Baixe o aplicativo
educalingo
tergiversation

Significado de "tergiversation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERGIVERSATION EM FRANCÊS

tergiversation


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERGIVERSATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tergiversation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERGIVERSATION EM FRANCÊS

definição de tergiversation no dicionário francês

A definição de procrastinação no dicionário é sobre procrastinar. Os meios utilizados para evadir ou atrasar uma decisão, uma resposta, um compromisso específico.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERGIVERSATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERGIVERSATION

téréphtalate · téréphtalique · tergal · tergiverser · termaillage · terme · termer · terminage · terminaison · terminal · terminale · terminateur · terminatif · terminé · terminer · terminisme · terminologie · terminologique · terminologue · terminus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERGIVERSATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de tergiversation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERGIVERSATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tergiversation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TERGIVERSATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tergiversation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERGIVERSATION»

tergiversation · atermoiement · barguignage · dérobade · détour · échappatoire · esquive · faux · fuyant · finasserie · fuite · hésitation · incertitude · lenteur · louvoiement · oscillation · tâtonnement · décision · résolution · internaute · anglais · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · tergiversation · dans · sens · consiste · fait · inventer · excuses · trouver · moyens · détournés · pour · avoir · accomplir · action · reverso · conjugaison · voir · aussi · tergiverser · térébration · théorisation · thermisation · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · vieilli · homme · dont · politique · été · marquée · singulière · fautes · assez · graves · delécluze · journal · merriam · webster · tion · noun · ˌtər · ˌji · vər · ˈsā · shən · ˌgi · evasion · straightforward · clear · statement ·

Tradutor on-line com a tradução de tergiversation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERGIVERSATION

Conheça a tradução de tergiversation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tergiversation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tergiversation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

推诿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prevaricación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prevarication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाक्छल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراوغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уклончивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prevaricação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌশলে পরিহার
260 milhões de falantes
fr

francês

tergiversation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbuatan berdalih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausflüchte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ごまかし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prevarication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói không rỏ ràng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவில்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prevarication
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tergiversazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krętactwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ухильність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocolire adevărului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεκφυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbelzinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undanflykter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prevarication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tergiversation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERGIVERSATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tergiversation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tergiversation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tergiversation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERGIVERSATION»

Descubra o uso de tergiversation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tergiversation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Tergiversisme, s. m'; système de tergiversation; cequi montre une continuelle tergiversation : - ce n'est que du teigivcrsisme. Te: minable, adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être terminé: cette affaire, ce marché est terminable : cette construction ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Tergiversisme, s. m.; système de tergiversation; ce qui montre une continuelle tergiversation : ce n'es! que du tergiversisme. Tenninable, adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être terminé : cette affaire , ce marché esl terminable : celte construction  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Le curé de Neuvizy: Défense des lois de l'église & de l'état ...
Car si le fait n'est pas évidemment criminel, « il y aura lieu à tergiversation et à excuse ; et . « alors ce n'est plus le cas du délit notoire ». « Quia nisi hoc modo notorium sit, locus erit tergi- « versationi, et excusationi; oui locus esse non debet  ...
abbé Charles Maurice, 1866
4
Cultiver son leadership: Liberté, finesse et courage
Tout comme la tergiversation peut offrir de belles opportunités au leader, elle peut lui en faire rater d'aussi belles. D'où l'intérêt de choisir le bon moment pour prendre une décision, ce qui est tout un art ! L'absence de décision sous quelques ...
Steven B. Sample, 2011
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
La tergiversation ne rend donc pas l'accusation injuste. Hais c'est le contraire. Il est dit {in append. ad cap. cit.) : On découvre de trois manières la perversité des accusateurs ; ils calomnient, ou ils prôva- riquent, ou ils tergiversent.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Tergiuersalr'vement , adv. ; d'une manière tergiversative , avec terghersation: vous agissez tergiversalirement, trop tergiversativement. Tergr'versisme, a. m.; système de tergiversation; ce qui montre une continuelle tergiversation : ce n'est que ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
La Somme théologique de Saint Thomas
La tergiversation ne rend donc pas l'accusation injuste. Mais c'est le contraire. Il est dit (in append. ad cap. cit.) : On découvre de trois manières la perversité des accusateurs; ils calomnient, ou ils préva- riquent, ou ils tergiversent.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Tergiversation , /. f. Prononcez, tergiversation. C'est l'action de tergiverser. [ Quand je vis tant de tergiversation , je me doutai qu'il me voulou tromper. ] Tergiverser , v. n. Mot qui vient du Latin tergi versari. C'est chetcher des détours afin de ne ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
La somme théologique de Saint Thomas
La tergiversation ne rend donc pas l'accusation injuste. Mais c'est le contraire. Il est dit (in append. ad cap. cit.) : On découvre de trois manières la perversité des accusateurs ; ils calomnient, ou ils préva- riquent, ou ils tergiversent.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
10
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Toute accusation est rendue injuste, ou par la calomnie, quand en charge quelqu 'un de crimes qui sont faux, ou par la prévarication quand on emploie la fraude dans l'accusation , ou par la tergiversation quand on se désiste absolument de ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERGIVERSATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tergiversation no contexto das seguintes notícias.
1
4 manières de décoder vos contractions
Bébé n'est plus protégé des infections, filez à la maternité sans tergiversation ! Le terme approche et vous avez des saignements ? Ce n'est ... «Magic Maman, jul 15»
2
Rugby : L'Entente Vendres-Lespignan connaît sa poule pour la …
A près diverses tergiversation de la fédération avec les différents appels des clubs relégués financièrement, l'Entente connaît enfin sa poule ... «Midi Libre, jul 15»
3
Rose Fargo – "Mascarade" : La chronique
Ne se perdant nullement en maniérisme et autres tergiversation, la musique des québécois va droit au but et déroule des compositions pleines ... «Quai Baco, jul 15»
4
Crise économique : trois économistes analysent les derniers chiffres …
L'obligation de paiement par chèque est une autre mesure, encore plus simple, sur laquelle aucune tergiversation ne devrait être permise. «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
5
Antibalas: aussi à l'épreuve de la pluie
Certains auraient pu tergiverser sur la pertinence d'une telle invitation aux Nuits d'Afrique, mais l'heure n'était pas à la tergiversation. La table ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Nation : l'honorable Oumar Mariko montre sa vraie face à la …
«La tergiversation interne de la situation socio-politico-administrative qui se développe au Mali montre sans ambages que l'impunité ne révèle ... «Journal Les Echos de Bamako, jul 15»
7
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
C'est sous ce rapport qu'il faudrait inscrire ce qu'il conviendrait désormais de considérer comme une tergiversation du chef de l'Etat sur le sujet ... «Sud Quotidien, jul 15»
8
Pour fermer plus tard, le bar Le Celtic va déménager
Des heures de négociation, des mois de tergiversation. Et enfin une solution ? Sans doute. Le Celtic, qui avait remplacé Le Bar'Ouf rue du ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
9
IDRISSA SECK ENVOIE UNE DELEGATION A REBEUSS
Interpellé sur la réduction du mandat du président, Dethie Fall déclare: «il n'y a pas de tergiversation possible sur cette question. C'est un ... «Sud Quotidien, jul 15»
10
Déthié Fall : «Après avoir échoué sur le plan économique, Macky …
Il n'y a pas de possibilité de tergiversation sur la question de la réduction du mandat présidentiel de 7 à 5 ans. C'est du moins l'avis de Déthié ... «S'informer en temps réel, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tergiversation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tergiversation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT