Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assiduité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSIDUITÉ EM FRANCÊS

assiduité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIDUITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assiduité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSIDUITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assiduité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assiduité no dicionário francês

A definição de diligência no dicionário é a presença diligente com alguém ou um lugar. A presença exata e regular de alguém em qualquer lugar onde as obrigações profissionais, o dever o conduzam ou o chamem.

La définition de assiduité dans le dictionnaire est présence assidue auprès de quelqu'un ou en un lieu. Présence exacte et régulière de quelqu'un en quelque endroit où les obligations professionnelles, le devoir le conduisent ou l'appellent.


Clique para ver a definição original de «assiduité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSIDUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
viduité
viduité
équité
équité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSIDUITÉ

assibilation
assibiler
assidu
assidûment
assiégé
assiégeant
assiégeante
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSIDUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
nocuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité

Sinônimos e antônimos de assiduité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSIDUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assiduité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assiduité

ANTÔNIMOS DE «ASSIDUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assiduité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de assiduité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSIDUITÉ»

assiduité application assujettissement attachement constance continuité cour diligence empressement exactitude fidélité fréquentation galanterie obstination ponctualité présence régularité soin sujétion ténacité visite zèle cesse indifférence inexactitude assiduité dans régulière définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire école théologie professeurs plaignaient mais regardaient moins comme leurs élèves plus distingués reverso voir aussi cours assidu assidûment expression exemple usage autre avencelle frémissait approchant osait peine laisser deviner tendresse suivait ombre disant désir désespéré wordreference

Tradutor on-line com a tradução de assiduité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSIDUITÉ

Conheça a tradução de assiduité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assiduité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assiduité» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attendance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपस्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посещаемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comparecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থিতি
260 milhões de falantes

francês

assiduité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehadiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teilnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tham dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partecipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frekwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвідуваність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bywoning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närvaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmøte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assiduité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSIDUITÉ»

O termo «assiduité» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assiduité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assiduité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assiduité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSIDUITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assiduité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assiduité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assiduité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSIDUITÉ»

