Baixe o aplicativo
educalingo
thuriféraire

Significado de "thuriféraire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE THURIFÉRAIRE EM FRANCÊS

thuriféraire


CATEGORIA GRAMATICAL DE THURIFÉRAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thuriféraire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THURIFÉRAIRE EM FRANCÊS

definição de thuriféraire no dicionário francês

A definição de thurifère no dicionário é funcionário responsável pelo incensário e do ônibus durante as cerimônias solenes. Aquele que carrega o incensário em um culto pagão. Ninguém sem medida em louvar alguém ou algo assim. Outra definição de thurifer é a atitude, função de thurifer.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THURIFÉRAIRE

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THURIFÉRAIRE

thrombophlébite · thromboplastine · thromboplastique · thrombose · thrombosé · thrombostase · thrombotest · thrombus · thulium · thune · thuriférariat · thurifère · thuringien · thuringienne · thuya · thyade · thylacine · thylle · thyllose · thym

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THURIFÉRAIRE

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · registraire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

Sinônimos e antônimos de thuriféraire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THURIFÉRAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thuriféraire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THURIFÉRAIRE»

thuriféraire · adorateur · adulateur · approbateur · encenseur · flagorneur · flatteur · laudateur · louangeur · panégyriste · prôneur · étymologie · signification · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · thuriféraire · wiktionnaire · ʁɛʁ · masculin · liturgie · clerc · dans · cérémonies · église · fonction · porter · encensoir · accompagné · naviculaire · notre · absurditis · exemple · marrant · chargé · porteur · vous · accorde · facile · placer · liturg · cath · navette · cours · solennelles · ensuite · parurent · deux · thuriféraires · allaient · reverso · voir · aussi · thuri · thurialais · thuringienne · tourière · expression · usage · contraire · catholique · latin · thus · thuris · encens ·

Tradutor on-line com a tradução de thuriféraire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THURIFÉRAIRE

Conheça a tradução de thuriféraire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de thuriféraire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thuriféraire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

thurifer
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turiferario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thurifer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

thurifer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thurifer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

thurifer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

thurifer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

thurifer
260 milhões de falantes
fr

francês

thuriféraire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

thurifer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

thurifer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

thurifer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

thurifer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thurifer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thurifer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

thurifer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

thurifer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

thurifer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

turyferariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

thurifer
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

thurifer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιβανοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thurifer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thurifer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thurifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thuriféraire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THURIFÉRAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thuriféraire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thuriféraire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thuriféraire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THURIFÉRAIRE»

Descubra o uso de thuriféraire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thuriféraire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Journalistes
Quand il faut louer un homme à outrance, on le livre au Thuriféraire. Malheureusement, à la longue, les abonnés reconnaissent ce genre, et ne lisent plus ces tartines azymes. Aussi beaucoup d'auteurs menacés du Thuriféraire préfèrent-ils ...
Honoré de Balzac, 2002
2
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après l'encensement, le Thuriféraire à la tête des autres va.dans le sanctuaire, et agite l'encensoir tandis que le Pontife prend ses ornements. Dans l'église metropolitaine, M. l'Archevêque sort de la sacristie revêtu pontificalement, et il bénit ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Après que le diacre a dit Initium ou Se- quetitia mneti Evangelii, elc, le thuriféraire donne l'encensoir aucérémoniaire, et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Après l'intonation de l'hymne, l'évêque et les chapiers assistants restent debout tournes vers l'autel; les chantres ayant fait la génuflexion devant le milieu de l' autel vont à leur place , et le thuriféraire va mettre du feu dans l'encensoir. Nota.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Lorsqu'il y a un thuriféraire distingué de l'assistant, il exerce sa fonction comme il a été dit ci-dessus, chaip. 8, col 651. Si l'assistant l'ait en même temps l'office du thuriféraire, il observe les cérémonies marquées au chap. 9, col. 65h. 2 S'il n'y ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
6
Encyclopédie théologique
où il se pluce à la gauche du diacre et un peu derrière lui. "t. Après que le diacre a dit Initium ou 5e- quentia sancti Evangelii, etc., le thuriféraire donne l'encensoir au cérémoniaire.et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en ...
7
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
THURIFÉRAIRE. ( Exlr:iil il» Cérémonial romain. ) § I. Avis généraux. 1. Le thuriféraire fait toujours la génuflexion sur le pavé lorsqu'il passe devant l'autel, lorsqu'il y arrive cl lorsqu'il en pari, quand môme le saint sacrement ne serait pas d.ms ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Après que le diacre a dit lnitium ou Scquentia sanctiEvangelii, etc., le thuriféraire donnel'encens0ir aucérémoniaire,et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
retourné à l'Autel , le Thuriféraire luî présente l'encens a bénir , le met dans l' encensoir , & les Céroféraires vonc avec la Croix au coin de l'Evangile. Le Célébrant ayanc dit : Munda cormeum , &c. chante l'Evangile , dont il encense le texte ...
Église catholique, 1769
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THURIFÉRAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thuriféraire no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Ivoire - Venance Konan perplexe devant les stratégies de …
Ce que ce thuriféraire oubli de dire c'est que ces projets n'ont pas été réalisé après Houphouet sous gbagbo, ghehi et bédié parce que ces ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Ancien thuriféraire de Kadhafi, il dénonce aujourd'hui la trahison des idéaux de la révolution tout en réclamant l'application stricte de la charia. «Jeune Afrique, jul 15»
3
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «Togosite.com, jul 15»
4
La croisière des Toursiveux s'est amusée
Capitaine du bateau de la croisière, en grand uniforme, le confrère Jean-Luc Roland était à sa place dans son rôle de grand thuriféraire allant ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'ancien président de la République s'est fait le thuriféraire des politiques économiques promues par Angela Merkel et Wolfgang Schaüble, ... «Slate.fr, jul 15»
6
Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom Klassou …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «iciLome, jun 15»
7
Napoléon Bonaparte, ce mauvais génie français.....
Que Jules Ferry ait été un thuriféraire de la colonisation, ce n'est qu'un détail ..... Seule compte la grandeur de la France. Nous payons encore ... «Agence Bretagne Presse, jun 15»
8
Qu'est-il arrivé au progrès ?
Loin de s'énoncer comme la radieuse évidence de jadis, qui rassemblait dans la même croyance Victor Hugo (thuriféraire immodéré du ... «Marianne, jun 15»
9
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
oui attis ; et malgré les dénégations du petit escroc, c'est à dire son thuriféraire Gollum, je peux affirmer que vous dites vrai ! Guénon fut même ... «AgoravoxTv, jun 15»
10
Baudelaire entre l'or et l'ordure
... préface le petit livre rouge qu'il consacre, après Montaigne et Proust, au thuriféraire des crépuscules et des matins blêmes qui se teignait les ... «Le Point, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thuriféraire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thuriferaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT