Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabuco" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRABUCO EM FRANCÊS

trabuco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trabuco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRABUCO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trabuco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trabuco no dicionário francês

A definição de trabuco no dicionário é de charutos curtos, de barriga e de chamas, de Havana. Blunderbuss espanhol.

La définition de trabuco dans le dictionnaire est cigare court, ventru et de forme évasée, provenant de la havane. Tromblon espagnol.


Clique para ver a definição original de «trabuco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRABUCO


osso buco
osso buco
ulluco
ulluco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRABUCO

traban
trabe
trabéculaire
trabécule
trabée
traboulant
traboule
trabouler
trabucaire
trabucos
trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRABUCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de trabuco no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRABUCO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trabuco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trabuco

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRABUCO»

trabuco cigare test asics trail cher solde chaussures course pied fujitrabuco neutral fuji trabuco pour homme existe aussi femme running légendaire chaussure rejoint gamme créer modèle plus design moderne tout conservant nbsp raid randonnée camping decathlon équipement vêtement sport informations achat vente commerce comparez prix cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide économies garanties gars

Tradutor on-line com a tradução de trabuco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABUCO

Conheça a tradução de trabuco a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trabuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabuco» em francês.

Tradutor português - chinês

特拉布科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabuco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trabuco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trabuco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabuco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trabuco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabuco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trabuco
260 milhões de falantes

francês

trabuco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trabuco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trabuco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRABUCO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trabuco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trabuco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabuco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trabuco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trabuco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trabuco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trabuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trabuco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trabuco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trabuco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trabuco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TRABUCO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trabuco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trabuco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabuco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABUCO»

O termo «trabuco» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabuco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabuco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trabuco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trabuco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trabuco» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trabuco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRABUCO»

