Baixe o aplicativo
educalingo
torchis

Significado de "torchis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORCHIS EM FRANCÊS

torchis


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCHIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torchis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCHIS EM FRANCÊS

argamassa

A lama é um material de enchimento não-transportador. É um concreto natural. É usado para paredes e divisórias em estruturas de moldura de madeira. Também é usado para fazer tetos. É muito durável, mas não possui muita luz solar.

definição de torchis no dicionário francês

A definição de lama no dicionário é a argamassa composta por argila e sol argiloso forjado com palha picada ou corte de feno, usado na construção de uma parede ou para o chão de uma casa de enxaimel. Tomada de palha para limpeza.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORCHIS

arrachis · couchis · crachis · cynorchis · cynosorchis · guillochis · gâchis · hachis · marchis · orchis · perchis · pneumatorachis · rachis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORCHIS

torche · torché · torche-cul · torcheculatif · torchée · torcher · torchère · torchette · torcheur · torcheuse · torchon · torchonner · torcol · tord-boyaux · tord-nez · tordage · tordant · tordeur · tordeuse · tordion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORCHIS

acanthophis · alloteuthis · anglais · avis · axis · bis · bois · bris · chiroteuthis · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · myrrhis · onychoteuthis · tennis · épicanthis

Sinônimos e antônimos de torchis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORCHIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torchis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORCHIS»

torchis · bauge · bousillage · mortier · torchon · peinture · colombage · ancienne · définition · allégé · enduit · interieur · matériau · remplissage · porteur · béton · naturel · utilisé · pour · murs · cloisons · dans · constructions · ossature · construire · fiche · pratique · internaute · depuis · siècles · fabriqué · partir · mélange · terre · argileuse · pailles · coûteux · possède · pourtant · nombreux · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · asterre · technique · avec · fibrée · torchis · vient · tordre · torche · pose · traditionnelle · manuel · école · parc · régional · caps · bâti · savoir · liés · cette · stages · journées · formation · professionnels · particuliers · édition · guides · techniques · isolation · naturelle · consoglobe · lourd · paille · formant · armature · privilégie · inertie · accumulation · thermique · chaleur · hiver · fraicheur ·

Tradutor on-line com a tradução de torchis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORCHIS

Conheça a tradução de torchis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de torchis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torchis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pintarrajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

daub
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लीपापोती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جصص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мазня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ময়লা
260 milhões de falantes
fr

francês

torchis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pulas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschmieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塗り付けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடைந்துபோன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खराब करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıvamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgorbio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kicz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мазня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mânji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασαλείβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torchis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCHIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torchis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torchis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torchis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORCHIS»