Descubra o uso de assiduité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assiduité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ASSIDUITÉ, s. f. Exactitude à se trouver aux lieux où le devoir appelle. L' assiduité d'un juge aux audiences, a un commis à son bureau. Il signifie aussi, Application continuelle à un travail, à une chose. Cet emploi demande, exige une grande ...
Académie française, 1835
2
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ASSIDUITÉ, s. f. (du lat. assiduitas'i. Exactitude à se trouver où le devoir appelle. L'assiduité à l Opéra. L'assiduité d'un magistrat ouï audience», d'un chanoine au chœur, d'un employé à son bure ou. iître d'une «ronde assiduité. | Application ...
Maurice La Châtre, 1853
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un emploi qui demande tant d'afi- duité, ne m'accommode point y St.Ev. L' assiduité au travail surmonte tout, Tour. J'observe les routes de la nature avec une assiduité infatigable , B a y. Une trop longue assiduité à l'étude épuise l' esprit , M a ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cor. Ces plaintes assidues. 21 n'avoit pins ponr moi cette ardenr assidus. K Ac. ASSIDUITÉ, s. f. ( UI fait deux syllabes ) exactitude à se trouver aux lieux où le devoir appelle. L'assiduité à l'office. Dict. de l'Acad. « L'assiduité à la prière. » Boss ...
Joseph Planche, 1819
5
La langue hébraïque restituée et le véritable sens des mots ...
FORME INTENSITIVE FACULTATIF. mas. visité , inspecté , Jem. n"lpS visitée avec assiduité. VERBE HOMIKAl. j avec assiduité. VERBE TEMPOREL FUTUR. TRANSITIF. — " ( mnsc. ùo2< SU- FORME EXCITATIVE. MOUVEMENT.
Antoine Fabre d'Olivet, 1815
6
“La” langue hebraigue restituee et le veritable sens des ...
M ..... Fabre d'Olivet. FORME INTENSITIVE. FACULTATIF. mas. "JT3S visité , inspecté , fém. ÏT^pS visitée avec assiduité. VERBE HOMINAL. avec assiduité. VERBE TEMPOREL. FUTUR. TRANSITIF. ici;} a) lm. "3<a< 8j U If (;».) FORME.
M ..... Fabre d'Olivet, 1815
7
L'école secondaire au Canada: étude sur les écoles exemplaires
attendent des élèves s'ils veulent obtenir leur diplôme d'études secondaires : l' assiduité, une bonne conduite et la moyenne dans les matières étudiées. Les écoles veulent que les élèves soient présents en classe; l'assiduité est réglementée ...
Jane Stobo Gaskell, 1995
8
Droit et RH : suivez le guide ! Conseils juridiques aux DRH: ...
Dans ce cas, l'assiduité au travail est primée. L'avantage financier prend la forme d'une prime significative, pouvant atteindre 5 à 6 % du salaire. C'est un système ancien, qui a souvent fait ses preuves dans l'industrie. D'autres DRH préfèrent ...
Sylvain Niel, 2007
9
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Un an plus tard, 70 à 80 % d'entre eux étaient revus au moins une fois *. Cette assiduité est à comparer à celle des consultations hospitalières d'alcoologie à la même époque, où le suivi à un an n'était que de 20 à 30 % et à celui des centres  ...
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
10
Réussir son 1er cycle de psychologie
Allez en cours, même sans obligation d'assiduité ! Il est toujours beaucoup plus long et difficile de rattraper un cours (sur un copain ou un bouquin) que d'y assister ! Sauf exceptions et contraintes de la vie étudiante (un travail, un enfant à ...
Charlotte Mareau, Marilyne Stoki, Adeline Vanek-Dreyfus, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSIDUITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assiduité no contexto das seguintes notícias.
1
Les élus parisiens trop absents - Le Parisien
... qu'elle a envoyés à la maire de Paris, comme celui ci-contre, en 2014, qui illustre la difficulté à concilier cumul des mandats et assiduité. «Le Parisien, jul 15»
2
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus - Le Figaro
Appliqué depuis septembre 2014, le nouveau règlement du Conseil de Paris devait permettre de renforcer l'assiduité des élus. L'émargement ... «Le Figaro, jul 15»
3
Comment aider un zadiste qui va en justice - Rue89 - L'Obs
Je pense qu'il s'agit plutôt d'un manque d'assiduité de l'ONG porteuse du projet. Il faut un vrai travail pour faire avancer une collecte, l'argent ... «Rue89, jul 15»
4
La fresque graff inaugurée - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... San, Saer, Nowel, Jade ont été largement félicités par Larissa qui est très fière d'eux et de leurs capacités à réaliser ce travail avec assiduité. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Ceinture noire pour Sébastien Ughetto - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le Fujikaï de Carmaux est particulièrement fier de Sébastien qui a su arriver au plus haut niveau grâce à son assiduité et à sa persévérance. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Dans les régimes ancrés dans le territoire national, les responsables politiques sont localisés, selon une assiduité qui rend compte de leurs ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
Chapelle. Les visites estivales reprennent
Léna Yvinec a préparé sa saison avec assiduité et confiance. Des visites gratuites de la chapelle Saint Côme et Saint Damien, sont proposées ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
A cette envie croissante de repos, entretenue au fil de l'année par les RTT, à cette assiduité au farniente, il est trois raisons principales, ... «L'Express, jul 15»
9
Spécial trempette à Bordeaux : Deux plages, même chaude ambiance
... aux besoins et elle se traînait parfois une réputation d'hygiène douteuse (même si les analyses de l'eau y étaient pratiquées avec assiduité). «Bordeaux7, jul 15»
10
Les études supérieures toujours très sexuées
En termes d'insertion sur le marché du travail, cette assiduité semble payer : « selon une étude du Cereq datant de 2013, la part des femmes à ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assiduité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assiduite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z