Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRAGE EM FRANCÊS

tirage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tirage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tirage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tirage no dicionário francês

A definição de desenho no dicionário é a ação tomada para trazer uma direção. Ação para atirar, para mover; resultado da ação. Lugar onde a ação ocorre, caminho de torno.

La définition de tirage dans le dictionnaire est action exercée pour amener dans une direction. Action de tirer, de déplacer; résultat de l'action. Lieu où s'exerce l'action, chemin de halage.


Clique para ver a definição original de «tirage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRAGE


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
mirage
mirage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
virage
virage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRAGE

tir
tirade
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRAGE

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de tirage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tirage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tirage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRAGE»

tirage accroc anicroche aria cahot chardon chemin cheveu chiendent collection composition conscription contrariété danger dévidage difficulté édition embarras empêchement enclouure ennui épine étirage extraction gravure halage histoire impression portail jeux hasard résultat pour rassembler résultats comme loteries euromillions découvrir tous coupe france ème tour intégralité découvrez monde fifa brésil décembre aura lieu tirage final déterminant destin équipes qualifiées nbsp développement photo classique meilleur spécialiste ligne tirages photos gratuits votre première commande livraison lundi heures millions euros sont remporter samedi dernier aucun joueur remporté

Tradutor on-line com a tradução de tirage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRAGE

Conheça a tradução de tirage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tirage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirage» em francês.

Tradutor português - chinês

打印
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

print
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طباعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপা
260 milhões de falantes

francês

tirage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

print
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रिंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

druk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτύπωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

print
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRAGE»

O termo «tirage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tirage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tirage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tirage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tirage

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TIRAGE»

Citações e frases célebres com a palavra tirage.
1
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
2
Madame d’Houdetot
L'expérience a l'utilité d'un billet de loterie après le tirage.
3
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
4
Serge Mirjean
Impuissance : tirage épuisé.
5
Jean Dion
La personne qui achète un billet de loterie le lundi en vue d'un tirage le vendredi a deux fois plus de «chances» de mourir avant le tirage que de gagner le gros lot.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRAGE»

