Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiraillerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRAILLERIE EM FRANCÊS

tiraillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiraillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRAILLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tiraillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiraillerie no dicionário francês

A definição de puxão no dicionário é repetida puxando.

La définition de tiraillerie dans le dictionnaire est tiraillements répétés.


Clique para ver a definição original de «tiraillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRAILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRAILLERIE

tir
tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRAILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de tiraillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRAILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tiraillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tiraillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRAILLERIE»

tiraillerie conflit définition reverso conjugaison voir aussi tirailler tiraillé tirailleur tiraillement expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes tiraillerie wiktionnaire ʁaj féminin action homme routine vieux préjugés accoutumé train ordinaire voltaire lettre compl désigne chose tirer tous sens diverses reprises pauvre vache auprès elle accroupis hâte gauchement nous tiraillions dans notre ligne conjugaion utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues dicocitations prononciation from french results

Tradutor on-line com a tradução de tiraillerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRAILLERIE

Conheça a tradução de tiraillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tiraillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiraillerie» em francês.

Tradutor português - chinês

tiraillerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiraillerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tiraillerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tiraillerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tiraillerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tiraillerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiraillerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tiraillerie
260 milhões de falantes

francês

tiraillerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiraillerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tiraillerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tiraillerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tiraillerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiraillerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiraillerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tiraillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tiraillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiraillerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiraillerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tiraillerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tiraillerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiraillerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tiraillerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiraillerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiraillerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiraillerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiraillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRAILLERIE»

O termo «tiraillerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiraillerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiraillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tiraillerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRAILLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiraillerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiraillerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tiraillerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRAILLERIE»

Descubra o uso de tiraillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiraillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est du *lyle familier. Tiraillé, £É. participe (gezerrt).' TIRAILLERIE. ». f. ,( Oeplànkel, n.). L'action de tirailler. Il se dit à fa fuerw, dans le sens de Tirer sans or- re et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser cette tiraillerie. TIRAILLEUR ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie française
TIRAILLERIE, s. f. Action de tirailler. Il se dit, a la guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'im-_ porlune. On fit cesser leur tiraillerie. TIRAILLEUR, s. m. Celui qui tiraille. Il se dit Des chasseurs qui tirent mal; et Des ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tiraillé , ée. participe, , TIRAILLERIE, s. f. Action de tirailler. Il se dit, a lu guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser leur tiraillerie. TIRAILLEUR, s. m. Celui qui tiraille. Il se dit Dos chasseurs  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TIRAILLERIE, s. f. L'action de tirailler Il se dit à la guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser cette tiraillerie. TIRAILLEUR, subst. m. Celui qui tiraille. Il ne se dit que des Chasseurs f. qui tirent ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire liégeois-français
Tiraillerie action de tirailler; fusillade. — C'a stu n'tirrèie k'a duré lontin : ce fut une tiraillerie qui dura longtemps. Tiaié, v. (Ji tislaie.) Tiercer, augmenter d'un tiers. — DispOïe kék ânnaie, lipri dèmohonn a lîslé : depuis quelques années, le prix ...
Henri Joseph Forir, 1874
6
Mercure historique et politique contenant l'état présent de ...
La tiraillerie dura pendant tout le jour, mais sans faire beaucoup de mal . &autant ssaussitôt \t'on sdisoit avancer un peloton für la camille . elle se äcbandeit .K se jettoit ddns les maisons . abandonnant les tonneauxdont elle 'se servoit , pour ...
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
٠ ٠ ك I.' u p vin" f: f: 'si T- ub' Uflrrtlal 6451 le l' il 0°" un' TIRAILLERIE. Il se dit à la guerre, dans le sens de Tirersans ordre et sans but A. Äñle») P. 03:11.? Lgjlàll an ')? T. àoÏl |] Cette tiraillerie m'imporlune J'? Jxtbl CAJMÏ dfiif Œfz-Ül-I 'lai'; ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot qui vient des verbes neutres tirer, tirailler ; il a produit le mot tiraillerie , très- peu usité, quoique mentionné dans le dictionnaire de ('Académie. — On ne connaissait pas le nom de Tirailleur avant la guerre de 1792, et jusque là, s'il faut en ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Bulletin des sciences militaires
Mais on a beau faire , la tiraillerie , contre laquelle le maréchal de Saxe s'élevait déjà avec tant de force , cessera difficilement , car elle est dans le cœur humain. Il est naturel, en effet, de chercher à faire peur à son ennemi , et de le tenir à ...
10
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
ce principe incontestable sert de texte à l'auteur pour développer ses idées sur le feu ; il s'élève , avec raison , contre l'absurde tiraillerie dont nous avons vu tant d' exemples dans les dernières guerres, et qui consomme uue énorme quantité ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRAILLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiraillerie no contexto das seguintes notícias.
1
Haiti : Démocratie, dépendance et violence, un triptyque d'in …
Le syndrome du chaos conduit à une tiraillerie, à un double mouvement de pathologies contraires et simultanées : une crise d'inertie, ... «AlterPresse-Haïti, set 07»
2
J'ai un petit tyran à la maison
Le faux sentiment de toute puissance qu'il développe alors masque son angoisse et l'incite à toujours plus de provocation, plus de tiraillerie. Il vous confronte à ... «Doctissimo, fev 01»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiraillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tiraillerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z