Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tombée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMBÉE EM FRANCÊS

tombée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tombée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMBÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tombée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tombée no dicionário francês

A definição de caído no dicionário é cair, para ir de um nível mais alto para um nível mais baixo. Caio por perda de equilíbrio. Outono natural, sazonal dos elementos da planta. Caio pela intervenção humana. Movimento para baixo sob o impulso.

La définition de tombée dans le dictionnaire est fait de tomber, de passer d'un niveau supérieur à un niveau inférieur. Chute par perte d'équilibre. Chute naturelle, saisonnière d'éléments de végétaux. Chute par intervention humaine. Mouvement vers le bas sous le coup d'une impulsion.


Clique para ver a definição original de «tombée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
trabée
trabée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOMBÉE

toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinônimos e antônimos de tombée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOMBÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tombée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tombée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOMBÉE»

tombée baisser chute crépuscule ciel jour heure tomber charybde scylla camion poireaux épinard enceinte sous pilule tombée wiktionnaire aussi nuit sors plus après obscurité escargots sortent pluie terrain nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit naturelle saisonnière éléments végétaux flore statue demi dans roses frissonne onde

Tradutor on-line com a tradução de tombée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMBÉE

Conheça a tradução de tombée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tombée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombée» em francês.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

francês

tombée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tombée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBÉE»

O termo «tombée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tombée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tombée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tombée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMBÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tombée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tombée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tombée

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOMBÉE»

Citações e frases célebres com a palavra tombée.
1
Jerome K. Jerome
Pour faire leurs mauvais coups, les critiques dramatiques ne sortent qu'après la tombée de la nuit.
2
Lionel Jospin
Aucun d'entre nous n'est citoyen et seulement citoyen, du lever du soleil à la tombée de nuit !
3
Michel Jourdan
Marcher comme une feuille morte tombée de l'arbre que le vent emporte, sans savoir si c'est le vent qui vous porte ou si vous portez le vent...
4
Gilbert Bécaud
Je me sens des fourmis dans les idées Quand je rentre chez moi la nuit tombée.
5
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
6
Malcolm de Chazal
Si la nuit est Satan, si la lumière est Dieu, à la tombée du jour, Dieu n'est plus qu'une anecdote.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOMBÉE»