Descubra o uso de tirage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expériences sur le tirage des voitures et sur les effets ...
L'examen des résultats montre que, par un temps sec, les dégradations produites parla fréquentation des voitures ont un effet très peu sensible pourl'augmentation du tirage; que, quand les routes sont balayées de manière à enlever la ...
Arthur Jules Morin, 1842
2
Bases de données: 5ème tirage 2003
Les bases de données jouent un rôle sans cesse croissant dans les systèmes d'information d'entreprise, qu'il s'agisse d'applications de gestion traditionnelles (comptabilité, ventes, décisionnel...) ou d'applications intranet, e ...
Georges Gardarin, 2012
3
Expériences sur le tirage des voitures, faites en 1837 et ...
Observation sur les conditions qui déterminent ordMaùeme'nt l'incli— naison du tirage. Ce n'est pas, au reste , par des considérations du genre de celles que nous venons de rappeler que l'inclinaiSon des traits est habituelle_ment ...
Arthur Jules Morin, 1839
4
Bibliographie de la France
Tirage d'Obligations de llouen au Havre. ä-Janvier i854. —— Tirage d'obligations de Lyon à la Méditerranée. 12 Janvier 1554. —- Tirage d'obligations du Canal de jonction de Sambfl: et l'Oise. 12 Janvier 185.5. —- Tirage de l'lflmprunt ...
5
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
l tirage du 3 decembrc. 7o'.——Empruitts 1864-65, tirage du 1" avril, 315. -— 1859, tirage du 2 septembre, 603. EMPRUNTS tumeurs. Anvors (Emprunt de la ville d'). — Article. i47.-—_ Emission de 275.000 obligations, 148. —-—_ Emprunt  ...
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Pour chaque terne au tir. de la 1" classe des primes, à raison de 5oo au tirage dela 2° classe des primes, àraison de 5oo Pour chaque quat. au tirage de la 1re classe des primes à raison de i5ooo au tirage de la 2° classe des primes à raison  ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
7
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Pour chaque terne au tir. de la 1" classe cles primes, à raison dn 5oo au tirage de la 2° classe des primes, àraison de 3oo Pour chaque quat. au tirage de la l" classe des primes à raison de 15ooo au tirage de la 1° classe des primes à raison ...
Decrusy, 1826
8
Memoire sur la decouverte de l'Amerique au dixieme siecle. ...
Carl Christian Rafn. 'l'ab. IV. \ ""1 : " .- _—:;v 'i .' H . ~;r i 'll 3 'TŸ' ' ' {Hi H 4. g ' 1u 'Ë ' ' { 'a , 'I ' ” : T ' Ën v_ ,,' A, * ;Ï, H'. Î\__Ï_.: 4 ,_ . ' Ï' .ÎWIeI' lt'. ' I n I 'a.'. . /\>> a ' ANCIEN T 5TR'M'Ç'ÏÛIRE EN l'ïËW]P©ÆKT, EiL'i QDE=JSLANLŒ, THF. VINI.
Carl Christian Rafn, 1843
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... a raison de 5oo f. la m. Pour chaque terne au tir. de la 1" classe des primes, à raison de 5oo au tirage de la 2e classe des primes- à raison de 3oo Pour chaque quat. au tiragede la 1" classe des primes à raison de 15ooo ' au tirage de ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
10
Finances: Abonnement-Duplicata
SAVOIR: Pour chique vnbe dittrmtni. | au tirage de la 1". claffe des primes , à raifort de. roo ** Pour chaque cerne. ... .5 au "ra3e ^e 'a '"• claffe des primes, à raifon de. 500 \ au cirage de la i*. cljffe des primes , à raifon de. 300 p , Ç au tirage de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirage no contexto das seguintes notícias.
1
Eto'o snobe l'OM pour le tirage du Mondial
Joueur de l'Antalyaspor depuis un mois, après un court passage à la Sampdoria, Samuel Eto'o était absent du match amical de sa nouvelle ... «Sports.fr, jul 15»
2
CdM 2018 : le tirage complet des joueurs de l'OM
Le tirage au sort des poules de qualification pour la Coupe du Monde 2018 en Russie s'est déroulé samedi soir. Le sort n'a pas été clément ... «Le Phoceen, jul 15»
3
Russie 2018 : Les Écossais fêtent le tirage contre l'Angleterre
Ils ont hâte. 200 supporters de l'Écosse, réunis à l'Hampden Park pour suivre le tirage des groupes éliminatoires de la Coupe du monde 2018 ... «La Grinta, jul 15»
4
Geniez au tirage, Pinot au grattage
Autrefois, avant que les commandes en ligne et les livraisons de consoles, bien avant la fameuse nuit, ne fassent leur apparition, les gosses ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
CM 2018/Tirage au sort : Israël avec l'Espagne et l'Italie
Israël a hérité du groupe de la mort lors du tirage au sort des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du Monde 2018 qui aura lieu en ... «IsraPresse, jul 15»
6
Mondial 2018. Tirage au sort des éliminatoires : Tanzanie ou Malawi …
Un tirage favorable pour Gourcuff et ses capés, qui ont ainsi de fortes chances de retrouver le Malawi une année après l'avoir croisé en match ... «El Watan, jul 15»
7
Coupe du monde 2018 : La France hérite d'un tirage au sort corsé
L'équipe de Didier Deschamps paye donc assez cher son actuel classement Fifa (22e), qui l'a privé d'une protection au tirage en ne la plaçant ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Foot - CM - ALL - Joachim Löw «satisfait» du tirage des …
Le sélectionneur allemand Joachim Löw s'est dit «satisfait», samedi, du tirage des champions du monde en titre pour les éliminatoires du ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Coupe du monde 2018: le tirage au sort complet
media Ronaldo, ancienne légende du football brésilien, lors du tirage au sort de la Coupe du monde 2018, le 25 juillet à Saint-Pétersbourg. «RFI, jul 15»
10
Le tirage du loto du samedi 25 juillet
Les numéros gagnants du tirage du loto du 25 juillet 2015 sont tombés. Les résultats ont été annoncés à 20h40. Découvrez ci-dessous les ... «DirectMatin.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tirage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z