'est le vol
A la fameuse formule de Proudhon, « La propriété, c'est le vol », répond aujourd'hui cette mise en garde : « La gratuité, c'est le vol ».
Denis Olivennes, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATUITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gratuité no contexto das seguintes notícias.
1
Les policiers craignent la fin de la gratuité de leur pass Navigo
Mais cette gratuité coûte très cher et il se trouve que son principe même est contesté par la Cour des comptes. Mais du côté des syndicats de ... «Europe1, jul 15»
2
Edition de Saint-Dié | Saint-Dié : gratuité quotidienne du …
Après avoir sorti du périmètre payant quelque 500 places de stationnement (un tiers du parc), après avoir décidé la gratuité tous les samedis ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Stationnement Saint-Dié : gratuité quotidienne du stationnement de …
Après avoir sorti du périmètre payant quelque 500 places de stationnement (un tiers du parc), après avoir décidé la gratuité tous les samedis ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Les jeunes péquistes militeront pour la gratuité scolaire | Le Devoir
En faisant équipe, M. Péladeau et les jeunes devront toutefois s'entendre sur la façon dont la gratuité scolaire sera abordée, puisque M. «Le Devoir, jul 15»
5
La fin de la gratuité à l'île de loisirs
Trappes La fin de la gratuité à l'île de loisirs. A partir du 1er septembre, les Saint-Quentinois n'auront plus droit qu'à trois entrées gratuites par ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»
6
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gra... - L'avenir
Une poignée de mots dans les conditions de la gratuité temporaire de Windows 10 change considérablement la donne. Décryptage. «l'avenir.net, jul 15»
7
Circulation et stationnement. Gratuité en zone verte à Laval
Après la gratuité du stationnement le premier jour des soldes, la ville de Laval a reconduit la gratuité du stationnement cet été en zone verte. «Ouest-France, jul 15»
8
Services publics : la gratuité en question
La gratuité des services publics n'étant plus tenable, les élus doivent jongler entre équité sociale, pression fiscale et soutenabilité économique. «Gazette des communes, jul 15»
9
Non à la gratuité de l'université
La gratuité de l'enseignement s'appuyant sur le principe de plus en plus théorique de l'existence de diplômes «nationaux» (toutes les licences ... «Le Figaro, jul 15»
10
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
«C'est évident, la gratuité nous a attirés », détaille la mère d'Aurel (5 ans) et d'Évangeline (9 ans). Accès à la culture facilité pour ces deux ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratuité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gratuite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z