Descubra o uso de torchis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torchis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2007
2
La maison rurale en Basse-Normandie
Réservés en principe aux locaux secondaires, mais çà et là usités en tout ou partie pour l'habitation principale, le torchis et le pisé tenaient en certains secteurs de Basse Normandie une grande place (Sud-Ouest du Bessin, Houlme, Passais, ...
Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, 2001
3
Géopolitique d'une région, l'Auvergne: Allier, Puy-de-Dôme, ...
Lorsque c'est le torchis qu'on destine au remplissage du pan-de-bois, il importe de monter entre poteaux et potelets une âme de clayonnage qui lui servira d' armature. Cette âme est constituée de «palissons» horizontaux, branches de ...
Pierre Mazataud, 1987
4
Hesbaye liégeoise
"mâye. mâre (W 73). s. t.. marne. "mêrin. s. m., bois de construction, madrier. "• meûr (L 1. 39), meur (W 13; L 7. 35). mor (W 10), moûr (W 63; H 1), mour (W 1, 66 ; H 21), s. m., mur; ~ di pariou, m. de torchis; ~ d' àrzèye ou di tère, id. (V. ALW IV. n.
‎1986
5
Ardenne herbagère
*nivô, s. m., néol., niveau (voy. lève). .palioter (VW.eî), v.. construire en torchis; .( mur de) paliotèdje (Ve35, 47), pario- (Ve38; B2), s.m., mur en torchis, .pal'mint, par'- (Ve32. 34), par'- (My4 et malm. s.), s.m., litt. parement, palançon, morceau de ...
‎1992
6
Hainaut central
peut s'appliquer à cette traverse. montant (C), s.m., traverse verticale dans un panneau de mur en torchis. morti (E). mortî (O, C), s.m., mortier. mûr (E. O). s.m., mur; ~d'éteurféte (E). ~d'an- treufante (O), ~d'intrèfind, d'intèrfind (C; ALW 4. l0).
‎1990
7
Torchis
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le torchis est un mat riau de remplissage non-porteur pour les murs et les cloisons dans les constructions ossature en bois.
Niek Yoan, 2012
8
Le guide de la restauration écologique
Souvent aussi, le torchis du hourdis a été remplacé par des parpaings de ciment, qui se sont rapidement dissociés des pièces de bois en créant autant de zones de faiblesse susceptibles de retenir l'humidité. En voulant rigidifier la structure, ...
Myriam Burie, 2010
9
Le Burundi
Rugos d'éleveurs enclos, cases rondes (torchis), toit conique (paille), cases rectangulaires (torchis), toit à quatre pentes (paille). Rugos de la Crête enclos, cases rondes (bambous), toit conique (bananier). Rugos de Jenda enclos, cases  ...
Jean-Louis Acquier, 1986
10
Aménager les combles de sa maison ancienne
Gilles Sainsaulieu, architecte DPLG, joue ici le rôle d'un conseiller averti, tant en termes d'architecture de l'espace, que de mise en œuvre ou de conduite du projet.
Gilles Sainsaulieu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCHIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torchis no contexto das seguintes notícias.
1
Ici, mais ailleurs
De gorges en vallée, de maisons en pilotis en maisons de torchis, de rizières en terrasse en culture sur brûlis, nous avons parcouru pendant ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
Chantier torchis pour un voyage à Lima
Quatre scouts de Lorient sont venus à Saint-Agil pour un camp-chantier torchis qui financera une partie de leur voyage solidaire à Lima. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Willencourt : balade (à pied) entre nature et patrimoine
La balade débute devant la mairie, bâtiment édifié au XIXe siècle qui a la particularité d'avoir une façade en torchis. Ce qui fait d'elle l'une des ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
CRISOLLES Une clientèle de plus en plusfidèle aux gîtes de …
Construits en ossature bois et en torchis dans l'enceinte du parc médiéval, les gîtes, ouverts toute l'année, offrent aux visiteurs un véritable ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
Apprendre les rudiments du torchis. Sur le site sur lequel Yser Houck a entrepris une restauration, vous apprendrez comment préparer et ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
NORRENT-FONTES Un grand abri en palettes et torchis pour les …
Depuis plus de dix ans, des exilés s'arrêtent à Norrent-Fontes pour ensuite tenter de passer en Angleterre via Calais. Les camps précaires de ... «L'Écho de la Lys, jul 15»
7
Sauzon. Le four à bois inauguré
... mode participatif, d'un four monté sur une base consolidée surmontée d'un four, dont la voûte est réalisée en torchis (argile jaune et paille) et ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Ruisseauville : festival Les Créatifs, la bonne idée de sortie
... est mis sur les ateliers écologiques, la cuisine des « mauvaises herbes », la fabrication de meubles en bois de récup', l'initiation au torchis. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Wormhout : apprendre les rudiments du torchis, avec Yser Houck
Apprendre à faire du torchis, c'est l'occasion de restaurer un mur ancien ou d'entreprendre une construction avec un matériau noble et ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
OISE À travers ville et champs
On repart dans la rue Arthur-Magot où de jolies maisons en torchis s'alignent. Une montée nous attend dans le Chemin sans terre, avant de ... «Courrier Picard, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torchis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torchis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT