Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tessère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESSÈRE EM FRANCÊS

tessère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESSÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tessère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESSÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tessère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tessela

Tessère

Na antiguidade romana, uma tessera era uma espécie de token usada entre outras coisas para ingresso para shows. Esta palavra, provavelmente derivada da mesma raiz do Tessares grego, era originalmente destinada a se referir apenas a objetos quadrados, rectangulares ou cúbicos; então, da antiguidade, foi aplicado a objetos de todas as formas que serviram os mesmos fins. Desta forma, designamos: ▪ telhas de pedra usadas na composição de ladrilhos. Os tessellas diminutos e tesserula foram aplicados aos dados cubicos cúbicos, cuja montagem formou um mosaico. ▪ Tesserae para jogar incluindo: ▪ Dados cúbicos, semelhantes aos dados modernos, e cujas seis faces tinham seis valores, de 1 a 6, cada um representado por pontos gravados. Em espécimes conhecidos, o ponto é freqüentemente cercado por um círculo ou dois círculos concêntricos, e os valores indicados em duas faces opostas e paralelas são distribuídos de modo a dar sempre o total de sete. Dans l'antiquité romaine, une tessère était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles. Ce mot, qui vient probablement de la même racine que le grec Tessares, ne devait désigner à l'origine que des objets carrés, rectangulaires ou cubiques ; puis on l'a, dès l'Antiquité, appliqué à des objets de toutes formes qui servaient aux mêmes usages. On désigne ainsi sous ce nom : ▪ des carreaux de pierre entrant dans la composition d'un carrelage. Les diminutifs tessella et tesserula ont été appliqués aux petits dés cubiques dont l'assemblage formait une mosaïque. ▪ des tessères à jouer dont : ▪ des dés cubiques, semblables aux dés modernes, et dont les six faces portaient six valeurs, de 1 à 6, représentées chacune par des points gravés en creux. Dans les exemplaires connus, le point est souvent entouré d'un cercle ou de deux cercles concentriques, et les valeurs indiquées sur deux faces opposées et parallèles sont réparties de façon à donner toujours le total de sept.

definição de tessère no dicionário francês

A definição de tessera no dicionário é dado para jogar. Tessères para jogos. Pequeno pedaço de madeira, metal, marfim, retangular, redondo ou representando uma determinada figura, gravado com várias imagens ou inscrições, usado como token, um sinal de reconhecimento, etc.

La définition de tessère dans le dictionnaire est dé à jouer. Tessères pour les jeux. Petite pièce de bois, de métal, d'ivoire, de forme rectangulaire, ronde ou représentant une certaine figure, gravée d'images ou d'inscriptions diverses, utilisée comme jeton, signe de reconnaissance, etc.

Clique para ver a definição original de «tessère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TESSÈRE


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
cache-misère
cache-misère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TESSÈRE

tes
tesla
tessiture
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TESSÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Sinônimos e antônimos de tessère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TESSÈRE»

tessère dans antiquité romaine était sorte jeton servant entre autres billet entrée pour spectacles vient probablement même racine grec tessares devait désigner origine tessère définition empêche quelque ignoble bouge avec libertins aille chaque nuit boire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme latin tessera marqueterie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute petit romain usité encyclopædia universalis terre cuite mais aussi métal lequel sont portées indications graphiques mediadico notrefamille petite plaque persée note gladiatoriale noël vergers fait communication suivante lessèt gladîatoriale analyse correspondant académie società agricola vino venezia mosaici storia natura cantina fattoria didattica sede noventa piave epoca romana rivivono attraverso immagine vini della azienda reverso voir tessereau tésséen tesselé tessereaux expression exemple usage contraire littré citations étymologie chrétienne donné langue texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de tessère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESSÈRE

Conheça a tradução de tessère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tessère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tessère» em francês.

Tradutor português - chinês

Tessera公司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tesela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tessera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tessera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة صغيرة من خشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кубик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tessela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
260 milhões de falantes

francês

tessère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tessera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tessera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テセラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng đá cẫm thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mozaik işi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tessera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostka mozaikowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кубик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tessera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tessera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tessera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tessera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tessère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESSÈRE»

O termo «tessère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tessère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tessère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tessère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESSÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tessère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tessère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tessère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TESSÈRE»

Descubra o uso de tessère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tessère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de la numismatique belge
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comitialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la tète d'un empereur ou d'un Auguste .
2
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Le méreau nous rappelle sa devancière, la tessère antique, dont il remplit certaines fonctions et qui avait des applications diverses. L'origine de la tessère et du méreau, comme celle de bien des choses de ce monde, se perd dans la nuit ...
3
Revue de la numismatique belge [afterw.] Revue belge de ...
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comilialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la téle d'un empereur ou d'un Auguste .
Société royale de numismatique, 1865
4
REVUE ARCHEOLOGIQUE OU REQUEIL DE DOCUMENTS ET DE MEMOIRES ...
A Tarragone, dans la collection du M. B. Hernandez, j'ai va une tessère ronde d' ivoire avec les chiffres E E (sic) sur un côlé et avec un V sur l'autre côté. La res inceria sur la tessère du Brilish Muséum (Wieseler, I, p. 12 o) avec l'inscription ...
5
R?pertoire d'?pigraphie s?mitique
E. Tessère circulaire, identique à Mordtmann 87, et à R.É.S., 1 066 B. F. Tessère carrée. Sur une face, tête de faune, avec des mailles de b0uc et des cornes; de chaque côté, en dessous, un oiseau. Sur l'autre face, dans une couronne, le nom  ...
Jean-Baptiste Chabot
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
Férussac, 1830
7
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, facvundum coeraverunt (1). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1830
8
Revue des deux mondes
La tessère portant le nom d'Eschyle ne contient le titre d'aucun drame. Le nom seul de ce poète, on en conviendra, eût été une annonce bien vague , surtout si l' on songe au grand nombre de pièces qu'il a composées. Je crois plutôt que le ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, postereV.r, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
10
Analyse d'un mémoire de M.C. Gazzera, relatif à un décret de ...
De même les mots Baric , Zecenor et Lilva qui sont à la même place dans la 3° phrase de notre tessère, indiquent tues-probablement des noms de lieux, toutefois si oubliés que nous n'en avons trouvé aucune rtrace nulle part. ' Reste la' date ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1830

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESSÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tessère no contexto das seguintes notícias.
1
Créolite, coolitude, créolisation : les imaginaires de la relation
Elle remet en perspective une tessère de la mosaïque qui ne saurait ne pas donner toute sa tonalité pour enrichir le Divers. Tout en espérant une égalité à tous ... «Africultures, dez 06»
2
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... structure binaire (chacun est « la tessère » d'un Autre) qui est homologue de la représentation cartographique du monde connu où l'Afrique ... «La Revue des Ressources, abr 06»
3
L'Invention de l'Asie - L'Orient : généalogie d'une illusion (1)
... nous sommes tous la tessère de quelqu'un, ayant été coupés comme de vulgaires soles ; et nous passons notre vie à chercher notre moitié. «La Revue des Ressources, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tessère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tessere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z