Descubra o uso de tombée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notre nuit tombée
Dans une langue très inventive, Notre nuit tombée nous parle de cette sourde proximité entre la folie et le visage le plus quotidien de l'amour.
Julie de La Patellière, 2012
2
La troupe de Bemba était tombée sur nos têtes
Pays peu peuplé, la République de Centrafrique a été secouée par une énième tentative de putsch en octobre 2002.
Johanes Arnaud Bepou-Bangue, 2013
3
Tombée du ciel: L'histoire vraie d'une survie miraculeuse
Unique survivante d'un accident d'avion en pleine forêt péruvienne, Juliane Koepcke trouve la force, quarante ans après, de revenir sur ce drame.
Juliane KOEPCKE, Beate Rygiert, 2012
4
Tombée sur la tête
Une introspection qui prend des allures d'enquête. Léna est obsédée. Anxieuse... Et folle. Léna a des problèmes. Léna aime son dentiste en particulier. Et les dents en général. Léna est tombée sur la tête.
Leslie Bedos, 2011
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
H sera tombé ou elle sera tombée. Nous serons tombés ou tombées. Vous serez tombés ou tombées. Ils seront tombés ou elles seront tombées. CONDITIONNEL. PRÉSENT. le tomberais. Tu tomberais. Il ou elle tomberait. Nous tomberions.
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
Abrégé des principes de la grammaire françoise: Septième ...
Pierre Restaut. Freter.it. Je tombai Tu tomba*. Il tomba. Nous tombâmes. Vous tombât**. Ils tomberent. PRETERIT INDEFINI. Te fuis tombé ou tombée. Tu es tombé ou tombée. 11 eft tombé ou elle eft tombée. Nous fommes tombés ou tombées.
Pierre Restaut
7
Élémens de la grammaire française
Je suis tombé ou tombée. 'J.'u es tombé ou tombée. Il est tombé ou elle est tombée. Nous sommes tombés ou tombées. Vous êtes tombés ou tombées. Ils sont tombés ou elles sont tombées. Parfait antérieur. Je fus tombé ou tombée. 'Tu fus ...
Charles François L'Homond, 1830
8
Principes gʹenʹeraux et raisonnʹes de la grammaire ...
Des différentes sottes de Verles ; Conditionnel passé. Je ferois ou je fusje tombé! ou tombée. Tu semis ou tusujscs tombé ou tombée. II feroit ou il fût tombé , ou elle feroit ou elle fût tombée. Nous serions ou nous fujfion* tombés ou tombées.
Pierre Restaut, 1773
9
Hélion: la figure tombée
Bien que reconnue comme abstraite jusqu'en 1939, la peinture de Jean Hélion (1904-1987) laisse pourtant apparaître, dès 1936, des figures dont la Figure tombée est l'ultime illustration.
Jean Hélion, Sylvie Lecoq-Ramond, Musée d'Unterlinden (Colmar, France), 1995
10
Mémoire historique et physique sur les chutes des pierres ...
Pierre tombée à Micorps : de la Lande. 1751. Fer tombé à Hraschina: consistoire d'Agram. 1755. Pierres tombées à Plaw : Stepling et de Bont. 1753. Pierres tombées à Lipouas : de la Lande. 1 766. Pierres tombées à Alboretto : Vassali. 1766.
Pierre-Marie-Sébastien Bigot baron de Morogues, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tombée no contexto das seguintes notícias.
1
La France est-elle tombée sur le groupe de la mort pour le Mondial …
Didier Deschamps, le sélectionneur de l'équipe de France, lors du tirage au sort à Saint-Pétersbourg (Russie), le 25 juillet. (Photo Olga ... «Libération, jul 15»
2
Un gros arbre tombée après un coup de vent à Trébéhoret
Une branche est tombée à l'entrée de deux maisons provoquant une coupure de courant. L'arbre menaçait de tomber. Les pompiers sont ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Guides en costumes à la tombée du soir
Chaque mercredi jusqu'au 26 août, à la tombée de la nuit, l'occasion est offerte au public de partir à la découverte du site en compagnie de ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Belgique : deux ados sauvent un couple dont la voiture était tombée
Belgique : deux ados sauvent un couple dont la voiture était tombée à l'eau. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Robbe Haens, 17 ans, ... «Francetv info, jul 15»
5
Lozère : hurler au loup, à la nuit tombée
Les loups du Gévaudan à la tombée de la nuit, ou comment revivre le mythe du loup-garou qui a bercé notre enfance. Petit cadeau en prime ... «Midi Libre, jul 15»
6
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
Ariel Bradley est une jeune femme originaire d'une petite ville du Tennessee. Paumée et en quête de sens spirituel, elle s'est radicalisée ... «Slate.fr, jul 15»
7
Elle est tombée dans le coma durant 5 jours en apprenant que son …
... il répond « c'est elle qui m'a provoqué dès le début et je suis un homme ». N'ayant pas supporté le choc madame est tombée dans le coma. «Journal L'Indépendant, jul 15»
8
Mary Poppins, la gouvernante tombée du ciel
ÉCHAPPÉ D'UN LIVRE (2/12) - Pamela L. Travers, poète et mystique, n'écrivait pas des histoires pour enfants. Elle ne se gêne pas pour dire ... «Le Figaro, jul 15»
9
Azuima Issa : "Après être tombée, je ne croyais plus en la victoire"
Quand je suis tombée une première fois, je me suis sentie très mal. A la seconde chute, je me suis dit que je n'avais plus aucune chance de ... «Clicanoo, jul 15»
10
Découvrez le square Viger une fois la nuit tombée (PHOTOS)
Découvrez le secteur une fois la nuit tombée grâce au plus récent travail du photographe. Luc Girouard. Luc Girouard. Luc Girouard. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tombée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tombee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z