Descubra o uso de trabuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verdi, La force du Destin
139 STUDENTE Già cogli angioli, Trabuco ? 140 TRABUCO E che ? con questo inferno ! 141 STUDENTE E quella personcina con lei giunta, Venne pel giubileo ? 142 TRABUCO Nol so. 143 STUDENTE Per altro, È gallo, oppur gallina ?
Giuseppe Verdi, 1989
2
Poésies complètes de Plácido: Gabriel de la Concepcion Valdès
Trabuco, fais attention aujourd'hui où lu mettras ta tête; car, à moins que ton maître ne te l'ôte, tu ne pourras la sauver de mes éperons. — Moins de paroles, répliqua Trabuco; tu t'es échappé vivant l'autre fois, mais je vais te piquer si bien la ...
Gabriel de la Concepción Valdés, 1865
3
L'Avant-scène: Opéra
139 STUDENTE Già cogli angioli, Trabuco ? 140 TRABUCO E che ? con questo inferno ! 141 STUDENTE E quella personcina con lei giunta, Venne pel giubileo ? 142 TRABUCO NoI so. 143 STUDENTE Per altro, È gallo, oppur gallina ?
4
Poésies complètes ... traduites par D. Fontaine, avec une ...
Trabuco, fais attention aujourd'hui ' où tu mettras ta tête; car, a moins que ton maître ne te l'0te, tu ne pourras la sauver de mes éperons. —— Moins de paroles , répliqua Trabuco; tu t'es échappé vivant l'autre fois, mais je vais te piquer si bien  ...
Gabriel de la Concepción VALDÉS, Desiré FONTAINE, Louis JOURDAN (Journalist), 1863
5
L'Avant scéne opéra
139 STUDENTE Già cogli angioli, Trabuco ? 140 TRABUCO E che ? con questo inferno ! 141 STUDENTE E quella personcina con lei giunta, Venne pel giubileo ? 142 TRABUCO Nol so. 143 STUDENTE Per altro, È gallo, oppur gallina ?
6
L'Illustration
Ils n'ont qu'un mouvement à faire : les voilà assis, le trabuco en mains, prêts à. tirer. Une arme pri— mitive, ce trabuco, qu'ils n'épaulent point et ne peuvent épauler ! Mais ils font feu en le projetant en avant de la main droite. Et, sur un ennemi ...
7
Journal des journaux: ou Revue pittoresque des feuilletons
... dit timÿment le pauvre imposé, ense retournant avec une sorte d'effroi, j'obéis. Et il montrait le trabuco. ljinterlocuteur étaitun homme de quarante-cinq àcinquante ans, à la taille haute et bien prise, à l'œil vit', au teint brun, aux cheveux noirs.
8
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
TRABUCO , / m. Catapulte , machine dont les anciens se fer voient pour jetter des pierres d'une grosseur énorme. Lat. Catapulta, «. Trabuco. Sorte de mousquet fort court , & dont le calibre est fort grand. Lat. Sclopetum brevius , sed asnfìiut.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
9
Revue catholique des revues françaises et étrangères
cyclopédie, l'Histoire des papes et des rois par Maurice Lechàtre, des romans impies, tels que la Religieuse de Diderot, ou le Baron de Faublas. Il eût été humainement impossible d'enlever à Trabuco l'idée qu'il était un sa— vant, que toutes ...
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Les sieurs Thiolliere se sont alors présentés comme cessionnaires des sieurs Tardy, Trabuco et Ilevier, et ont demandé la collocation des sommes qui leur étaient dues. Ces créanciers avaient pris inscription sur les biens de leur débiteur, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabuco no contexto das seguintes notícias.
1
Brésil / La crise du PT dans le cadre de la réorganisation de la droite …
La première option pour le Ministère des Finances était Luiz Carlos Trabuco, dont le nom disait déjà tout (cela désigne un trébuchet). Il n'a pas ... «Mediapart, abr 15»
2
Paes avisa PMDB: não quero ser bucha para 2018
Primeira opção de Dilma, Luiz Carlos Trabuco, presidente do Bradesco que fez carreira no bancão, não aceitou porque teve a notícia de que ... «Opinião e Notícia, mar 15»
3
Un nouveau triumvirat pour piloter l'économie brésilienne
Luiz Carlos Trabuco, directeur-général de Bradesco, la deuxième banque privée du pays. Et Nelson Barbosa, un économiste proche de la ... «Les Échos, nov 14»
4
Le test des chaussures de trail Brooks Adrenaline ASR 11 GTX
Utilisateur en chaussures de trail Asics Gel Fuji Trabuco et de Salomon XT Wings 3 (même gamme de prix), j'ai été surpris par cette chaussure ... «Lepape-info, set 14»
5
Cheo Feliciano : una Estrella de la Salsa et de la musique s'en est …
Sa carrière commence en jouant avec les groupes Ciro Rimac's Review, Conjunto Marianaxi, Kako y su trabuco. En 1954, Il rencontre Tito ... «Toutelaculture, abr 14»
6
La cie Trabuco par le jeune Kévinneu
La compagnie Trabucco arrive à Foulayronnes, aujourd'hui, à 15 heures, pour une comédie musicale qui reprend les plus grands titres de la ... «LaDépêche.fr, abr 14»
7
Test : Asics Trabuco 2 Neutral
Sur cette nouvelle édition, Asics montre sa volonté d'offrir aux traileurs une chaussure très protectrice sur les longues distances avec des ... «kairn.com, abr 14»
8
Le test des chaussures Asics Trabuco Fuji 2
Dans la pratique, comme le modèle précédent, la Trabuco Fuji 2 se montre très stable et rassurante dans tous les chemins techniques, grâce à ... «Lepape-info, mar 14»
9
Voix fortes pour destins verdiens à Munich
... Heike Grötzinger, Curra ; Christian Rieger, Un Alcade ; Francesco Petrozzi, Mastro Trabuco. Chœur de l'Opéra National de Bavière (chef de ... «ResMusica, jan 14»
10
UTMB 2013 nouvelle génération d'athlètes et de blessés
... http://youtu.be/KPGFHRjM0QY et d'ailleurs le contenu de cette vidéo est aussi du fake car la Asics Attack, c'est vraiment de la daube: Trail: ASICS Trabuco ou ... «Nounours, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabuco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trabuco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z